文／希米恩．布朗；譯／盧思綸、王婉卉 操縱經濟 二十一世紀頭十年的年輕人要上網得透過數據機撥接，和朋友聊天都是用即時通、MSN等即時通訊軟體。有些當時的網路用語到現在依舊普遍，比如XD、LOL，倒是「馬上回來」就真的過時了，畢竟數位時代下沒人真正離開過。另外，大眾的網路使用習慣也有所轉變，從窩在桌上…
文／丹．萊昂斯；譯／鄭煥昇 把人變蠢的智慧型機器 我們從二○○○年以來所歷經的科技變革相較於之前的一百年加起來都多，搞得我們的大腦有點跟不上。二十年在演化上不過是一眨眼的時間。十五年前，Netflix還在用郵寄的方式寄出ＤＶＤ光碟；十年前，ＩＧ還只有十五名員工；五年前，抖音還不存在。 二十年前，我們…
文／艾蜜莉．瑞特考斯基；譯／賴嬋 從早上開始島上就在下雨，我們看著雨滴落下，在泳池水面上勾勒出一圈圈小而完美的漣漪，然後 S 將玻璃拉門打開，讓濕漉漉的空氣和雨聲傾瀉進來。我們安靜地躺在床上，意識仍因剛睡醒而模糊，我們曬黑的身體一起擠在潔白的被單下。我的皮膚有海水和昂貴防曬乳的味道，濃郁而陌生。 我…
文／哈娜．貝爾芙茨；譯／郭騰傑 我來申請黑克沙公司的職缺，主要是因為他們的時薪比我前一份電話客服中心的工作還要高二〇％。除此之外，職缺說明並沒有提及太多內容，除了概略的薪資指標，廣告中關於職位的描述僅有模糊的一句話：黑克沙公司正在招募「優質員工」──我得搞懂這到底是什麼意思，但就為了那二〇％的薪水，…
文／戴蒙．森托拉；譯／林俊宏 一九八九年秋天，蘇聯正在崩潰邊緣。這是二次大戰以來最重要的地緣政治關鍵時刻，而且人人心知肚明。東德人每天都聚集在那道把他們與自由西方隔開的高大圍牆邊，面對蘇聯警察實彈上膛的機關槍，相互對峙。 透過現場新聞實況報導，人人得以目睹一項重大歷史事件的展開，但我們要怎樣才能用科…
「我聽學姐說，最近劃分階層的標準不是房子、車子，而是皮膚和牙齒。」 → 這一集，夏民知性人設崩壞！ → 這一集，童童自稱XX！ 在社群媒體上看著別人的美好，會不會覺得自己好弱好廢？學校的成績可以決定你這個人嗎？為什麼外在的世界總有那麼多奇怪的標準來評論我們？ 本集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民…
文／每日新聞採訪團隊；譯／張嘉芬 木村花因為在熱門節目《雙層公寓》當中的舉止表現，讓她在臨死之前，都還承受著社群網站上那些死纏爛打的圍剿。 首先，讓我們來回顧一下整起事件的經過。《雙層公寓》是自二○一二年開播的節目，製作單位透過公開甄選等程序，找來一群男女參加者同住在一個屋簷下，拍攝他們的同居生活，…
文／布蘭登．肯恩；譯／陳映竹 每當我要替公司、產品或是一則內容發展鉤引點時，基本上都是以我認為受眾可能會想要或需要的東西作為基礎。我最先思考的會是：「我要如何解決受眾具體的痛點或問題？我的受眾一直在尋求、卻還沒找到的成果是什麼？」舉例來說，我曾經用來吸引大量注意力的一個鉤引點是「30 天內從 0 到…
文／克里斯．史特曼；譯／鄭淑芬 在那個諸事不順、至少三分之二的人生分崩離析的夏天，我在某個晴朗的日子走進俄亥俄州一個「精神資源中心」。我是去那裡算塔羅牌的，而這件事從好幾個方面來說，都不像是我會做的事。 理由一：我不相信塔羅牌。理由二：那個週末，我是去俄亥俄擔任一場無神論研討會的講者。理由三：帶我去…
文／瑞秋．李察斯；譯／陳映竹 如何建立你的第一條被動收入流 我在書中說過無數次，建立被動收入流需要下苦功。本書不是某種詐騙話術，可以教你大賺一筆，然後下個月就退休。 打造被動收入需要兩樣東西：時間或金錢。因此，你要考慮的第一件事，就是你可以支配的時間比較多，還是錢比較多，若要打造被動收入流，你絕對需…