有時,我們認定的幸福樣貌,會對他人形成一種暴力

文/岸政彦;譯/李璦祺 長久以來,我都搞不懂「慶祝生日」的意義是什麼,直到最近我才終於理解。我一直不明白,為何光是「在那個日子出生」,就得要接受或給予「生日快樂」的祝賀?我想,也許是因為只有在那一天,我們才無須成就任何事,就能得到祝賀。生日是每個人都能在一年之中,輪到一次的日子。明明什麼也沒做,只是…

資本主義主張贏者全拿,連國家都會變成流浪漢?

文/潘美玲、王宏仁 1998 年的美國杜克大學,一群學生在校園靜坐,他們抗議的對象不是學校,而是因為身上那件印著 Duke 標誌的衣服。學生們發現,這些他們引以為傲的服飾沾滿勞動者血汗,這些勞動者們在低薪和惡劣環境下的工作,而這樣的壓榨更隨著全球產業的競爭,繼續向下沉淪。這場在美國校園開展的反血汗工…

在天災時期出生的怪力男孩──宮澤賢治與強悍的溫柔書單

文/犁客 宫澤賢治(宮沢賢治),1896/08/27-1933/09/21 在漫畫《文豪 Stray Dogs》中,宮澤賢治被描繪成一個天真善良、毫無心機、具備天生怪力的可愛大眼男孩,不過在現實世界裡,宫澤賢治的身體狀況並不太好,而且,是個瞇瞇眼。 與漫畫角色設定比較像的是個性,雖然沒有漫畫角色那麼…

生日蛋糕史───孩子啊,你是一門好生意

文╱艾莉莎‧萊文;譯╱鄭煥昇、謝雅文、廖亭雲 直到十八世紀,生日蛋糕才真正開始流行,原因也是歷經食材和設備普及的分水嶺,這一點已經在前文提過數次。此時的紀念蛋糕成為大眾皆可享用的特殊甜點,而不只限於菁英階級。不過值得一提的是,在生日蛋糕蔚為風潮之前,對年齡的記錄並非十分精確,許多非中高階層的一般人根…

以「謀殺女王」克莉絲蒂為慶生主題的原因是⋯⋯?

編譯/暮琳 有經驗的讀者都知道,著名作家的誕辰與逝世週年通常會是文學界盛會:名家設計的限量版書衣、電影翻拍,甚至紀念音樂會等相關活動,往往讓書迷在大呼過癮的同時心痛荷包變輕的速度。然而更老練的讀者會發現,除了名作家的生日與忌日要背熟外,出版社的創建週年也應該記好。 譬如,今年適逢HarperColl…

看起來亮如繁星,事實上蒼蠅齊聚──費茲傑羅與敗壞年代書單

文/犁客 費茲傑羅(Francis Scott Key Fitzgerald),1896/09/24-1940/12/21 費茲傑羅大學還沒念完就跑去從軍,那是1917年,第一次世界大戰已經打了三年多。費茲傑羅早早就對文學產生興趣,大學時更立志要當作家;雖然一時血氣上湧地跑去當兵,但入伍之後他想到「…

不小心開啟了一個新流派──瑪麗雪萊與科學幻想書單

文/犁客 瑪麗‧雪萊(Mary Shelley),1797/08/30-1851/02/01 嚴格說來,瑪麗‧雪萊跟著詩人雪萊到日內瓦湖畔度假時,還不能被稱為「瑪麗‧雪萊」──因為當年十九歲的瑪麗雖然對外自稱是「雪萊太太」、也替雪萊生了孩子,但她和雪萊還沒正式結婚,而且雪萊還有原配妻子。 身為浪漫派…

藝術等於熱情加上方程式──波赫士與鑽石短篇書單

文/犁客 波赫士(Jorge Luis Borges),1899/08/24-1986/06/14 許多小說家想要出長篇作品──就算不是系列作,好歹來個三部曲五部曲;就算沒有三部曲五部曲,好歹也要寫出一本厚實的磚頭書,才顯得自己真有份量。 當然,很多編輯和出版社也偏好長篇作品,除了編輯、製作和銷售的…

殺貓壞人或殭屍科學家──薛丁格與超補腦書單

文/犁客 薛丁格(Erwin Schrödinger),1887/08/12-1961/01/04 說到薛丁格,一定會想到「薛丁格的貓」這個實驗,然後再因為這個實驗的結論反直覺,所以認為與其相關的量子物理學很難懂。 不過首先大家要記得一件事:這個實驗是想像的。並沒有任何動物在本實驗中受傷。 想像一個…

上流社會的下流人性──莫泊桑及人性現形書單

文/犁客 莫泊桑(Henry-René-Albert-Guy de Maupassant),1850/08/05-1893/07/06 莫泊桑十三歲開始寫詩,1870年二十歲時參加普法戰爭,作戰英勇──讀到這樣的描述,不禁讓人覺得大作家年輕時也是個為國出征的熱血青年,況且「普法戰爭」一看就知道是萬惡…