文／陳怡倩（內湖高中英文老師） 遙想當年我就讀台大外文系的時期，系上總是有很多自帶背景音樂的人物，無論是在走廊上談天或課堂間應答，他們都有著完美的發音、流暢的語速、精準的用字，面對每週各門課教授指派的龐大閱讀量，他們眉頭從不皺一下，我常忍不住想：「這些人根本就是披著台灣皮的外國人啊！太不公平了！」後…
文／慈濟科技大學雙語教學推動資源中心主任 羅珮瑄 為什麼要學英文？怎樣學才有效？這些是身為英語教育者或學習者時常會反思的問題。自二○二一年政府推行雙語政策，台灣的英語教學或「雙語教育」也面臨新的挑戰或轉型。但除了擁有培育國際化雙語專業人才的願景，也許我們可以從日常生活點滴開始實踐，讓英文的接觸與使用…
文／愛麗絲 「其實我一開始教的是中文。」 「凱茜女孩 Cathy Girl」如今早研發出一套英文學習法，然而，最初讓她踏上教學領域的，卻是職涯轉換期間，教授外國人中文的毛遂自薦，而後轉為中英雙軌教學，又在任職線上英文教學平台時，偶爾代課卻深獲學生青睞，這才輾轉開拓職涯的新契機。 Cathy 教學認真…
文／林步昇 四年多前，編輯來信詢問我是否有空檔與意願接下本書的翻譯工作，內心其實多有掙扎。一方面，雖然不敢說自己深諳英文語法，但這些年來，無論是教學或翻譯工作都得跟語法「交手」，也算是累積了些許心得，相信藉由細讀這位《紐約客》雜誌（New Yorker）資深編輯的回憶錄，可以獲得不同的刺激與啟發；但…
文／黃禮宏 改錯字，修文法，這種不起眼的小事能有多少商機？ 在三十多個國家之間做生意，並不是如有些人想像中那樣每天飛來飛去到各國走跳，一家拜訪完接著下一家。99％ 的客戶與我初次「見面」都是透過文字，而不是聽到聲音或見到本人。在寫這篇文章時我針對過去經驗簡單統計了一下，即使我服務的行業做的是有一定客…
文／DEAR 10月號/2020 第22期 生活快遞 台灣人最習慣使用的通訊型社群媒體LINE，自2020年3月更新了官方帳號的收費模式後，許多企業不堪廣告成本的提升，紛紛轉戰至Telegram經營自家社群。隨著官方帳號的轉移，許多原LINE的使用者也開始下載Telegram，以便追蹤感興趣的官方帳…
文／DEAR 09月號/2020 第21期 真滴有差嗎 寫考卷時腦袋一片空白怎麼辦？如果遇到陌生的問題，只要能冷靜地觀察試卷前後文、善用刪去法、拼湊各種看似不相干的知識片段，再用自己驚人的邏輯和作題能力推導出正確答案，與滿分的距離就更近一步啦！就算不知道也不完全瞎猜，這種推測、推理的過程或動作，英文…
文／DEAR 08月號/2020 第20期 封面故事 在台灣生活多年，若不是有機會旅居海外，我可能不會驚覺自己的家鄉有多特別。 澳洲地廣人稀，往返於郊區的城鎮之間大多只能依靠班次稀少的長途客運，就算是景點密集的大城市，也常發生鐵路維修或是班次大誤點的情形。習慣了五分鐘一班的台北捷運，對於這樣的劇變，…
文／DEAR 05月號/2020 第17期 超瞎翻譯 近年來，越來越常聽到有人說：「房價、水電、食衣住行的花費，樣樣都在漲，就只有薪水沒有漲。與其存錢買永遠買不起的房子，不如及時行樂、享受生活中的小確幸。」姑且不論各位認不認同這種說法，不得不說，小確幸已經儼然成為不少人在追求的東西。那麼，小確幸的英…