法蘭克福書展 彙整

文／愛麗絲 2020年第八屆版權營，更名為國際出版暨版權經紀專業論壇，雖逢疫情無法邀集世界各地的出版人齊聚一堂，改採錄影形式，橫跨各大洲的版權代理、編輯、書探等出版人，仍能「從文字出發，朝世界邁進」，彼此交流。除了作為打造出版業「台流」的參考，也分享彼此在疫情之下觀察到的書市轉變。法國書市觀察：二度封城，Click & Collect應戰完整文章

Photo Credit: Frankfurter Buchmesse Press Photos

編譯／愛麗絲往年的這時候，同事們都已經抵達，我們應該已經整裝待發，要進城開會了。旅館樓下有一家連鎖咖啡店 Coffee Fellow，我們法蘭克福的第一餐通常就在這裡開始，而我照例會點卡拉雞貝果。光磊國際版權公司負責人譚光磊自2004年前往參與法蘭克福書展（Frankfurt Book 完整文章

Photo Credit: 栞

文／栞原載於「關鍵評論網」，經同意轉載今（2019）年的台北國際書展眾星雲集，不僅國外來台作家數量創新高，本土作家的講座場次也不遑多讓。剛出版《螞蟻上樹》的臥斧與《炒飯狙擊手》的張國立，就在國際書展會場的黃沙龍，暢談兩人的新作以及華文推理在台灣的發展與他們的想像。料理X推理的提案誕生完整文章

文／犁客多年以來，每年年初的台北國際書展「狀況」好壞，似乎都是用進場人數在計算的，加上連著好些年的年末，都會看到某些媒體刊載出版業這一年多麼悲慘淒涼的新聞，所以這些年的年度之交，常會先看到幾則換形容詞但內容幾乎沒變的寒冬苦情新聞，再看到幾則公眾人物逛書展買書和進場人數多少多少的熱情活力新聞──然後講的都是出版業。完整文章

Photo Credit:光磊國際版權公司

文／劉芷妤歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好書的外國編輯，他們聚在一起，究竟都聊什麼呢？完整文章

Photo Credit: Unsplash

文／龐文真雖然沒去倫敦書展，在我常看與聽的新聞和推特上，不時有訊息進來。檢視這些訊息，挑和數位相關的訊息，分享我的觀察：「平盤就是上升」（Flat is the new up.）的時代有聲書興起的時代（Rethinking Business, Rehearing Audio.）位在中數位時代（Mid-Digital Age）的價值平盤就是上升完整文章

Photo Credit: 光磊國際版權公司

由於女兒來報到，今年我沒參加法蘭克福書展，是入行十三年以來頭一回。人不到，但是該開的會少不了，引進的業務有同事分攤，但是「版權輸出」的會議向來都是我一個人負責，這一時半刻能找誰替補呢？正好公司裡最年輕的「老同事」宗玉去年從行政轉為Agent，今年第一次去法蘭克福，我看她會議很空嘛，反正這幾年也處理了很多版權輸出的事情嘛，辦了連續幾屆研習營也認識很多外國出版人嘛，好好好就她上場啦。完整文章

Photo Credit: Frankfurt Book Fair

編譯／陳慧敏全球文學界的盛宴法蘭克福書展於2017年10月15日閉幕，共有來自102個國家、7,300家廠商參展，吸引約28.6萬參觀人次。今年書展比過往瀰漫更濃厚的政治味，而在低迷的出版景氣，仍有百萬版稅的新書版權交易，顯見出版業仍有蓬勃生氣。 2017年法蘭克福書展有四大亮點：一、濃厚政治味完整文章

圖片來源：林育璞

貓按：台北書展已經過去大半年，不過我這篇評論似乎讓書展基金會注意到了，因此轉貼過來，希望本文建議的構想真有實現的一天。台北國際書展結束了，今年五十萬的參展人次，繼續創下近七年以來的新低，人潮減少，營業額下降，展後的媒體評論全都是負面字眼，書展變成賣場，展位租金昂貴，承辦的書展基金會也變成指責對象，萬年董事會沒有新血輪，以至於創新不足，無法面對時代的變局。完整文章

昨天下班前收到義大利 Marsilio 出版社的報價，要簽紀蔚然老師的《私家偵探》。跟代理討論之後，晚上就迅速敲定了這筆授權。簽下這本書的法蘭西絲卡‧瓦洛托（Francesca Varotto）是 Marsilio 出版社的總編輯，也是打造該社精彩北歐犯罪文學書單的幕後推手（賀寧‧曼凱爾和《龍紋身的女孩》都是她們出的書）。完整文章

【2020國際出版暨版權經紀專業論壇】Click & Collect應戰、出版多元性需被重視——法國、德國書市觀察

法蘭克福線上書展開跑！疫情讓17%的德國人第一次知道能線上購書？

如果在法蘭克福書展會展端出香噴噴的台菜──張國立、臥斧談「料理X推理」

【一週E書】如何一身輕鬆地去逛國際書展？

【2018版權營】國際出版場合裡最重要的能力之一：閒聊

只維持平盤？現在正是要定義出版未來面貌的時候啊！──2018倫敦書展報導觀察

【譚光磊灰鷹巢城】公司總裁的扮裝記者採訪稿，菜鳥經紀的法蘭克福初體驗！

政治明星、大牌作者及低迷景氣中的正面觀察──2017年法蘭克福書展觀察

【老貓出版偵查課】台北國際書展還能走多遠？

【譚光磊灰鷹巢城】好書＋英譯準備＋運氣《私家偵探》走出文學外譯第一步