品嚐「不起眼」的醍醐味:英張漫畫作品《採集人的野帳》

文/一左 在科普書當中,植物相關題材算是較親民的一類——無關令人焦慮的科技與經濟問題,理解內容毋須動用課堂上學過的數理公式,也不必另找資料協助自己參透沒學過的科學知識;植物是我們的食物,是鄰居和朋友,也是最熟悉的陌生事物。可能因為受眾較容易在這類書中找到切身相關性,臺灣不少出版社持續譯介了植物相關的…

【布克新聞】S4EP32:台灣文學再創造,用漫畫新詮賴和〈一桿秤仔〉

在日本,將文學經典二創成漫畫的情形十分常見,從《源氏物語》、《竹取物語》到《萬葉集》,乃至於《銀河鐵道之夜》,都能透過漫畫的手法重新詮釋,引導不同年齡層、興趣各異的讀者一起感受經典的滋味。 台灣知名的漫畫家阮光民「台灣經典短篇小說圖像系列」首部曲,便以「台灣新文學之父」賴和的經典短篇〈一桿秤仔〉進行…

通俗娛樂深不可測的能耐

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 讀艾倫.摩爾(Alan Moore)小說集《靈光》(Illuminations)書稿時,不免想起那些由他編劇的精采漫畫作品──尤其是〈我們所能瞭解的雷霆俠〉(What We Can Know About Thunderman)這篇以字數看來等於長篇…

從社會學的田野報告到小學生的作業本——《小乖的人類觀察日誌》漫畫裡的巧妙轉換

文/陳怡靜(自由撰稿人、大人的漫畫社主持人) 八月的末尾,我照常去上重訓課,教練有三個孩子,大女兒今年小學三年級,隔天就要開學了,壞阿姨我本人自然忍不住想玩弄一下可愛的小學生。三個小朋友蹦蹦跳跳進教室,我不懷好意地對著老大問:「姐姐,妳的暑假作業寫完囉?」沒想到,姐姐非常冷靜,看了我一眼:「早就寫完…

不同時代的青春煩惱竟皆相似:左萱漫畫作品《芭蕉的芽》

文/一左 《芭蕉的芽》主角葉星橋到異鄉讀書,本來住在親戚家,但因為親戚要去外地工作,他只好在學期中遷入宿舍。他的室友南城雲太郎是有名的怪咖,他們正式認識前的第一次見面,堪稱全書最衝擊畫面:經過宿舍樓下的阿星正為一場細雨的降臨感動,聽到舍監的斥駡,抬頭一看,樓上有個剛拉好拉鏈的捲髮少年爽朗地對他說:「…

【經典也青春】「冰與血」的殘酷(與搞笑)冒險物語——丁名慶談野田智的《黃金神威》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「坎透 歐羅瓦 呀庫 沙克 諾 阿蘭喀 西涅普 卡 伊沙姆」,這句話出現在每集《黃金神威》的卷頭,是愛奴語,意為「世間萬物皆身負上天賦予的使命而生」。 原本就喜歡佐佐木讓、櫻木紫乃、京極夏彥、今野敏等多位北海道出身作家的我,最大的遺憾是至今還沒去過阿寒湖…

【經典也青春】它「破壞」了我們對世界的認識——丁名慶談五十嵐大介的《故事說不停》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 我的看漫畫最高峰是年輕時在阿里山工作那一年裡,把山上唯一一家小書店(其實就是漫畫出租店),幾乎所有日漫都看完了。 後來零零星星地讀了三十幾部名作,如《家栽之人》、《夏子的酒》等,最近停在《文豪Stray dogs》,近二十年來漫畫閱歷可謂淺陋。 幾次跟名…

不是替山老鼠開脫!——專訪《報導者事件簿002:神木下的罪行》作者張子午、漫畫家森森

文/愛麗絲 「後來發現,其實我更想講的是那些愛情故事之外的議題。」漫畫家森森高中讀美術班,曾參加漫畫家林珉萱(小威老師)開設的漫畫班,結業時交出八頁篇幅的少女漫畫,之後獲《甜芯月刊》鼓勵投稿、出版少女漫畫合集,求學時期便已出道。從前畫少女漫畫,森森習慣在愛情故事裡,加入自己想探討的議題,而故事說著說…

「池袋西口公園」系列的奇妙之處

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 有些書第一次讀沒什麼感覺,過一段時間(通常可能需要個幾年)有機會重讀卻發現相當有趣;有些書第一次讀覺得很厲害,過一段時間重讀反倒注意到箇中瑕疵(有些瑕疵或許尚可接受,有些可能明顯到讓人質疑自己第一次讀時怎麼會看漏);有些書第一次讀覺得很不賴,而且每…

正因為是「家」──關於《營繕師異譚》與〈客人〉

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 讀小野不由美的短篇小說集《營繕師異譚》(営繕かるかや怪異譚)時,很自然地聯想到今敏的短篇漫畫〈客人〉(お客様)。 「營繕」指的是土木工程的修建,也就是修復或改建已經存在的建物,不是從頭開始建築工程;從這些短篇裡頭看來,日文裡的意思也差不多。《營繕師…