文／董啟章 同為日本現代文學的開山祖師，森鷗外和夏目漱石常常被相提並論，除了因為兩人先後留學西洋，也因為他們都熟識而且深愛漢文學。同時精於東西洋文學，令他們不約而同對萌芽中的日本現代文學，抱有批判和懷疑的態度。不過，鷗外和漱石的根本差異，卻可以從他們的留學經驗中看出。兩人的眼中的西方，是兩個西方。 …
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 大文豪夏目漱石是「經典也青春」登場次數屢創紀錄的作者，《從此以後》是夏目漱石「前期三部曲」繼《三四郎》之後的第二部，第三部則是《門》，但實則三部作品的主角人物並不相同，主要由「探討日本在明治大正時期，社會進入現代化後，年輕人，尤其知識分子，在時代劇烈變動…
有一個世代的文藝青年幾乎都是如此養成的：從村上春樹明白用什麼記號標示「文青」身分，從卡爾維諾明白小說有多少變化可能，有段時間非常聚焦於技術層面，有段時間會慢慢體理出創作與讀者、以及與創作者自己的關係。 這回mooTube請到的來賓，就是一個代表人物。 而這個符合某種文藝青年典型的創作者心中，長久以來…
文／夏目漱石；譯／楊明綺 第三夜 我做了這樣的夢。 我背著六歲小孩，是自己的孩子沒錯；但不可思議的是，孩子的眼睛不知何時瞎了，還成了小和尚。我問他何時眼睛瞎了，他回說很久以前。明明是稚嫩的嗓音，口氣卻像大人，和我如同平輩。 兩旁都是青綠稻田，路很窄，不時有白鷺鷥掠過。 「走在田地了吧。」從背上傳來聲…
文／廖秀娟（元智大學應用外語系副教授） 夢境是許多作家會使用的寫作手法，但是以方法來描寫「夢境」的，夏目漱石應該是日本近代文學中的第一人。而當中評價最高的，無庸置疑就是他發表於《東京朝日新聞》與《大阪朝日新聞》的作品〈夢十夜〉（一九〇八年七月二十五～八月五日）。〈夢十夜〉是一篇極具特色的作品，漱石試…
文／李長聲 東京叫江戶的時候祖上已定居於此，芥川一八九二年生在東京，一九二七年死在東京，一生基本在東京度過，純粹東京人。永井荷風、谷崎潤一郎以及三島由紀夫也都是東京人，他們有相似之處，那就是趣味和感覺遺傳了江戶文化的洗練，藝術感受性特別敏銳，追求形式，強烈地關心文體與結構，具有唯美的、城市的、理智的…
文／ 本鄉和人；譯／歐兆苓 土方歲三 時代：江戶時代身分：新選組副長出生地：東京別名：鬼副長生卒年：1835年－1869年 新選組副長。局長近藤勇的左右手，為江戶幕府持續在京都對抗倒幕派，最終戰死北海道。 超厲害：帶領新選組為江戶戰到最後一刻 從江戶邁入明治的過程中，如彗星般短暫出現的新選…
文／茂呂美耶 「吾輩是貓。還沒有名字。完全搞不清在哪兒出生。只記得好像在一個陰濕的地方喵喵叫。」 這段開頭太有名了。只要提起日本的貓文學，這部《吾輩是貓》總是名列第一。 此作品發表於一九○五年一月，夏目漱石（Natsume So-seki）三十八歲那年。開頭第一句一字不改地成為書名，讓當時僅是默默無…
夏目漱石文壇出道處女作．日本貓文學始祖 《我是貓》是「日本國民文豪」夏目漱石的第一本小說，堪稱漱石的文壇出道代表作。這部作品於一九○五年一月在俳句雜誌《杜鵑》發表，是夏目漱石的友人暨俳句作家高濱虛子鼓勵他寫的小說，當初預定只發表一回（即『第一章』），以短篇結束。 漱石和虛子沒有預料到這部作品一發表就…
文／閱樂書店林哲安 今日，我們為了放鬆心情，而選擇出門遠行。在決定上路前的行前準備、踏上旅程的交通移動、以及到達目的地之後的食宿消費，這些看似單純、休閒的行為，其背後所隱含的，其實是巨大、複雜的商業交易、與刻意營造而成的媒體行銷與宣傳網絡。而為了配合各地的觀光人潮，政府的角色，也隨之參雜其中，難以忽…