文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／林蔚昀 如果熊已經會冬眠，這表示，牠正往自由的道路邁進。牠不只是活在今天、在當下，而是學會了為更艱難的時刻做準備。 國營農場的哈比人 「是貧窮和失業把我們逼出家門。不然，沒有人會願意扮小丑。」甘道夫說。在科沙林（Koszalin）附近的前國營農場，我遇見了他。 我和盧布…
文／愛麗絲 2023 年國際書展以波蘭為主題國，波蘭作家維克多．沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski）應邀訪台。2 月 5 日下午，國家圖書館與衛城出版、波蘭書協、非營利媒體《報導者》、Readmoo 讀墨電子書與《文訊》雜誌社合辦講座，邀集沙博爾夫斯基與《報導者》總編輯李雪莉、獨立跨國…
※原刊於【衛城出版Facebook】，經作者同意轉載 今年台北國際書展期間，波蘭作家維特多．沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski）也來台宣傳新書《克里姆林宮的餐桌》。這是繼《跳舞的熊》、《獨裁者的廚師》之後，這位天生說書人再度端出挑戰味蕾與真相認知的作品。 一如前作《獨裁者的廚師》，沙博…
文／愛麗絲 ＊此專訪共兩篇，上篇👉🏻最好的廚師都是說書人——專訪《克里姆林宮的餐桌》作者維特多・沙博爾夫斯基（上篇） 「為什麼二十一世紀還會發生俄烏戰爭這種事？」 這回沙博爾夫斯基帶著新作《克里姆林宮的餐桌》（Rosja od kuchni）訪台，此書花費兩年採訪、搜集資料，沙博爾夫斯基笑稱之後迎來…
文／愛麗絲 「採訪翁山蘇姬時，我內心一直暗自祈禱：『這褲子可別被我撐破了啊。』」 2010 年，翁山蘇姬自軍政府長達 15 年軟禁中獲釋，當時，波蘭報導文學作家維特多．沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski）正在泰國度假，在新聞上讀到翁山蘇姬獲釋，想想緬甸近在咫尺，立刻辦妥觀光簽證，並聯繫…
誰是獨裁者？現在世界上有哪些國家算是獨裁國家呢？經常聽到的「獨裁」「共和」「民主」政體又有什麼不同？站在「民主」對立面的，真的是「獨裁」？ 在疫情期間，「民主」與「獨裁」的距離更加明顯：有些國家透過高壓但快速的手段控制瘟疫蔓延；有些國家則藉由人民的自動自發維持平靜生活。有人歌頌效率，也有人讚揚自主，…
2023年2月1日，緬甸軍事政變屆滿2週年，慢工文化攜手香港漫畫家柳廣成、法籍緬甸觀察家斐德希克．德波米（Frédéric Debomy），推出最新圖像小說《緬甸，最後一搏》，並結合名人網路圖文串聯、原畫展、書店連儂牆、講座，更公益性開放英文、泰文和緬文的全書線上閱讀，期許引起大眾對緬甸議題的關注。…
文／愛麗絲 「我們到華沙火車站的時候，眼見所有媒體都在拍，但子磊告訴我，他不要這個畫面。」2022 年俄烏戰爭爆發後，《報導者》副總編輯劉致昕、攝影楊子磊與團隊抵達烏克蘭與波蘭邊境。當時，華沙火車站睡滿烏克蘭難民，床墊散落一地。「那是令人心疼的。我們也知道以新聞畫面來說，這是最容易取得的素材，但這真…
編譯／愛麗絲 位於烏克蘭東部的哈爾科夫（Kharkiv）是該國出版業的中心，今年 2 月起，俄羅斯開始向哈爾科夫投擲炸彈，哈爾科夫市政府明確表示該市內不再有安全區，許多出版商被迫撤離。俄軍攻擊也使印刷廠遭摧毀而停擺，加上紙張短缺，烏克蘭出版業於戰火中陷入困境。 「我們的夢想，是回到哈爾科夫，在家鄉繼…
政論名嘴們在節目裡的高談闊論不見得正確，除了得視他們的政治立場、以致發言可能完全罔視客觀事實之外，他們手上的資訊也不一定完整、整理及獲得的結論更不見得合理；更常見的，是他們會隨意引用某些聽起來蠻厲害但大家其實不明白定義的名詞，用來讓自己的說詞聽起來很專業，而他們自己其實並不比大家明白。 那這樣看政論…