文／維多利亞．貝林姆 Victoria Belim 譯／鄭煥昇 弗拉迪米爾伯父跟我鬧翻，是跟他同名那個人（普丁）併吞克里米亞的一個月後。特拉維夫（Tel Aviv）時間的凌晨三點，他寄給我的最後一封訊息是，我們家族應該要對蘇聯感恩戴德。早上八點，人在布魯塞爾（Brussels）的我一面讀著伯父的這封…
有種支持死刑的說法認為，在建立國家之時，就如同我們交出了暴力、偷竊等權利一樣，我們把復仇的權利讓渡給國家，因此國家不但有權利替被殺的人復仇，也有義務這樣做，否則就是辜負當初對我們的承諾。以下我試圖展開這種說法，並說明它可能有哪些問題。 我們放棄的那些權利，現在全都在國家手上嗎？ 有些人對國家的想像是…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我十多歲時去看達斯汀．霍夫曼主演的電影《小巨人》，印象最深刻的是他在劇中的一段台詞：「我笑得出來，所以才能活到現在！」 日後這句話甚至成為我面對各種磨難時，腦中自然浮現的鼓舞，然後，我也活到了現在。 讀完《宮前町九十番地》，激動莫名，非常喜歡陳柔縉的筆，…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 每年春天台北的盛事之一就是由台北市文化局主辦、《文訊》雜誌規劃執行的「台北文學季」了。 其中最引人矚目的單元之一為「國際作家」，2022年邀請到的是一代文藝復興人、香港重量級作家陳冠中。 「經典也青春」節目配合這項亮點活動，將一連兩集介紹陳冠中的代表作。…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 十多年前以《灰色的靈魂》和《林先生的孫女》在台灣引起關注，並曾於2017年的台北國際書展受邀來台與讀者見面的法國作家菲立普．克婁代，在2018年中出版了一本我非常喜歡的小說《托拉雅之樹》。 這本書是為了紀念去世的好友歐傑。 其中第十三章寫他去醫院探望歐傑…
舞鶴有一篇小說叫做〈逃兵二哥〉，小說裡透過主角的逃兵生活，探問了一個非常深刻，卻難以回覆的問題：「為什麼人一出生便要隸屬某個國家？為什麼國家從來就不必請問一聲你願不願意當它的國民？」 多數人一出生便會被賦予來自國家的身分，我們多半無從選擇。然而，國家體制可以是保護，也可以是迫害，臺灣戒嚴、白色恐怖時…
文／犁客 大多數人都不會否認，「真實事件」聽起來比「虛構」有份量，就算同為「虛構」的小說，「改編自真實事件」聽起來都比完全出自作者想像的虛構故事多了點「什麼」。 那個「什麼」是什麼呢？ 人對世界的關心大抵從自己開始。這東西我能吃嗎？那東西會傷害我嗎？我如果幫這些人做了什麼，他們會回報給我什麼？──諸…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 《綠猴劫》於1987年首次以《海天龍戰》為書名出版，到今年第三次出版已歷經32年，期間始終受到各種好評、研究、分享，但在新冠疫情爆發後，更凸顯其令人驚異的預言性，並引發另一波閱讀及探討熱潮。 領讀人朱宥勳有獨到而深刻的解讀，摘要如下: 一、這本作品最厲害…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 值得慶賀的第300集，「經典也青春」邀請到百忙中抽空前來的本節目發起人，讀墨Readmoo電子書執行長龐文真來談，幾乎公認的經典第一名：《戰爭與和平》！ 長達一百多萬字，559個以上的登場人物，四大巨冊的戰爭與和平，該從何說起呢？文真花了近一年的時間讀完…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我向嘉漢及聽眾們坦承，《單向度的人》是近年來少數重新喚起我內在的激動與熱血的書，我甚至坐不住。尤其本書共三部的第一部第三章〈不幸意識的征服：壓抑性的反昇華〉談文學與藝術存在的必要性與危機，更是深有所感。由於社會角色、個人經濟考量或已內化的目標導向，若非從…