文／汪榮祖 中國使節團的到來，僅以文化和種族上的差異而言，足以「驚動」一般的英國人。在英倫出現的中國代表們，不僅衣冠奇異，而且每個男人都有辮子。英國著名的政治幽默雜誌《噴奇》(Punch)在一整頁的漫畫中，將郭畫成一隻帶辮子的猴子，與英國獅子對眼相視。郭氏如夫人梁氏及其金蓮也成為談笑的資料。知識分子…
文／原宗啟；譯／蔡瑪莉 從茶道探見日本人的感性 現代的產業社會被稱為「感性的時代」，這樣的說法已經流行很久了，但所謂的「感性」究竟是什麼呢？對於生產物品並進行銷售的業者來說，推量並揣想購買商品的顧客內心的滿足感，是必要具備的特性之一，這就是所謂的感性吧。這樣的特性依據每個人天生的資質不同而有高有低，…
文／朴奎河；譯／莊曼淳 韓國的特有情緒之一就是「情」。同時期進公司就職的同事，或是因學緣、地緣而交織在一起的前後輩，皆會有著與眾不同的情感。除了自己常說「請多多關照」，也經常聽別人這麼說。偶爾還會為了不想辜負與對方的關係，假裝去做那些沒有效率的事，成果可想而知。但在矽谷，人情絲毫沒有插足的餘地。以自…
文／韓民；譯／林侑毅 日本的文化內容呈現了神奇而虛幻的面貌。不僅有宮崎駿導演那些不再需要任何修飾詞的優美作品，也有日本動漫超越過去和現在、地球和宇宙、現實和虛構的想像力，這些已經無須贅言。日本動漫產業的銷售額每年達到十兆，其中有一半銷售額都是在海外獲得，可見日本動漫的地位相當穩固。 小時候喜歡看一些…
口述／黑龍；文字整理／何星啵 我這個人齁，就是習慣做事情先不要想太多，遇到事情該怎麼辦就怎麼辦，所以決定要來臺灣時沒有太多擔心；對於十九歲就要離開家人、離開甘比亞到那麼遠的地方，我沒有太多不捨。因為我知道要趁年輕出去闖闖看，也是為了以後能讓家人有更好的生活……最後再看一眼我的爸爸、媽媽，再看一眼甘比…
文／一青妙；譯／陳惠莉 一九八○年代前半，我們一家人曾經從臺灣的臺北車站搭上一大早的火車，前往位於東海岸的花蓮縣旅遊。 說到花蓮的觀光勝地，那當然要數斷崖絕壁聳立的清水斷崖，和以奇岩怪石聞名的太魯閣溪谷了。 「載著我們一路往前飛奔的列車穿過山間，一眼就可以望見浮在雄偉而遼闊的海岸線上的夕陽。列車上的…
光是在臺灣，「橡皮擦」的說法各地就不同，而食物口味差異也很大。不同的生活環境造就了不同的文化，世界那麼大，一定存在更多有趣或令人震驚的文化差異！ 這一集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民分享親身體驗的文化差異（震撼），並且透過兩本書同時分享澳洲與香港的有趣文化。疫情不能出國，趁這個時間點好好補充觀…
文／愛麗絲 「能把興趣和工作結合，對我來說是很棒的事。」徐昊從小喜歡語言，即便家人敦促他讀醫，他仍順應心之所向，進入台大外文系。大學如一趟自我摸索的旅程，修讀中英翻譯學程，讓他找到未來職涯的方向，而後更因緣際會結合自己的另一項興趣──打電玩。 不同於許多人認為打電玩等同玩物喪志、荒廢課業的刻板印象，…
文／保羅．布倫 在二○○三年時，一位四十二歲的電腦專家阿敏．梅委斯（Armin Meiwes），上網尋找一個對象，供他殺害並進食。在幾個訪談之後，他選了伯恩．布崙迪（Bernd Brandes）。兩個人約定某個晚上，要在梅委斯位於德國的一個小鎮農舍見面。他們聊了一會兒，布崙迪也吞下好幾顆安眠藥，喝了…
在本集（7/23）的「經典也青春」中，我們再度邀請到台灣日本文學界的重量級人物林水福老師來到現場，與各位聽眾介紹日本小說家遠藤周作（1923-1996）於晚年所創作的思想集大成作品──《