文／盧郁佳 死者在洞穴中甦醒，忘了生前一切，忘了自己的名字。只想起被殺害前僅僅一瞥的女人，呼喚她的名字。 在他死後五十年，高官外放到地方，女兒寂寞留守京城奈良，看到夕陽雲霞上方露出他的臉孔。剎那間勾魂攝魄，少女溜出府邸，著魔獨自走三十公里到當麻村，闖入當麻寺不准進入的禁區。因此受罰軟禁在寺中草庵思過…
文／金榮華 「灰姑娘」是一個世界性的民間故事，就目前所知，它不僅流傳在亞洲、歐洲、美洲的各國各族之間，也存在於非洲的埃及等地。 這些流傳在世界各地的「灰姑娘」故事，其中的背景和細節，雖然因為各地的風俗習慣不同而有所差異，但是基本類型是一樣的。大致上，它的結構如下： 有些地方，這個故事還有點尾聲，如女…
編譯／愛麗絲 英國小說家莎拉．平柏羅（Sarah Pinborough）的作品《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）由 Netflix 改編為影集，上架短短幾天便引起熱議，登上觀看排行榜前十名。 《三人要守密，兩人得死去》故事講述單親媽媽露意絲（Louise），和酒吧碰上的男人…
《白雪公主》（Snow White）、《灰姑娘》（Cinderella）、《杜松樹》（The Juniper Tree）、《糖果屋》（Hansel and Gretel）這些膾炙人口的童話故事，都有什麼共同點呢？ 我想大家很快就會答：這些故事裡都有邪惡的繼母！繼母的負面形象常被這些童話故事廣為傳播，…
編譯／陳慧敏 1,800冊經典兒童文學，可以在線上免費閱讀！加州大學洛杉磯分校圖書館，將館藏的十八世紀到十九世紀的英美兒童經典文學電子化，讀者可直接在線上閱讀。 加州大學洛杉磯分校（UCLA）圖書館的兒童文學資料庫，藏書從1728年橫跨到1999年，主要集中於十九世紀，達1,871冊。同樣擁有十九世…
文／彭心怡 灰姑娘故事究竟是來自中國壯族？ 還是越南？ 或者是起源於西方呢？ 千百年不敗經典 很久很久以前，有一個可憐的孤女，疼愛她的父親去世後，後母與異母的姐姐對她百般虐待……。等等，停！這不就是灰姑娘仙度瑞拉（Cinderella）的故事嗎？ 是的，這就是風行全世界的灰姑娘故事。一場皇室的舞會、…
童話在每個人的成長中，都扮演了不可或缺的角色！無論在何處，童話總是一代又一代的被傳遞！無論是〈白雪公主〉、〈睡美人〉、〈小紅帽〉，亦或是〈皮諾丘〉、〈灰姑娘〉、〈彼得潘〉，總之，無論何種不同類型的童話，對正在成長的孩童而言，這些不同類型的童話故事，他們所具有之無與倫比的魅力，可說是無人能擋的！這背後…
文／梁庭嘉 縱觀迪士尼六位公主，發現迪士尼如何打造公主其實有跡可循。 沃爾特‧迪士尼決定製作《白雪公主與七個小矮人》時，曾向動畫師表示他認為一部大片的要素是「美麗動人的女主角、駭人聽聞的反面人物、風趣幽默的典型故事情節」。如今看來，這三點可說是他對迪士尼公主動畫的最高指導原則。1950 年他更明白說…
文／徐佩伶 經過幾個世紀數不清藝術家的筆觸修飾下， 黑暗中灰姑娘仙度瑞拉的水晶鞋仍然是熠熠生輝，不醒的童話帶給人們充滿希望的勵志力量不可小覷，心理層面上反映出的東西也許已是老生常談，透過水晶鞋童話的光暈來了解兒童文學發展和社會變遷卻是另一種不同切入點，日本東京的千代田區立日比谷圖書文化館於2016年…
對於當代繁複而華麗的敘述手法我早已感到不耐，我渴求只出現在傳說和童話裡未經調味的說故事方式。 某種已被流傳幾世紀的溫和老舌尖舔淨的說書口吻， 也許透過老婦之口，也許是幼獸的嘴，平靜而不具名地娓娓道來。 ……因此我說的故事要清澈而不零碎 我的主角，都是傳統的定型角色不受過往經驗和性格的影響── 巫師、…