不願本土語言被消失,拉脫維亞全民公投贊成「去俄化」

文/甄梓鈴 二○一八年四月,時任拉脫維亞總統維喬尼斯(Raimonds Vējonis)簽署了一項教育改革法案,規定全國學校只能採用拉脫維亞語教學。 這項法案分階段推進,從二○一九年學年開始執行,一至六年級維持雙語教學(拉脫維亞語及俄羅斯語),七至九年級有八成科目以拉脫維亞語教授,考試以拉脫維亞語進…

【閱讀夏LaLa】我們為什麼要讀書?為什麼要工作?

你還記得小時候想從事什麼職業嗎?長大之後,面對職業與生活,會不會想問:「我們到底為什麼要讀書?為什麼要工作?」本集的《閱讀夏LaLa》,夏宇童、陳夏民要介紹一本,適合國小以上學生,甚至成人也應該閱讀的書,讀完之後,除了理解學習與職業的目的,也能拓展我們對職業的想像力!這也是一本用架構說故事的好書,如…

「這書好像有聲書──我本來就是藉由聲帶表達的人啊!」專訪阿爆(阿仍仍)

文/犁客 「長庚很嚴耶,你不知道嗎?我們都說學校是『長庚女子監獄』,大家都要住宿,一個晚上要點兩次名;因為管理嚴格,所以常常就覺得很無聊。啊Brandy和我同寢室嘛,那時我們加入熱舞社,剛接觸黑人文化,她們覺得我外型符合,就叫我試那種造型,我覺得沒差啊,弄壞就弄壞,反正我頭髮長很快。」 就讀長庚護專…

察覺語言足以動搖國本,中世紀歐洲各國力倡人民講母語

文/伊恩.莫蒂默;譯/胡訢諄 在本書脈絡下,本土語言的重要性並非其在語言學上的內在改變,而是他們的使用情況,換句話說,是他們的外在歷史。歐洲各式各樣的本土語言,在十四世紀初期都堪稱古老了。古典法文現存最早的資料始於九世紀;盎格魯.撒克遜文則來自七世紀;斯拉夫文來自十世紀後期;挪威和冰島文來自十世紀後…

【閱讀夏LaLa】《小王子》教會我們的事

為什麼有些大人會質疑小孩子的喜愛很淺薄幼稚,並且透過威脅的方式(「你不收拾房間我就把你的手遊檔案刪除!」)來「教育」小孩?每一個大人都曾是小王子,只是隨著歲月的磨損而忘記了那份純真,變得世故而且冷淡。如果你偶爾思念內心的小孩,記得翻閱《小王子》,這一本融入生活、適合每一人生階段閱讀的書,會帶著你重返…

【讀者舉手】母語裡的那些辭彙,總能最精準地傳達感情

文/Sunline 與父母自小是使用台語為溝通語言,說著那些日常用語、情緒表達,即使上了小學被學校規定「上學不能說台語」,我依然使用這個語言一直到了成為北漂青年,開始變成一個去到哪裡都沒有人要跟我說台語的異鄉人,只偶爾在辦公室跟同事玩起「我們今天都要說台語,誰說國語誰就輸」的遊戲,才發現隨著時間的流…

「活!該如此」 文史專家莊永明紀念特展開幕

莊永明先生故居──莊協發.港町文史講亭,自2020年10月31日起至2020年11月29日止,將舉辦「活!該如此──莊永明的心路.筆痕.書影」紀念特展,今舉辦開幕發表會與懷舊音樂會。展覽地點是台北市第一間被指定為古蹟的莊協發雜貨店,展場以莊永明書房呈現,展出莊永明最完整齊全的60多部著作與相關文獻手…

「說國語運動」讓國語成了許多人的母語

文/林蔚昀 回台灣在維也納轉機的時候,剛好有大約一整天的空檔,於是和老公帶著孩子到市中心晃晃,免得在機場枯等。在一座公園的兒童遊戲場,大兒子和幾個有東方面孔的男孩一起玩耍。玩了一陣子,他跑來說:「他們也是台灣人。」我仔細聽了一下,對他說:「不,他們是中國人,他們說的話和我們不一樣。」兒子於是問:「哪…

媽,我聽不懂你說的話

文/鴻鴻 〈母語課〉 媽我聽不懂你說的話 挨打的時候叫聲倒是和我一樣 沒有一堂課教你的語言沒有童話發生在你的家鄉 禮拜天也不准放假爸爸說你又不是佣人 我恨你讓我的國語和母語都比人家差 我在你的異鄉長大也成了你的異鄉人 可是我偷偷愛聽你唱的搖籃曲那裡面有水光,有市場,有奔跑濺起的泥漿 有鄰家男孩的眼睛…

喜歡學習,就會覺得投入並不辛苦──專訪11月店長神奇裘莉

文/犁客 「我從小學就一直接觸動漫、日劇、日綜;」神奇裘莉說,「每天大概花八小時看電視吧,標準電視兒童。」 忙的時候當然不成,但空下來的話就可以在三天內連看一百多集《海賊王》動畫,神奇裘莉對日本流行文化的興趣一直沒有減少,因此早早就想學日文。 「國中、高中和大學,我都上過日文課,也就是分三次學五十音…