編譯／暮琳 蘭巴斯（Lembas）：又稱行路麵包，一小塊便能為一整天的路程提供體力。外表是褐色，內部則呈奶油色，據說比蜂蜜蛋糕還要美味。 褐湯（Bowl O’Brown）：貧民區的居民用來充饑的湯，表面總是浮著一層厚厚的油脂。用蘿葡、洋蔥與某些神秘的肉塊燉成，食材可能包含鼠肉或謀殺受害者…
編譯／暮琳 綠意盎然的哈比屯、神祕美麗的瑞文戴爾、黑暗駭人的末日火山；魔戒遠征隊的漫長旅途、聖盔谷的艱苦戰役、米那斯提力斯城外正邪勢利的最終決戰⋯⋯「魔戒三部曲」電影完結至今十五年，「哈比人系列」結束也是四年前的事情。然而，一提及其中壯麗的場景與冒險中驚心動魄的戰役，觀眾便能瞬間回到故事中神秘遼遠的…
編譯／暮琳 身為愛書人的困擾除了沒錢買書、沒時間看書、沒地方放書之外，突然間有錢了、有時間了、藏書電子化了，卻頓時不知道該從哪本書下手也是常有的事吧。這種時候，所謂的名作家書單大概便成了選書的方便指南。跟上心愛作家的閱讀腳步一方面可以避免「踩雷」，另一方面更富有與大師產生連結的滿足感。然而，要交出「…
文／班‧布萊特；譯／林凱雄 你也知道建議是怎麼一回事— 你只會在與你的想法相符時才會接納它。 —史坦貝克，《令人不滿的冬天》 名作家指點一二時，眾人皆洗耳恭聽。道理很簡單，他們是少數能吃這行飯的人，還出了名，靠得就是把幾十個字母與標點符號正確排列的功夫。大部分人想為文賺個一塊錢，都還摸不著頭緒呢。所…
編譯／暮琳 今年的日曆即將見底，明年的行事曆是否已經備妥？新的一年除了令人分身乏術的工作與讓人引頸期盼的連假外，不妨在行事曆上記下這十一個文學相關慶典。從喬伊斯到蘇斯博士，文人與作品皆有專屬的節日，身為文學愛好者，規劃明年行程時，或許可以把這些慶祝文學節日的所在也考慮進去。 1月25日：伯恩斯之夜 …
文／臥斧原載於【臥斧．累漬物】，經作者同意轉載 剛收到《原力思辨：哈佛法學教授用星際大戰解析生命中重要的事》（The World According to Star Wars）稿子時，直覺這書有點麻煩。 倒不是書不好讀。相反的，這書十分有趣，篇幅不長、節奏暢快、行文輕鬆，而且談到的面向比想像到的多出…
編譯／黃彥霖 若真要列一份經典科幻作品清單的話，在這份名單上，丹．西蒙斯（Dan Simmons）的《海柏利昂》（Hyperion）算是比較晚出世的。 那是1989年，兩伊戰爭結束沒多久，柏林圍牆才剛被推倒，人類正要邁向二十世紀最後一個十年，將此前的動盪做一個了結。年近七十的艾西莫夫（Isaac A…
文／河合隼雄 人們近年來對奇幻文學的評價愈來愈高，愛好者也逐漸增加，這是令人相當欣慰的事情。我也很喜愛奇幻文學，接下來打算挑選自己喜歡的作品進行討論，但本文首先想就奇幻文學談談自己的看法。 有些人一聽到奇幻文學，立刻聯想到是透過「空想」來逃避現實，所以批判這樣的作品，但奇幻文學沒有那麼簡單。奇幻文學…
編譯／黃彥霖 「我的祖父不只是《魔戒》的作者，更是一名知識的巨人。」賽門．托爾金（Simon Tolkien）在英國BBC網站上的「不列顛」系列（BBC Britain）中這樣寫道。 BBC Britain是英國廣播公司網站上一系列介紹大不列顛島的故事特輯，該系列從交通、經濟、文化、土地、未來、旅行…
編譯／Jasmine 身為英國牛津大學教授、語言學家，托爾金的史詩奇幻大作《魔戒》三部曲（The Lord of the Rings）廣為人知，更被改編為電影作品，可說是二十世紀最重要且具影響力的奇幻文學之一。 不過，創作《魔戒》之前，托爾金其實寫過一部浪漫的愛情小說，叫《貝倫與露西恩》（Beren…