雙宅說書:樹下埋骷髏,是誰非得死?——愛爾蘭的古往今來與犯罪推理

文/愛麗絲 6 月 10 日晚上七點半,「光磊國際版權」負責人譚光磊、「臺灣推理作家協會」會長冬陽舉辦的「雙宅說書」迎來第二場。這回,更邀請神秘嘉賓——臉譜出版的松編一同線上談書,以閱讀為起點,帶讀者在居家防疫期間造訪愛爾蘭。 我們對愛爾蘭的印象是什麼模樣呢?也許是大河之舞的氣勢滂礡,影劇作品如《豪…

我在古老的書中,發現一封父親不知該如何解釋的信

文/伊麗莎白.柯斯托娃 Elizabeth Kostova;譯/張定綺 我親愛而不幸的繼承人: 不論你是誰,很遺憾地,可以想見你閱讀我不得不寫在這兒的描述時,會有什麼樣的反應。這份遺憾有些為了我自己──因為如果這東西落到你手中,我一定是遇到不測,或許死亡,也可能陷入更可怕的處境。但我的遺憾同樣也是衝…

《暮光之城》續集來了!愛德華視角重述吸血鬼羅曼史

編譯/愛麗絲 And so the lion fell in love with the lamb.(於是獅子愛上了羔羊。)——《暮光之城》 在《暮光之城》(Twilight)裡,吸血鬼愛德華.庫倫(Edward Cullen)與人類貝拉.史旺(Bella Swan)墜入情網,此系列共出版《暮光之城…

從《六人行》火雞到吸血鬼小丑,萬聖節裝扮的提案現在開始!

編譯/愛麗絲 今年迎來二十五週年的影集《六人行》,是許多人共有的回憶,日前珍妮佛・安妮斯頓開通 Instagram 並 Po 上《六人行》主角們的合照,便一度癱瘓系統,而在這部人氣影集中,也有許多可作為萬聖節裝扮的參考。 莫妮卡的火雞頭套——《六人行》 當莫妮卡與錢德大吵一架,在感恩節莫妮卡戴上的火…

【讀墨閱讀榜:這本大家讀最久!】Vol. 18:小說越厚越好賣⋯⋯嗎?

曾經有一段時間,厚如磚頭的翻譯小說深受國內讀者喜愛,當時「小說越厚越好賣」幾乎像是真理,雖然事實上這只是禁不起考驗的都市傳說。奇妙的是,這狀況還不只在台灣發生過,在日本也發生過,東野圭吾還寫過一個短篇諷刺這事,說作家和編輯為了讓書變厚,不但在情節行進中加了很多不必要的資料撐字數,還用了誇張的裝幀方式…

【一週E書】漫畫家筆下的漫畫家走進羅浮宮尋找一幅黑暗作品

文/犁客 三十一年前,1987年,日本漫畫刊物《週刊少年Jump》連載了一部新漫畫。 創作這部新作品的漫畫家,先前是另一位前輩漫畫家原哲夫的助手,而原哲夫最有名的作品之一,就是揉合以暴制暴、傳奇武術、熱血戰鬥和末世風景,從家族麻煩一路搞到拯救世界最後又繞回來解決家族麻煩的《北斗之拳》。 這個推出新作…

【一週E書】覺得自己讀過,但其實沒有真正讀過的那幾本書

有些書是很多人都覺得自己讀過,但其實沒有真正讀過的經典。 例如《西遊記》。可能是被改編的版本太多、被引用的次數太多,所以不用真的讀書,也會知道要到西天取經的四人一馬(呃,其實是一人四妖,甚至連那個人都不是很單純的人⋯⋯)是什麼組成有什麼特徵等等,覺得好像不用真的讀也都已經知道全書情節。 但這當然是錯…

【果子離群索書】從前從前,臺灣有隻吸血鬼

近幾年,臺灣歷史相關著作,經常扣著妖怪,以過去較少呈現的面貌出場。這些年輕作者自小就從奇幻小說閱讀中汲取養分,在腦子裡養大一隻隻稀奇古怪的妖鬼精靈,把歷史與妖怪結合也就成為順理成章的事。 施特朗《福爾摩沙血妖奇緣》就在這種背景下寫成,據作者自述,自幼即喜歡歷史故事以及妖怪故事、恐怖故事。妖怪故事中尤…

當你凝視深淵時,你正在凝視你——連續殺人魔與相關科學講座側記

主講:臥斧/文字整理:黃亦安 改編自同名暢銷經典《破案神探》的兇案檔案系列、由大衛.芬奇執導的Netflix影集《破案神探》,2017年10月在台熱映。經典電影《沉默的羔羊》也取材自這位重量級FBI探員一手偵破的超級重案! 前FBI探員約翰.道格拉斯研發了「犯罪剖繪」的技術,以心理側寫及重建犯罪現場…