文／Sunline 與父母自小是使用台語為溝通語言，說著那些日常用語、情緒表達，即使上了小學被學校規定「上學不能說台語」，我依然使用這個語言一直到了成為北漂青年，開始變成一個去到哪裡都沒有人要跟我說台語的異鄉人，只偶爾在辦公室跟同事玩起「我們今天都要說台語，誰說國語誰就輸」的遊戲，才發現隨著時間的流…
莊永明先生故居──莊協發．港町文史講亭，自2020年10月31日起至2020年11月29日止，將舉辦「活！該如此──莊永明的心路．筆痕．書影」紀念特展，今舉辦開幕發表會與懷舊音樂會。展覽地點是台北市第一間被指定為古蹟的莊協發雜貨店，展場以莊永明書房呈現，展出莊永明最完整齊全的60多部著作與相關文獻手…
文／林蔚昀 回台灣在維也納轉機的時候，剛好有大約一整天的空檔，於是和老公帶著孩子到市中心晃晃，免得在機場枯等。在一座公園的兒童遊戲場，大兒子和幾個有東方面孔的男孩一起玩耍。玩了一陣子，他跑來說：「他們也是台灣人。」我仔細聽了一下，對他說：「不，他們是中國人，他們說的話和我們不一樣。」兒子於是問：「哪…
文／鴻鴻 〈母語課〉 媽我聽不懂你說的話 挨打的時候叫聲倒是和我一樣 沒有一堂課教你的語言沒有童話發生在你的家鄉 禮拜天也不准放假爸爸說你又不是佣人 我恨你讓我的國語和母語都比人家差 我在你的異鄉長大也成了你的異鄉人 可是我偷偷愛聽你唱的搖籃曲那裡面有水光，有市場，有奔跑濺起的泥漿 有鄰家男孩的眼睛…
文／犁客 「我從小學就一直接觸動漫、日劇、日綜；」神奇裘莉說，「每天大概花八小時看電視吧，標準電視兒童。」 忙的時候當然不成，但空下來的話就可以在三天內連看一百多集《海賊王》動畫，神奇裘莉對日本流行文化的興趣一直沒有減少，因此早早就想學日文。 「國中、高中和大學，我都上過日文課，也就是分三次學五十音…
文／莊子軒；人物攝影／汪正翔 年假一眨眼過去了，春寒漠漠令人慵倦思睡。與林蔚昀相約巷弄中的咖啡館，一陣閒聊，發現我們共同點不少，面對生活總帶著焦慮。我們沒有辦公室，掀開筆電即可寫稿收信，但這份率性自由卻是公事與家務界線模糊的開端。育兒，灑掃，張羅三餐，在我寫稿打盹神馳的片刻，我們的作家媽媽正被上述瑣…
文／新井一二三 我的母語是日語。我對它感情複雜，正如對母國，正如對母親。幸虧，中文和英文幫我逃出了日語的桎梏。 世上有很多人曾被剝奪過母語，那肯定是特別痛苦的經驗。他們對於母語曾被剝奪，因而加倍愛惜。他們的苦難和我的桎梏，其實來自同一個源頭：在百獸之中，只有人類擁有語言，而只要是人類，都有能力學習語…
文／冨永圭太 這樣利用本書，讓你聽得懂和會說生活日語 學習語言的目的，就是要讓使用該語言為母語的人，聽得懂你說的話。然而，台灣的日文學習者所使用的教材，大部分的句型都是以ます、です等正式場合的用法為主。因此，導致不少學習者在與日本人溝通，或是看日劇、日本原文漫畫和小說時，常常會有腦袋一時轉不過來，得…
文／劉威良 德語，很難嗎？（Ist Deutsch schwer？） 看看標題文字字面上的比較，哪個難？中文的比畫難，而德語則像豆芽菜一樣，要一個老外來看，他一定會說中文難；對不習慣豆芽菜的中文人士來說，一定覺得母語親切簡易。這是一定的道理，難不難都是相對的，只是看人學不學而已。