文 /普利摩．李維 Primo Levi；譯 /倪安宇 有一個制式畫面反覆出現在文學、詩歌和電影裡：動亂結束，「暴風雨後的寧靜」[1]來臨，人人心中雀躍。「走出苦難，我們欣喜若狂」。不再疾病纏身，恢復健康；解放者高舉旗幟到來，讓我們掙脫禁錮；士兵返鄉，回歸家庭後重獲平靜。 從許多生還者的陳述和我自己…
文／肉蟻小姐 日子一天天過去，海倫娜漸漸習慣了「加拿大」倉庫的事務──雖然不可免的，她必須眼睜睜看著猶太同伴送入毒氣室，並為此感到罪惡與痛苦。 令海倫娜不自在的是，管理「加拿大」的黨衛軍主管法蘭茲，自從在他面前唱歌的那天起，便經常出現在自己的視野之中。每當聽到軍靴靠近的聲音，她便會心生恐懼；而每當她…
文／犁客 今天我們講到「希特勒」的時候，講的幾乎都不是希特勒他本人。 先別覺得咱們又要聊二次大戰的傷痛過往，那些你都很熟悉，那些都不用再提。我們不是要聊那個。不過你可以想想，為什麼一看到「希特勒」三個字，你就覺得話題一定會是對二次大戰種種創痛的重新審視？為什麼不能是希特勒想要努力成為畫家但被老師嫌棄…
文／史蒂芬．茨威格；譯／史行果 我們命該遇到這個時代。 ──莎士比亞《辛白林》 我從不這樣看重自己，覺得非要向別人述說自己的經歷不可。在我鼓起勇氣寫這本以自己為主角──或者更確切地說，以自己為中心的書之前，所發生的一切，事件、災難和考驗，都遠遠超過了以往任何時代。我個人根本沒有資格站在舞台上，我只是…
文／蔡慶樺 幾十年來遊蕩在街頭的無家可歸者布洛克斯（Richard Brox）寫了一本書——《吾業遊民》（Kein Dach über dem Leben），自上市後便進入暢銷書排行榜前二十名。一位素人作家能在競爭激烈的德國出版市場取得這樣的成功，非常不容易。 故事要從一部紀錄片開始說起。 記者與主…
文／沈伯洋 中國跟俄國的訊息戰其實有很多不同之處，以下概略介紹。 第一，中國官方已不把網路視為洪水猛獸，以前他們覺得網路很可怕，所以要控管，「人民不發出任何聲音才不會攻擊我」，這是過去的想法。現在不是了，反而是讓網路成為攻擊的工具。他們發現用網路攻擊更快。行銷學這十年來發展得太好，又因為有大數據，他…
編譯／愛麗絲 1942年6月12日，是安妮．法蘭克的十三歲生日。前一晚，她與父親在書店裡挑選了生日禮物，當時這對父女不會知道，安妮挑的紅色筆記本會成為二十世紀中最重要的一本日記——《安妮日記》。安妮曾在日記中表達對摯友的渴望，希望能有傾訴內心想法的對象，而她也將賈桂琳．范．瑪爾森視為摯友候選人。 2…
文／徐珮芬 「我握著他的欲望，親自放進我的懦弱。」 即便時間一直把我們往前推，身體仍可惡地記得那些細節：湊上來的嘴唇帶來的陌生菸味、透過窗戶照亮房間的微弱月光──有隻落單的螞蟻，爬過牆面上的裂縫。 她驚訝於自己的感知變得如此敏銳，那時她還不知道：自己將有一部分遺落在那個房間。 闔上筆電我覺得呼吸有點…
文／艾芬蒂．柯納；譯／陳佳琳 從我們的不成形小窗看出去，我們一共看見了五個人：三個小男孩，他們的媽媽，還有一位白袍男子，此人手裡持著一本小筆記，忙著詳盡記錄。這幾個小男孩讓我們很好奇──這是我們第一次見到三胞胎。羅茲有另一對雙胞胎姊妹，但三胞胎這種生物我們真的只在書本見過。雖然這三個人讓我們印象深刻…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 化學元素的類別有氣體、金屬、非金屬和土質。 它們各有特性和週期性。 猶太裔的李維出生成長於義大利杜林，取得化學博士學位，在二戰期間德國佔領時加入地下反抗游擊隊，遭到逮捕後被關進惡名昭彰的「地獄」——奧茲維茲集中營。 做為同批死囚八百多人中倖…