編譯／林克鴻 日本通訊販售協會（JADMA）在1月26日發表了「實體書店」與「網路書店」實際利用情形的調查結果報告。報告發現，其實讀者在實體與網路書店的購買行為，略有不同，在實體店面購書時，讀者會受廣告影響購書決策，而在網路書店購書的讀者，通常購書的目標明確類型也較多元。 實體書店仍是重要購書來源 …
「我曾經有過崇高的使命，因為我感覺到我心靈充滿無窮盡的力量……可是我猜不透這使命，我沈溺於空虛無益的男歡女愛；我從慾海滔滔的洪爐中走了出來，變得又硬又冷，就像鐵一樣，可是我卻永遠喪失了人生最美麗的花朵，也就是追求崇高目標的熱情。」 ──《當代英雄》 俄國經典作家萊蒙托夫的小說《當代英雄》，竟讓遍覽群…
大數據當道，如今出版商與電子書商也開始引進大數據來觀察過去很難取得的讀者行為資料，許多有趣的數據與統計，及讀者閱讀電子書的偏好、時間以及閱讀方式也因此進一步揭露。 日前，在紐約舉辦的2015年數位圖書世界（ Digital Book World）研討會暨博覽會剛落幕，其中一場討論電子書閱讀行為的座談…
文／潔西．波頓（Jessie Burton） 譯／蘇瑩文 《娃娃屋》的發想，來自我二○○九年的阿姆斯特丹之行。這個初次探訪的城市瞬間擄獲了我的想像力。我記得，十月午後的光線投射在運河上，金光綠影跳躍嬉戲。儘管十七世紀建築物的門面展示出當年的象徵與故事，然而深處仍埋藏著難以理解的謎。都市人的住宅看似對…
2015年1月15日，由村上春樹領銜擔任「問答叔叔」（agony uncle）的網站「村上先生的所在」（Mr. Murakami’s place／村上さんのところ）已經正式上線。如同出版社新潮社所說，村上春樹果然對於讀者的提問葷素不忌，已經回覆了超過 300 個問題，話題橫跨愛情、電影、音樂、旅行，…
文／陳慧敏 多份出版業調查指出，英美電子書市場在 2014 年雖仍有兩位數成長，但速度已比前三年放緩，過去受電子書衝擊而衰退的平裝本市場，反而有復甦現象。出版業界認為，精裝本、平裝本和電子書各有天下，電子書似乎未能全面取代紙書。 尼爾森圖書掃描（Nielsen BookScan）公司總裁諾威爾（Jo…
文／群星編輯室 日本短歌大師伊藤左千夫以自身經歷發表第一篇小說〈野菊之墓〉後，因質樸無華的筆觸，將兩名初嘗戀愛滋味的小大人的情緒、互動寫得生動別致，引起廣大讀者的熱烈迴響。於是相繼在《杜鵑》、《阿羅羅木》等文藝雜誌上發表了數短篇小說。 伊藤左千夫的老師是鼎鼎大名的正岡子規（看過《坂上之雲》的讀者應該…
文／戚建邦 群募集資與獨立出版 相信有許多小說作者在作品無法得到出版社青睞時都曾考慮過自費出版。但除非作者本身待過出版社或相關行業，不然不會了解整個做書和賣書的過程。是該為了節省成本，一切自理，少量印刷，自行販售；還是要不惜成本，大量印刷，走通路、進書店，完全依照正常出版社出書規格來做呢？這兩種作法…
喜歡看文學獎的評審報告，不僅觀看評審群交鋒激辯，縱橫拉票，也觀察評審的見解。此見解主要並非文學鑑賞能力的高下（品評這種事，有時見仁見智，無關高低），而是對作品所描寫的生活形態、事物狀態與眾生百態，評審或有異議。這類見解關乎個人閱歷與常識，一不小心會洩露底子之不足。 看了多份評審報告後覺得，不懂的事不…