媽媽不在以後,我去超市老是會哭

文/蜜雪兒.桑娜;譯/韓絜光 媽媽不在以後,我去 H Mart 老是會哭。 H Mart 是專賣亞洲食品的連鎖超市,H 是韓語「한아름」的縮寫,大概的意思是「雜貨拿得滿手都是」。對於隻身出國留學的「降落傘兒童」來說,H Mart 是他們會為了找某一款能讓他們憶起家鄉味的泡麵,專程前來的地方。韓國家庭…

迥異於「醫療天龍國」,許多老病人都被這樣靜靜擺著

文/劉宗瑀 看山,看有點遠方的海,這邊就像度假聖地一般,讓人平靜。 也讓忙慣了的我突然靜不下來。 內心隱隱的慌著。 明明已經離開之前那樣高壓的工作環境,卻還是常常以為手機響起了鈴聲,三不五時就幻聽發作、反覆檢查;早上十點可以坐在椅子上看著周圍同事閒聊、翻閱下午三點要團購的點心,都還會覺得這樣的生活真…

醫生:立夏那天,現世報會來得特別快

文/宋尚緯 二月十三日 醫看著我的下巴:「你吃了什麼,下巴怎麼會爛成這樣。」 我:「蒜苗。」 醫:「那應該沒事啊?」 我:「佐烏魚子。」 醫:「……」 我:「我現在開始會長鬍子了,以前不太長的。」 醫:「嗯,很好啊,男性荷爾蒙開始正常了,身體恢復運轉。」 我:「可是有點麻煩,以前都不長就不用剃。」 …

大腦功能被關掉一半,看得懂手勢卻不能「說」的失語症

文/劉宗瑀 大貿先生中風後得了失語症,為了配合檢查,住進神經外科病房。 失語有分很多種,可能是錯亂的文不對題亂講一通,也有連最基本的發語都困難,這些都決定在腦部語言皮質區,又細分為很多小區塊,各有不同的功能組合成語言動作。 大貿先生得的是表達性失語症。 他能看得懂旁人的手勢,能知道飲料放嘴邊要喝、衣…

精神科醫師:愈是需要幫助的人,卻愈容易抗拒開口求助

文/樺澤紫苑;譯/洪薇 當人無法接受自己生病或受傷的事實時,便會產生「不安」的情緒,而這樣的不安還會伴隨著「孤獨」與「憤怒」的心理狀態。 以下是我過去曾負責過的一名患者。 七十歲左右的 K 女士,在失去丈夫後,近十年來都是自己一個人生活。 最近她由於失智症惡化,忘東忘西的情形變得愈來愈嚴重。雖然她還…

許多生病的人會與自己對抗,被因病而生的自責感吞沒

文/樺澤紫苑;譯/洪薇 雖然我前面說道「不要與疾病對抗,病就會好」,但各位可能還是難以想像。以下我就來介紹「五個不對抗」,告訴大家具體該怎麼做。 實踐「五個不對抗」是醫治疾病的方法,也是我所提倡的百病不生的生活方式。 1 不與「疾病」對抗 「鬥病」其實不是個好字眼。 明明拚命努力在治療,但有時愈是努…

生病之後,朋友紛紛企圖找出我生活作息不正確的部分

文/隱匿 病是怎麼來的呢?每個病人都會思考這個問題,甚至連病人身邊的人也會,並且相信這個問題有答案……或許吧? 此時無法得到的答案,只因我們站得太近,無法看見全貌。 八年前當我胸前的腫塊被確診為惡性腫瘤時,我一點也不意外,我的冷靜讓醫生有些手足無措。 好心的朋友們給我許多建議,他們試圖找出我生活作息…

習醫多年,我仍不敢確定自己的人文素養足以堪用

文/鯨向海(詩人.精神科專科醫師) 近幾年來,醫教改革的浪潮從西方湧至,醫學人文教育在醫學系的課程中越來越受重視,甚至連住院醫師或主治醫師都有相關的進修課程,頻繁的簽到紀錄與學分算計之中,有時我不禁也懷疑起來,自己是否算是夠有人文素養的醫生呢? 我以為人文素養,看似莫測高深,也許簡單來說,就是一種感…

醫師傲慢,代表醫術高明?

文/蕾娜.歐迪許(Rana Awdish) 一天早上,一位住院醫師來我病房。他的白袍皺巴巴,還沾上原子筆汙漬。他一邊走進來,一邊把食物放進嘴裡,嚼啊嚼。 「嗨,我是移植團隊的人,」他自我介紹。我聞到一股像是洋蔥貝果的氣味。他伸出手,先在袍子上擦一擦,再伸向我。 躺在床上的我,只能擠出一抹虛弱的微笑。…

「我真的不知道我妹妹的工作是這個樣子」

文/金炫我;譯/謝麗玲 回想自己還是新進護理師時,有位從外地上來的學姊自己租房子生活,為了照護病人經常顧不上吃飯,老是吃胃藥而不是食物。 某天她說:「我媽如果知道我的工作是這樣,肯定立刻把我拖回家吧?」 另一位學姊則因片刻都無法離開病人身邊,經常憋尿,最後得了膀胱炎。 她附和:「我爸應該會哭吧。別看…