文／芭芭拉．歐克莉；譯／林金源 完整文章

文／電腦玩物站長 我們很樂於整理，因為那是稍後處理的最好藉口，但只有開始行動才有價值。 明天有一個很重要的專案要完成，今天要來熬夜寫完最後的報告，但是看到自己忙碌專案的這段時間，專案資料夾都還沒好好整理，那就先來整理好，說不定整理好，我完成報告會更有效率。真的嗎？不要騙自己了！整理很多時候，只是拖延「真的完成什麼事情」的行動的最好藉口而已。 完整文章

文／珍．博克(Jane B. Burka)、萊諾拉．袁(Lenora M. Yuen) 我們請拖延者思考造成他們拖延的因素時，他們通常表示：「這是個充滿競爭的社會！大家預期你隨時都有完美的表現，你根本無法承擔所有的壓力。」的確，在追求成功的過程中，我們全天候接收各式各樣的要求。現代的社會步調緊湊，要求嚴苛，很多人以拖延作為掩護，箇中原因其實不難理解。 完整文章

文／張立人 寶杰是電視公司的專案企劃，他的座右銘是： 「不為無益之事，何以遣此有涯之生？」 白天在辦公室，他總愛東摸西摸；到了半夜十二點，面對桌上的資料，他開始陷入天人交戰，心中出現兩種聲音。天使的聲音告訴他： 「已經晚上十二點了，不要再混了，趕快把報告生出來！」 魔鬼的聲音告訴他： 「反正報告後天才交，明天能弄完的話，今天就不用弄了；要是今天能弄完的話，表示明天也能弄完……」 完整文章