編譯／林克鴻 日本作家村上春樹於今年年初，開設了與讀者們問答互動的限時網站「村上さんのところ（村上先生的所在）」，自開站以來便獲得了廣大迴響，不僅讓網站的開設時間延長至 4 月底，為了回應讀者們支持，出版社新潮社也決定將在 7 月下旬推出「村上先生的所在」的實體書與電子書。 「村上的所在」自開設後，…
文／劉子瑜 旅居海外的遊子之間，能靠什麼彼此牽繫？「愛書人在日交享閱團」希望能透過書，把居住在日本的臺灣人，聯繫在一起。 在全球化的時代，移動到一座新生活的城市，很快就能在鋼筋混泥土砌成的建築裡，找到舊城記憶的熟悉感。人呢？得花上一長段時間重新學習一個語言，建立新的社交圈、適應當地的風情。偏偏人是容…
文／劉子瑜 世界如同一座大劇場，若回顧過去幾個世紀的歷史大戲，我總以為我們這代的青年是幸運登場的一群。進入全球化的資訊時代場景，最大的優勢即在於可以透過旅行、工作、婚姻、網路、閱讀等方式，在不受迫害威脅下和遠方洲際拉近距離，沉浸在不同國度的文化中，吸收其文明的精華，使人生的演技更為豐富與卓越。 然而…
小說寫作，最需學問的就是歷史小說。歷史小說容許虛構，然而，小處可虛，大處卻不得不實，至少基本盤得鞏固好，不能出錯，不然便被看破手腳，評價即差了。 歷史小說寫作要具備基本文史知識。什麼基本知識？比如說人名。一個人如果不同階段有不同名字，作者在敘述的時候怎麼叫，都可以，唯對話時，不可混淆。比如一個人，本…
編譯╱林克鴻 為了打造下一個電子書事業根基，日本出版產業又有了新的動作：小學館、講談社、新潮社、KADOKAWA、OTOBANK（オトバンク）等 16 間公司，日前成立「日本有聲書協議會」（日本オーディオブック協議会），希望延伸出更多的產品可能。 所謂的「有聲書」，即是透過將書本內容聲音化的方式，讓…
有一傳言，法國人舉辦世界麵包大賽的目的，是為了讓亞洲國家選手奪得金牌，以方便將他們公司的麵粉產品外銷到亞洲，開發那覬覦已久卻撬不開門的亞洲市場。 由於亞洲人喜歡吃重油的軟式甜麵包，對於作為主食而低油脂、低糖、堅硬的法國麵包興趣缺缺，以致於法國生產以適於硬麵包製作的高價麵粉，在亞洲一直滯銷。 於是他們…
騎著自行車穿梭往來於這城市的各個角落，奢侈的每日午睡片刻，在超市商品貨架前流連忘返，帶著新挖到的二手書在咖啡店度過邊閱讀邊繪畫的下午時光。比起在京都「旅行」，也許是更專注在體會「生活」在京都。 【一個個小主題，細語與鴨川共同生活的片段】 【市集】永遠是行程表裡的主軸、帶著傳統的滋味或者當作明日的早餐…
他的遭遇宛如這座島嶼的命運， 被世局、家庭壓制得像是個亞細亞的孤兒， 但渴望自由的他相信還有一飛衝天的機會…… 《三郎》是美國台裔作家吳茗秀的第一本小說，是英語出版圈難得見到以台灣為主題的作品，深刻觸及到即使在當下台灣還是被刻意混淆的日治、國民黨接收、二二八事件、白色恐怖等歷史。本書在美國一出版便獲…
文／野島剛 在這篇序文的開頭，我想先坦白承認一件事，那就是台灣史的複雜性，以及其中所包含的種種悲劇意涵，對於像我這種位處於外部研究台灣的人而言，實在充滿著難以抗拒的魅力。對於受大和民族壓倒性的支配、走在「萬世一系」這種世界絕無僅有的線性歷史軌跡上的日本人來說，在台灣這個並不算大的島嶼上，那充滿著民族…
編譯／林克鴻 2014 年由日本出版業協會（日本出版インフラセンター，JPO）所提出，將實體書店加入電子書販售的「Booca」計畫，經過長達 8 個月的試賣後，交出了第一份試賣報告，並於 2015 年 3 月正式進入籌備期，未來將有更多電子書、實體書店及出版社，一起加入這樣的實驗通路計畫！ 經濟不景…