編譯/陳慧敏 亞馬遜(Amazon)在插旗自助出版領域之後,如今也野心勃勃地鎖定翻譯書市場,將其他語言譯為英文。亞馬遜出版集團旗下的副品牌AmazonCrossing 宣佈,未來五年將提撥 1,000 萬美元的翻譯稿費,以增加英文翻譯書的多元性,把更多國家、更多種語言的得獎好書,引介給英文世界。 英國《The Bookseller》報導,AmazonCrossing 完整文章
編譯/陳慧敏 不畏伊朗抵制,印度裔英國小說家魯西迪(Salman Rushdie)在法蘭克福書展開幕當天(13日)登台演講。他說,文學雖然不是士兵,也沒有坦克車,但文學可以把我們所有的追問放入小說,挑戰政治正確,挑戰苟且姑息,挑戰恐懼,擁有大無畏的力量。 魯西迪是在 1988 年出版《魔鬼詩篇》(The Satanic 完整文章
九月一到,亞馬遜就公布了他們的當月選書。法蘭岑新書《Purity》毫無意外在選書之列,但是重中之中的「焦點選書」(Spotlight Pick)寶座卻給了蘿倫‧葛洛芙的新作《完美婚姻》(Fates and Furies)。三天後,獨立書商協會也公布了十月份的 Indie Next 選書名單,《完美婚姻》再度拔得頭籌,成為該月的頭號選書。 蘿倫‧葛洛芙是誰?她 2007 完整文章