文/杜威.德拉伊斯瑪;譯/張朝霞 異常環境造成大腦損傷 知名美籍奧地利心理學家布魯諾.貝特爾海姆(Bruno Bettelheim, 1903–1990),二戰前就曾在德國布亨瓦德和德紹兩個集中營裡被囚禁了一年。他於一九三九年獲釋後移居美國,並開始撰寫有關集中營生活的回憶錄。為了讓自己與那段不堪回首…
文/安東尼.維斯納.蘇;譯/李仲哲 一九八九年克里夫蘭小學,史塔克頓(Cleveland Elementary, Stockton) 現在,你已經讀完了我的故事。你要求我記錄自己的回憶,而我寫下了你和我的孫兒們必須要知道的事情。說真的,我一開始很猶豫。為什麼會有人想要重溫那段經歷呢?但你很堅持,一直…
文/周惠民 1925年,希特勒在《我的奮鬥》一書中,就對所謂的「生存空間」提出他的看法。他當時就不以重新奪回〈凡爾賽和約〉中的失地為滿足,而是以烏克蘭為主要目標。 1933年2月3日,就在他就任帝國首相之同時,他已經明白表示:「我們不能以但澤市為滿足,我們要將生存空間擴充到東方去。」要擴張德意志民族…
波蘭 奧斯維辛──比克瑙 文化遺產 一九七九年登錄 文/博學堅持俱樂部;譯/鄭舜瓏 在聯合國教科文組織所登錄的文化遺產中,留下許多過去人類犯錯的「負面遺產」。阿道夫.希特勒(Adolf Hitler,納粹黨黨魁;一九三三年擔任德國總理)率領納粹黨一手打造的「奧斯維辛──比克瑙:前納粹德國集中營」(A…
文 /普利摩.李維 Primo Levi;譯 /倪安宇 有一個制式畫面反覆出現在文學、詩歌和電影裡:動亂結束,「暴風雨後的寧靜」[1]來臨,人人心中雀躍。「走出苦難,我們欣喜若狂」。不再疾病纏身,恢復健康;解放者高舉旗幟到來,讓我們掙脫禁錮;士兵返鄉,回歸家庭後重獲平靜。 從許多生還者的陳述和我自己…
文/肉蟻小姐 日子一天天過去,海倫娜漸漸習慣了「加拿大」倉庫的事務──雖然不可免的,她必須眼睜睜看著猶太同伴送入毒氣室,並為此感到罪惡與痛苦。 令海倫娜不自在的是,管理「加拿大」的黨衛軍主管法蘭茲,自從在他面前唱歌的那天起,便經常出現在自己的視野之中。每當聽到軍靴靠近的聲音,她便會心生恐懼;而每當她…
文/犁客 今天我們講到「希特勒」的時候,講的幾乎都不是希特勒他本人。 先別覺得咱們又要聊二次大戰的傷痛過往,那些你都很熟悉,那些都不用再提。我們不是要聊那個。不過你可以想想,為什麼一看到「希特勒」三個字,你就覺得話題一定會是對二次大戰種種創痛的重新審視?為什麼不能是希特勒想要努力成為畫家但被老師嫌棄…
文/史蒂芬.茨威格;譯/史行果 我們命該遇到這個時代。 ──莎士比亞《辛白林》 我從不這樣看重自己,覺得非要向別人述說自己的經歷不可。在我鼓起勇氣寫這本以自己為主角──或者更確切地說,以自己為中心的書之前,所發生的一切,事件、災難和考驗,都遠遠超過了以往任何時代。我個人根本沒有資格站在舞台上,我只是…
文/蔡慶樺 幾十年來遊蕩在街頭的無家可歸者布洛克斯(Richard Brox)寫了一本書——《吾業遊民》(Kein Dach über dem Leben),自上市後便進入暢銷書排行榜前二十名。一位素人作家能在競爭激烈的德國出版市場取得這樣的成功,非常不容易。 故事要從一部紀錄片開始說起。 記者與主…
文/沈伯洋 中國跟俄國的訊息戰其實有很多不同之處,以下概略介紹。 第一,中國官方已不把網路視為洪水猛獸,以前他們覺得網路很可怕,所以要控管,「人民不發出任何聲音才不會攻擊我」,這是過去的想法。現在不是了,反而是讓網路成為攻擊的工具。他們發現用網路攻擊更快。行銷學這十年來發展得太好,又因為有大數據,他…