東西自有它的生命,只要喚醒它們的靈魂就行了。——《百年孤寂》 哥倫比亞裔諾貝爾文學獎得主馬奎斯的《百年孤寂》,無庸置疑是拉美文學的經典巨作,虛構城鎮馬康多中,波恩地亞家族六個世代的故事,讓客觀事實加上略帶誇飾的描述,成為魔幻寫實的代表作品。今年三月,Netflix宣布買下《百年孤寂》的改編權,正在籌備影集當中,這也將是 50 年來該作品首度影視改編。 盜版猖獗,一度拒絕授權中文版本 完整文章
文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 為什麼他會被殺死?為什麼會死得那麼慘?他做了什麼遭來橫禍?他有預感自己會死嗎?當時是什麼狀況?有人知道這樁計謀嗎?怎麼會沒有人出來阻止慘案發生? 以《百年孤寂》征服千萬讀者的馬奎斯說《預知死亡紀事》才是他比較滿意的作品。 完整文章
文/劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會,可以在台灣就認識來自世界各地的出版人,暢談各國文化、書市的差異,這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營,同樣邀來世界各地的出版人,他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理,有的是買下台灣好書的外國編輯,他們聚在一起,究竟都聊什麼呢? 完整文章
文/Amber Chang 「東西是有生命的, 就看要不要喚醒它們的靈魂」──馬奎斯《百年孤寂》 《百年孤寂》的一開始,馬奎斯藉書中具預言能力的吉普賽老人說了如上的一句話。說完這句話,吉普賽老人接著拿出兩塊大磁鐵,沿路磁吸各樣東西作為神蹟表演。於是乎「許久以前遺失的東西,從他們不知道找過幾遍的地方跑出來」跟在這塊神奇鐵塊後面前進。 完整文章
編譯/白之衡 古巴前任領導人斐代爾‧卡斯楚(Fidel Castro)於11月25日與世長辭,結束波瀾壯闊的九十年人生。一生充滿傳奇與爭議的他,曾與不少英雄人物來往,除了眾所皆知的切‧格瓦拉(Che Guevara)之外,卡斯楚另一項並不為大眾所熟知的一面,是與不少文學巨人也有來往。Lithub近日發表的一篇文章中,就列出了卡斯楚與海明威(Ernest 完整文章