「哈囉,我是臉書的馬克。」祖克柏親自Call人才,為何「臉書人工智慧研究中心」這麼重要?

文/凱德.梅茲;譯/王曉伯 馬克奧瑞里歐.瑞桑多(Marc’Aurelio Ranzato)打電話給他在研究所時的指導教授楊立昆(Yann LeCun),尋求對臉書挖角一事的建議。楊立昆並不贊同。他在2002年時也曾遭遇類似情況。當時成立不過四年的谷歌想聘請楊立昆來主持研究部門,而他拒絕了,原因在於…

「公司在竊取人們的時間」Google工程師自省是干擾幫凶

文/約翰.海利;譯/李瑟 在 Google 總部工作幾年後,崔斯坦再也無法忍受了,他決定離開。臨別之際,他為同事製作了投影片簡報,促使他們思考這些問題。第一張投影片簡單說道:「我擔心我們會讓世界更分心。」他解釋說:「對我來說,分心是很重要的問題,因為時間是生命的全部⋯⋯但在這裡,分分秒秒會神祕消失。…

工程師口中的「SPAM」,半世紀前因喜劇一砲而紅

文/馬克・福賽斯;譯/廖亭雲 1937 年,美國市場上出現一種新產品,主要用豬肉和馬鈴薯澱粉製成,因為是喬治.荷美爾公司(Geo A. Hormel & Co)推出的食品,所以原本叫做 Hormel Spiced Ham(荷美爾香料火腿),不過,荷美爾公司的某位副理有個兄弟是演員,這位兄弟想…

想在矽谷共和國生存下去,你得學會判讀「印度式搖頭」

文/鱸魚 想在半數工程師是印度人的矽谷共和國生存下去,首先需要適度了解印度文化。這包括習慣 T 與 D 不分、B 與 P 不分、重音經常前後顛倒,學會念耗掉電腦幾十個欄位的名字,學會讚美甜死人的甜點,知道一個人姓氏愈長他的故鄉就愈熱,以及姓氏如果以「ar」結尾,那他很可能吃素⋯⋯最重要的是,你得學會…

在矽谷,工程師的炫耀很高檔,登山穿著才是時尚

文/鱸魚 矽谷人喜歡戶外活動,對於戶外活動的穿著很講究。登山或健行,從頭到腳可能都是專業。半天行程和一整天長途跋涉的登山,就是兩種不同的登山鞋。牛仔褲和一般球鞋是去公園的打扮,出現在登山口極不搭調。 其他國家沒人在乎的細節,在這裡都可能被人評頭論足。從事什麼樣的活動,就應該配合什麼樣的裝備。價錢不是…

【經典也青春】獻給貓奴的柔情搖滾科幻 ——臥斧談羅伯特.A.海萊因的《夏之門》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 久仰海萊因大名的我,多虧了吾友臥斧推了一把,受邀來上節目特別開了這本書單,讓我終於讀到《夏之門》。我必須說,以往讀科幻小說多少感到辛苦(例如拯救地球到外星出征的星際戰爭、被一堆理論震懾的磚頭書、有著嚴肅主題的反烏托邦政治寓言、或跳接得暈頭轉向的電腦叛客作…

身為文科生兼理組生,我試著用人文方法抓程式的「蟲」

文/王文珮 Vanessa Wang 身為一位文科生兼理組生,我解決工作問題的方法也時常左右腦並行,試圖用不同方法思考問題。 有一次我解一個 bug 非常沒有頭緒,因為檔案非常大,實在不知道問題從哪一行開始出現,我感嘆「上次動這個檔案的人到底是誰呀!」我先生說「妳沒用過 git blame 嗎?」從…

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】Vol. 31:揭露工程師和邪惡力量的真相!

路上總有廣告。走路時會看到貼在牆上的海報,開車時會經過高高豎起的看板,有的好看,有的無聊,有的獵奇,大部分你大概過眼即忘。 但,事實上,路上並非「總」有廣告,能不能在公眾場合貼廣告,在某些國家還曾經引發爭議──先不管內容好不好看,重點是我又不想看、這也不是政府要公告周知的東西,你憑什麼把資訊貼在公眾…

【一週E書】你要能達成共識的說理能力,還是要超越邏輯的說服能力?

文/犁客 1989年,這世界多了一個工程師。 這個工程師沒有做出劃時代的新產品,但也沒有造成毀滅性的大浩劫;他的思路完全是個工科阿宅,體能很差,穿著規矩,一直沒有什麼異性緣──總而言之,你想像中所有屬於「工程師」的刻板印象,都能在這個工程師身上發現。他會和同事講只有阿宅才懂的笑話,他會被老闆交付根本…

【讀墨使用祕技:電書就要這麼讀!】Vol. 08:沒有一百分的裝置,只有最適合你的裝置~

很多3C產品的硬體規格相去不遠,真正不同的是軟體的設計以及後續的服務;要顧好國內讀者的閱讀體驗,絕對不是國外品牌搞得定的──我們都知道,要做到這些事,需要工程團隊能夠對國內讀者的閱讀情境感同身受,而且這些工程師讀的書,可能比大多數讀者還多。 沒有一百分的裝置,只有最適合你的裝置──仔細地檢視自己對閱…