「王家衛口述、鍾曉陽記錄整理改寫的那本書⋯⋯」──專訪1月店葉美瑤

筆答/葉美瑤 從文學性格強烈的法蘭岑到「龐克教母」佩蒂.史密斯,從激情四射的「謎情柯洛斯」系列到溫暖人心的「深夜食堂」,「新經典文化」出版的樣貌多變,而這與經手過村上春樹及丹.布朗的總編輯葉美瑤有關。 趁著邀請葉美瑤擔任店長的機會,我們請她談了自己的閱讀與選書,以及短期內最想完成(但完全不確定什麼時…

那些讓手塚治蟲成為神的人們

文/臥斧 ※原載於【Medium】,經作者同意轉載 「編輯」的工作內容是什麼?很多人不知道,以為就是改錯字;很多人在當編輯之前也搞不清楚,以為就是改錯字。 大多數厲害的作品源自於厲害的創作者,但沒有編輯,大多數讀者可能讀不到這些作品。 倒不是說編輯代表出版方,所以他們不出版、讀者就讀不到;而是「創作…

開始笑,就不用懂了

在迪卡看到一篇文章,女友買41公分衛生棉,男生嘲笑他大屁股,最後分手了。 🙅‍♀️:衛生棉不是看size的⋯⋯ 🙎‍♂️:啊不然咧?屁股就大用的就大啊! 只看開頭和結局,有些人可能覺得很突然。不過看內文說明,當事人在意的不只是被笑不爽,而是對方對女性生理期的相關事情不了解,也不想了解,卻認為自己懂得…

儘管被債務壓著寫廉價玩意,費茲傑羅始終知道自己有多優秀

文/安.瑪格麗特.丹尼爾;譯/趙丕慧 ……我不是特別有可能再寫一堆青春戀曲的故事。我的第一批作品被貼上這個標籤之後,直到一九二五年仍揭不下來。打那時開始,我寫的就是青春戀曲,而且越寫越難落筆,也越寫越做作。如果未來三十年我還能交出類似的產品,要嘛我就是有神功護體,要嘛我就是個不入流的文人。 我知道讀…

【評書青鳥】有閱讀需要的距離,有閱讀才能達到的靠近

文/蔡瑞珊 「每個人都蘊藏著一部小說」──柏金斯《天才》 曾經聽新經典總編輯葉美瑤說過,《天才》是她讀到感動無比,可以深深放在心底的一本書,麥克斯威爾‧柏金斯(Maxwell Evarts Perkins)是身為編輯人的重要精神指引,他面對三位天才:費茲傑羅(Francis Scott Key Fi…

看起來亮如繁星,事實上蒼蠅齊聚──費茲傑羅與敗壞年代書單

文/犁客 費茲傑羅(Francis Scott Key Fitzgerald),1896/09/24-1940/12/21 費茲傑羅大學還沒念完就跑去從軍,那是1917年,第一次世界大戰已經打了三年多。費茲傑羅早早就對文學產生興趣,大學時更立志要當作家;雖然一時血氣上湧地跑去當兵,但入伍之後他想到「…

故事造型師:從《天才柏金斯》看文學編輯不為人知的角色

文/張以潔、馮勃翰 集結了奧斯卡影帝柯林佛斯、裘德洛、妮可基嫚的電影《天才柏金斯》,帶領觀眾回到二十世紀初,一窺傳奇編輯柏金斯如何和海明威、費茲傑羅等作家共同撐起美國文學的黃金盛世。 當柏金斯拿著紅筆把沃爾夫的文章大段大段刪去、從繁雜的文稿中拉出故事架構,甚至激發他的寫作潛力──這樣的編輯可能和你想…

一個編輯如何透過出版,改變一個時代──《百分百教戰手冊》新書記者會

文/犁客 「常聽說臺灣最美的風景是人,我不相信;」逗點文創結社總編輯陳夏民說,「我認為臺灣最美的風景是言論自由,而這件事會透過獨立出版來呈現。我希望臺灣所有的編輯,都可以到這裡來看看。」 陳夏民口中的「這裡」,指的是「鄭南榕基金會」,因為基金會中完整保存了1989年4月7日《自由時代》雜誌社鄭南榕自…

【朱家安不要偷懶了】言論自由的願景,要被網路討論毀掉了嗎?

我跟臺灣吧合作的一個哲學影片〈上臉書攻訐講錯話的藝人,是言論自由嗎?〉上週三上線。這個影片的內容,來自我每次受邀演講哲學入門的時候,都會用來開頭的一個故事:哲學家彌爾(John Mill)對言論自由的辯護。簡單地說,彌爾認為,言論自由讓社會有機會得到一個重要的禮物:當大家都可以說話,經由討論,真理會…