文／黑岩比佐子；譯／陳心慧 在下關，普遍將河豚（fugu）念作「fuku」，據說是因為在日文中「fuku」與「福」同音，而「fugu」則與「不遇」同音，因此不受青睞。河豚現在成了庶民不易取得的高級食材，且只要吃了內臟等含毒部位必死無疑。然而，從下關大約兩千五百年前的貝塚當中出土了河豚的魚骨，證明日本…
文／胡煒權 提到織田信長，一般讀者都會想起他殺人如麻，是遇神殺神，遇佛殺佛的亂世梟雄。而在戰國時代無力至極的天皇，究竟如何與占領京都後的信長相處？ 從前，有人認為以信長的火爆性格來看，必然會「霸凌」天皇，予取予求；天皇也一定對信長恨之入骨。但是，隨著研究進展快速，這種推測已經成為過去了。 其實，織田…
文／胡川安 花之醍醐「如果在京都，只看一次櫻花，就到醍醐寺吧！」京都人這麼說著。或許是醍醐之櫻令人難忘，看過一次就無法忘懷，深深地烙印於心中。醍醐之櫻也是豊臣秀吉死前難以忘懷的景象，賞櫻之後的半年，享年六十三歲的秀吉也結束了精采的一生。 秀吉為了準備到醍醐寺賞櫻，動員了大量的人力和財力，或許知道自己…
文／犁客 「我一年讀四十幾本書，每本都寫三千到一萬字的感想；喔，」黃欽勇補充，「這些還不包括工作上要讀的資料和公司產出的報告。」 黃欽勇是科技專業媒體《電子時報》（DIGITIMES）的創辦人及社長，是個資歷超過三十年的產業分析師，是個慣於沉浸在知識裡的人，是個出生在書香門第的孩子──「我的祖父是位…
文／吳政緯 一五九七年九月，歲在丁酉，那年魯認三十一歲，這是他投入戰爭的第六年。戰爭雖已開打六年，戰況始終沒有穩定下來，這一年豐臣秀吉（一五三七－一五九八）又派遣大量增援部隊從釜山上岸，當時無人知曉這一切何時將結束。 戰場本來僵持的局面，在日軍增援、朝鮮守軍防禦失策的情況下，突然成為日軍一面倒的優勢…
文／吳政緯 明代、清代的中國曾有一套與周邊國家互動的遊戲規則，學術式的稱呼是「朝貢冊封體系」，也就是經由中國肯認周邊國家的政治主權，周邊國家向中國名義上效忠，相互允諾所形成的國際政治關係。筆者無意深究朝貢體制的興起與衰落，只想指出，源於此項制度，朝鮮必須履行外交義務，逐年向中國派遣使節團。因此，朝鮮…
文／茂呂美耶 日本自古以來便經常使用「奧」這個漢字。 往昔，大名及高官武士都在私邸進行職務，他們的私邸均區分為辦公空間與生活空間，前者稱為「表」，後者稱為「奧」。為此，正室稱呼才演變為「奧方」，現代日本人妻的稱呼也是「奧樣」或「奧桑」，但在江戶城，身居大奧頂點的將軍夫人稱為「御台所」。「台所」是廚房…
對於日本戰國時代，我似有閱讀障礙，翻過好幾本不同類型的書，始終弄不懂幾位英雄豪傑的縱橫關係，甚至先後輩分。就算記住了，一段時間後又遺忘了。直到有一天，抓起一本書就讀，書名看不出來是講什麼，也沒看簡介，本想翻個幾頁就好，不料一讀就入迷。那是司馬遼太郎的歷史小說，部分敘述有武俠小說的味道。主人公，猴頭猴…
文／群星編輯室 ⋯⋯他又接著說：「如今咸鏡監營失去武器及穀食，又在不知道我們行跡的情況下，這段期間有可能會傷及曖昧之人。我所犯下的罪行若嫁禍到無辜百姓身上，雖然不為人知，但難免遭受天罰。」於是立刻在監營北門上貼上字條。 「盜取倉庫穀食及武器之人，活貧黨黨首洪吉童是也。」 ──《洪吉童傳》 朝鮮世宗大…