文／宮路秀作；譯／周芷羽 常常聽到「印度因為信仰印度教，所以不吃牛肉」這句話吧？ 印度教屬於多神教之一，近世的教義將三神視為一體。所謂三神，就是指梵天（創造神，Brahman）、毗濕奴（維持神，Visnu）、濕婆神（破壞神，Siva）。 濕婆神的坐騎是一頭名為南迪（Nandin）的乳白色乳牛。因此，…
文／張玉伶 2019年3月的南國生活閱讀節，邀請臺灣歷史小說中兩位重要的作家：卑南族的原住民作家巴代，以及具有醫學背景的小說家陳耀昌，談論他們為什麼認為「屏東是臺灣史小說的寶庫」。 陳耀昌提及這幾年推廣的在地文化及學術發展──屏東學，他概略說明：屏東早期曾以枋寮劃分、隸屬鳳山縣，後來又把屏東和台東劃…
「文學要說明的真實就是享受，真實就是永恆！」 ──泰戈爾 泰戈爾這位亞洲第一位諾貝爾文學獎得主，在五四運動之前，開始對當時的中國文化產生影響！在那個遭受西方強權武力與強勢文化衝擊的時代，中國人期待，在那個讓人絕望的社會環境，能從泰戈爾的思想，得到另一種帶來希望的、具有文化相近性傳統的參考點，以便從當…
聽起來像「生鮮時蔬」的「生鮮時書」，並不是個販售新鮮蔬果的網站；他們最近正在募資請大家一起支持聽起來像「獨立書店」的「讀曆書店」，但並不是要大家支持他們開一家書店──不管他們推出的這些聽起來像什麼但不是什麼，這群人都是真的很有事⋯⋯呃不，是很有想法很有趣啊！ 這回「生鮮時書」的鮪魚（他們真的不是賣食…
文／羅伯．埃文斯；譯／鄭煥昇 技術上來講，大麻在美國是待罪之身，仍舊是一種法所不容的物質，但它跟合法真的只剩一線之隔了。我這本書大致上是在洛杉磯寫成的，而在離開天使之城前，那兒已經有十二家合法的經銷商可以在一小時內把大麻宅配到我家門口。僅僅再一步之遙，我們就要進入美國文化裡一個怪誕的新時代。在這個新…
文／林宣瑋 駱以軍認為最應該與謝旺霖對談的對象不是自己，而是寫《天河撩亂》的吳繼文。他覺得吳繼文一定是出身CIA的特務份子，去過的地方像是被神遺棄一樣，不久就會發生戰亂、暴動。駱以軍記得吳繼文有一次從印度回來，替他們帶回來印度碼頭工人抽的便宜煙草，每抽一口都有種說不出的大麻味。對沒去過印度的駱以軍來…
文／犁客 「書賣得好不好不是重點，」高橋步的表情若有所思，「只要讀者因為我的書而得到生存勇氣，那這事就做得很值得。」 高橋步寫的不是心靈雞湯箴言式勵志書籍，講到「生存勇氣」什麼的似乎有點誇張，但剛剛聊起「印象最深刻的讀者回饋」時，高橋步講到的幾次經驗的確自有重量。「印象最深的嘛⋯⋯」高橋步想了想，「…
文／杜蘊慈（作家） 《一千零一夜》，又名 The Arabian Nights，「阿拉伯之夜」。一九〇〇年開始，陸續出現了節選漢譯，書名譯為《天方夜譚》，可謂信達雅。於是這個詞彙進入了中文世界，並且與此書在西方產生的影響一樣，從此主宰了中國人對於阿拉伯或者伊斯蘭世界的想像。 起源與流傳 然而這本書裡…
文／郭強生 印度女作家阿蘭達蒂．洛伊二十年前以小說處女作《微物之神》一舉拿下曼布克文學獎，不僅作品全球熱賣，成為新英語文學的代表，她本人亦成為媒體寵兒，被《時人》（People）雜誌選為全世界最美麗人物之一。但是她顯然對此深感抗拒，之後身體力行投入政治運動，反全球化、反資本主義、反印度核武、反美國出…
文／黃偉雯（瑪杜莎） 來印度就是要搭一次火車 一九九八年由沙魯克汗主演的一部電影《我心深處》（Dil Se）裡有一段著名歌舞chaiya chaiya；沙哥與一大票印度人坐在火車車頂上唱跳與泡妞，火車還兼過山洞的景象，輔以電音配樂與傳統印度風，這火車上的取景、運鏡實在令人印象深刻（這部片的配樂大師就…