【一週E書】對周遭的認識不夠,有些是無知,有些是歧視,有些兩者皆是

文/犁客 台灣是個海島型的國家,理論上應該致力於利用地理位置與周遭接軌交流,但因為種種原因,我們常有種覺得自己是內陸大國的錯覺,對周圍國家的認識相當淺薄。 最明顯的當屬我們對東南亞國家的態度。 這有些是無知,有些是歧視,有些兩者皆是。 奇妙的是,東南亞國家在歷史上也常有一些特別的發展或際遇,以致於不…

【2018版權營】數位化、多元化、翻譯的選擇與讀者的口味──東南亞書市現況

側記/林宣瑋 政府大力推行新南向政策之際,台灣也逐步了解東南亞的方方面面。這次在文化部的穿針引線下,光磊國際版權代理邀請三位分別來自馬來西亞、泰國、印尼的出版商,以推動東南亞聞名的「燦爛時光」書店為場地,向台灣讀者介紹東南亞書市的情況。 來自馬來西亞的Poh Swee Hiang是印尼Pelangi…

【評書青鳥】破格的擬古,暴君的詩學

有一種創作是破格的擬古,有一種文藝是暴君的詩學,這就是楊牧。巧妙掌握句讀,多方化用典故,拿捏意脈的斷與連,又能繼承漢語傳統文體的神韻。楊牧不好讀,但也很豐富,以下是詩人唐捐2018年5月15日在青鳥書店的分享,提供他看楊牧的一種眼光。 葉珊筆下的婉約與抒情傳統 在那眾神的黎明,即將展開台灣現代詩的第…

【評書青鳥】新古典主義的創新:余光中

側記/Mitty Wu 有感於冷戰年代的詩人們洛夫、余光中、周夢蝶、商禽等人相繼去世,一個美好的時代似乎就要過去,當下也是一個回首與前瞻的時刻。 台灣現代詩從前衛到成熟,誠如楊牧所說,五四以來,詩人雖然接受白話文爲媒介,但許多一流的新詩人不但接納傳統文言的句法和韻味,甚至還能自然地轉化傳統文言的修辭…

被這些蚊子「叮」上,猶如惡魔纏身,鄭成功甚至以劍砍臉?

文╱譚健鍬 「登革」一名是由英文「Dengue」音譯而來。Dengue 的由來眾說紛紜,比較普遍的說法是源自於非洲斯瓦希里語(Swahili)中的「Ki-dinga pepo」,意思是「突然抽搐,猶如被惡魔纏身」。在臺灣,它又被稱作「天狗熱」或「斷骨熱」;在新加坡和馬來西亞則被稱為「骨痛熱症」或「蚊…

【評書青鳥】詩魔洛夫的秘密武器

側記/Mitty Wu 有感於冷戰年代的詩人們洛夫、余光中、周夢蝶、商禽等人相繼去世,一個美好的時代似乎就要過去,當下也是一個回首與前瞻的時刻。 台灣現代詩從前衛到成熟,誠如楊牧所說,五四以來,詩人雖然接受白話文爲媒介,但許多一流的新詩人不但接納傳統文言的句法和韻味,甚至還能自然地轉化傳統文言的修辭…

【朱家安不要偷懶了】根本就沒有自己身分證自己設計啊!

內政部「Identity Redesign 身分證明文件再設計」比賽邀請全民「設計自己的身分證」,並由網路票選和評審選出獎項,比賽官網承諾:「重點獎項『設計獎』將成為新款身分證設計的重要依據,作者也能與內政部直接溝通;沒錯,您將有機會參與下一代身分證的設計!」這幾天比賽結果公佈,很多人不高興,因為獲…

蘇軾為它賦詩盛讚,楊貴妃一見即展歡顏,事實上,它卻顆顆浸血

文╱焦桐 「玉荷包」荔枝成熟期約在五月中旬至六月中旬,形模如心型荷包而得名。果殼呈紅黃綠相間,屬臺灣荔枝的中熟高焦核品種,比「黑葉」荔枝早半個月左右。採收期由南往北,甜蜜的接力賽般,從恆春、滿州一路北上。其果棘尖而深;內核較小,呈長橢圓形;果肉如玉,肥厚、晶瑩且細緻,呈半透明凝脂狀;皮薄,汁飽滿,甜…

【一週E書】在台灣,五月才是最殘酷的季節,之一。

文/犁客 艾略特的長詩〈荒原〉一開始就寫道:「四月是最殘酷的季節。」 在台灣,五月才是最殘酷的季節,之一。 當然,這是因為報稅的緣故;也當然,這是我們發現自己收入不高但稅繳不少的緣故。或許會有人覺得繳稅天經地義,有錢人繳得更多,但這種「有錢人繳更多」的情況大多數只是從理論而來的想像,因為有錢人繳稅的…

驅魔版的金庸──飲馬人

文/華文恐怖小說家 路邊攤 雖然飲馬人寫的不是武俠小說,但是他對我而言,是跟金庸大師一樣的作家。 看金庸大師筆下的令狐沖用獨孤九劍破各種兵器的招式、雪山飛狐中胡家刀法與苗家劍法之間的招式較量,各派內功心法的口訣等等……….都讓讀者不禁懷疑,或許金庸大師本身也會這些…