濃縮的時代裡,那些美好與墮落的人

文/臥斧 ※原載於【Medium】,經作者同意轉載 剛接觸日本作家葉真中顯小說《Blue》的相關資訊時,大約很難擺脫「平成」與「時代」這幾個字眼──出版社的簡介會這麼寫,不少網友的心得也會這麼寫,而且從簡介中還會知道:故事裡有個角色在平成開始之日出生、平成終結之日死亡,名字叫做「青」,親近的人叫他「…

【一週E書】一起見證這段不可思議的經過

文/犁客 經典電影「回到未來」三部曲當中有個橋段,從現代回到過去的主角馬蒂,把生活在過去的博士找來修時光車,博士檢查了車子、挑出一個零件說:「難怪這個迴圈會壞掉!這零件是日本做的!」 馬蒂莫名其妙地看著博士,「你在說什麼啊博士,最好的東西都是日本做的啊!」 「回到未來」三部曲裡,主角馬蒂生活的「現代…

成為時間旅人的簡易指南

文/臥斧原載於【Medium】,經作者同意轉載 《我們都是時間旅人》的原文書名叫《Time Travel: A History》,有點機巧:不管副書名的話,這個英文直譯是《時間旅行》,不過內容講的不只有「時間旅行」這回事,還包括許多與「時間旅行」相關的小說或影視作品、「時間」在科學、文學及哲學當中的…

《一級玩家》小說塞滿典故的特殊企圖,以及電影改編的重大失誤

文/臥斧 原載於【Medium】,經作者同意轉載 ※本文涉及《一級玩家》電影及小說情節,請自行斟酌是否閱讀 《一級玩家》(Ready Player One)原著小說中譯本上市前,俺因受邀推薦,先讀過稿子,覺得十分有趣。恩斯特.克萊恩(Ernest Cline)創作的這部小說,架構並不複雜,但充滿許多…

【一週E書】可能成真的近未來與豐富的流行元素──而且,電影改編的問題,小說都沒有。

文/犁客 一般而言,在作品裡面放來自其他作品的典故,創作者必須考量幾件事。 首先,得想想如果有閱聽者不懂這個典故,那會不會就不懂這段故事?除非創作者要求閱聽者一定得先讀過看過典故出處,而且對這個出處熟悉到一在新作品裡看見相關設計就想得起原典,否則大多數創作者會避免這麼極端的設計;例如劇情裡出現一部跑…

從《移動迷宮》到《一級玩家》──2018年的二十四部小說改編電影(上)

編譯/陳慧敏 小說迷注意!2018年至少有二十四部由小說改編的電影躍上大螢幕! 今年將是科幻小說迷和電影迷最幸福的一年,作家揮灑在紙面的想像力,要如何化為真實的影像,不只是粉絲期待,連作家本人都十分興奮。預計要上映的科幻電影有六部,包括:《移動迷宮:死亡解藥》、《滅絕》、《時間的皺摺》、《一級玩家》…

講故事就是一種時間旅行,而想進行「真正的時間旅行」,答案或許也在故事當中⋯⋯

編譯/黃彥霖 愛因斯坦說:「時間是相對的。」 移動的速度越快,經歷的時間就相對緩慢。當一個人的速度接近光速時,他的時間會慢到彷彿靜止一樣,而當他超越光速,他的時間就會開始往後倒退。 那麼,翻開一本書或進入一篇故事時,移動的速度有多快? 在故事的帶領下,我們可以隨意回到百年前一個凜冽的冬日清晨,或是瞬…