木村花不堪網路霸凌輕生,加害人之一:當時想直接表達憤怒

文/每日新聞採訪團隊;譯/張嘉芬 木村花因為在熱門節目《雙層公寓》當中的舉止表現,讓她在臨死之前,都還承受著社群網站上那些死纏爛打的圍剿。 首先,讓我們來回顧一下整起事件的經過。《雙層公寓》是自二○一二年開播的節目,製作單位透過公開甄選等程序,找來一群男女參加者同住在一個屋簷下,拍攝他們的同居生活,…

一本天外飛來的古董書,為家族找回了祖母百年前的生活記憶

編譯/黃彥霖 我們永遠無法預料,一本書背後有多少故事的可能……;而這本天外飛來的古董書,則是為家族找回了祖母百年前的生活記憶。 2016 年 3 月,一本珍奧斯汀的《勸導》(Persuasion)被寄到了美國麻州的艾爾雪莉區立高中(Ayer-Shirley Regional High School)…

實況轉播的小說創作 你我都可以參一咖!

編譯/白之衡 一切講求快速、即時、真實的網路時代,觀看線上實況轉播是我們習以為常的事,比如遊戲轉播、廣播、球賽、演唱會,或粉絲見面會等等。但你肯定想不到,現在有人把實況轉播的腦筋動到一向要求嚴謹的寫作上了。 美國作家約書亞‧柯恩(Joshua Cohen)最近正好就在進行這樣的實驗,他在美東時間 1…

寫在伊坂幸太郎故事裡,那些譬喻、指涉、諷刺,不就是已經發生的事情?!

文/陳柏青 親愛的,我們會怎麼想起這些年,用惆悵的,還是說到要緊處仍不免咬牙切齒的口吻,那回望的眼神,是絕決還是空洞,或者水光閃閃,仍然柔情一腔?我們怎麼在十年,二十年,三十年,乃至五十年後重新敘述這一段此後屢屢回溯會被行形容為「歷史的火車頭就此轉向」、「像躺在鐵軌上眼看遠處大燈破霧就要大舉輾來」的…

成功人生=你遇到的人+你們共同創造的事物

文/啟斯‧法拉利(Keith Ferrazzi)、塔爾‧拉茲(Tahl Raz) 譯/洪慧芳 猶他州的伊甸鎮(Eden),距離鹽湖城約一小時的車程,有白雪、樹林、青空構成的粉山滑雪勝地(Powder Mountain),風景秀麗,令人驚艷。二○一三年,一群優秀的二十幾歲年輕人籌募了四千萬美元,在這裡…

【現場記事】吳明益看法蘭岑:真正好的小說家是收遍垃圾的寂寞人

文/李雪如 楊照覺得他讓人不太舒服,詹宏志認為他是「要跟每個人對抗的人」,忙著寫新書而閉關中的吳明益,又如何看待強納森·法蘭岑(Jonathan Franzen)這位美國最偉大的小說家?吳明益說,首先得從分離的故事談起⋯⋯ 分離的故事必然是獨處的故事 在2015年台北國際書展中,由 Readmoo …