好書秒讀

為對抗中國入侵，一對姊妹帶頭揭竿越南獨立運動之戰

Photo credit： unsplash
文／小倉貞男；譯／林巍翰 越南的歷史總是會受到中國局勢的左右，而中國對越南的統治具有雙重的意義：中國歷代王朝把官僚體系、社會組織、儒教、佛教和道教等帶進越南。除了使用漢字，中國還以軟硬兼施的手法，透過各種文化元素，把越南打造成一個複製版的中國社會。這樣的做法，當然會對越南社會產生複雜的影響。 完整文章
好書秒讀

同樣來自越南，河粉店老闆卻稱呼她們「那些越南妹」

Photo credit： unsplash
文／張正（「燦爛時光」東南亞主題書店創辦人） 如果算得寬一點，我自己的越南史，可以從大學時代說起，只是，當時的我還不知道。 那時，常常去學校附近的燒臘店吃飯，老闆講的是廣東國語，我以為他們來自香港。直到大約十五年之後，我因為要辦越南文《四方報》，才知道燒臘店的老闆是越戰結束後、從越南來到台灣的廣東華人。而「四方報」這個名字，也是一位通曉越南文的燒臘店老闆所建議的。 越南初體驗 完整文章
活動記錄

【2020國際出版暨版權經紀專業論壇】KPOP偶像書單不容小覷、非小說類異軍突起——泰國、越南書市觀察

【2020國際出版暨版權經紀專業論壇】KPOP偶像書單不容小覷、非小說類異軍突起——泰國、越南書市觀察
Photo Credit: 國際出版暨版權經紀專業論壇
文／愛麗絲 2020年第八屆版權營，更名為國際出版暨版權經紀專業論壇，雖逢疫情無法邀集世界各地的出版人齊聚一堂，改採錄影形式，橫跨各大洲的版權代理、編輯、書探等出版人，仍能「從文字出發，朝世界邁進」，彼此交流。除了作為打造出版業「台流」的參考，也分享彼此在疫情之下觀察到的書市轉變。 泰國書市觀察：疫情影響書市低迷、銷售減少逾50%，KPOP偶像書單不容小覷 完整文章
閱讀意見

【讀者舉手】我們的買賣，她們的一生

【讀者舉手】我們的買賣，她們的一生
Photo Credit: Unsplash
文／林芸懋 曾經，小時候在鄉下看到路邊電線杆上貼著的廣告，寫著「外籍新娘」與「二十萬」的那個板子，就是我對外籍新娘唯一的想像。稍大一點之後，則開始聽說其他人談起外籍新娘：買來的、娶不到老婆的男人買的、說話聲音很吵、不會說中文、不會教小孩、只是想要錢⋯⋯。如此輕易地，我們談論一群明明也未曾熟稔過的族群。 完整文章
專訪

多元與包容煉就而成的台灣味——專訪《尋找台灣味》作者群洪伯邑、練聿修

多元與包容煉就而成的台灣味——專訪《尋找台灣味》作者群洪伯邑、練聿修
Photo Credit: 左岸文化提供
文／愛麗絲 「台灣水果真的很好吃，出國的時候會發現國外水果都比不上台灣啊，」練聿修認為紅中帶黃、多汁鮮甜的愛文芒果，是最能代表台灣味的食物，「地理角GeoCorner」角主洪伯邑教授，則在一旁回憶起在家鄉彰化二林鎮的童年時光，「我爸出去買早餐，常常買爌肉飯回來，那個味道始終停留在我的記憶裡。」 完整文章
活動記錄

【2019版權營】言論管控、城鄉差異，以及自媒體結合──泰國、越南、印尼的閱讀地景

【2019版權營】言論管控、城鄉差異，以及自媒體結合──泰國、越南、印尼的閱讀地景
Photo Credit: 光磊國際
文／林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策，經歷兩次政黨輪替，不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進，在許多層面仍尚未定案。與政府相比，民間自己也發展出了自身的南向政策，而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營，今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fidyastria Saspida、泰國的Jureeporn 完整文章