【2018版權營】國際出版場合裡最重要的能力之一:閒聊

文/劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會,可以在台灣就認識來自世界各地的出版人,暢談各國文化、書市的差異,這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營,同樣邀來世界各地的出版人,他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理,有的是買下台灣好…

從《無聲告白》到《星星之火》:伍綺詩舉重若輕的說故事美學

文/譚光磊 版權代理這行有個常見的謬誤,就是「把關於對方國家的書賣給對方」。美國人在巴黎住了幾年,寫了本法國背景的小說,通常不會有法國出版社感興趣。道理很簡單:一般人想看翻譯書,為的是看外國故事,而非一知半解的外國人跑來寫自己國家的故事。同理,千萬不要因為一本書有吸血鬼,就認為應該有羅馬尼亞市場。 …

【評書青鳥】從美學的角度閱讀世界:美意識講座側記

撰稿/史比野塔 當「媒體沈淪」、「節目沒有空間」的時候,台灣未來的內容,就在這些「擁有內容的人身上」:透過價值與價值間的對話,撞擊出精彩的火花!青鳥書店將以「書媒體」的形式,讓這些知識的火種得以不斷散播下去。 在這個網路發達的時代,我們看似能夠接收到更多知識與資訊,實際上卻遇到因訊息過多稀釋了高含金…

很想寫的時候,襯衫、車票、餐廳紙都能拿來寫──專訪《我在衣櫥寫作的日子》作者侯曼

文/何宛芳 「我不是坐在書桌前寫作,而是在送小孩上學、買菜、上郵局……這些事情之間找空檔寫作,我一直用手機寫,隨時隨地都在寫,然後再用電子郵件寄給自己……我甚至曾經寫在襯衫上,除了襯衫之外,口香糖紙、車票、餐廳紙巾,我也都很推薦,」一邊說著,他一邊抽出一件寫滿文字的襯衫,眾人立刻配合地發出驚呼……。…

【怎麼拼出一個展?】「拿寫作來打發時間」──專訪艾加‧凱磊

文/犁客 「好點子就像生物,例如蝴蝶,你想讓它鮮活地存在,就得把它寫下來;」艾加‧凱磊說,「否則的話,它就只會成為死氣沉沉的標本,甚至消失。」 2014 年以《忽然一陣敲門聲》讓臺灣讀者驚豔於短篇與極短篇魅力的以色列作家艾加‧凱磊,2015 年底出版第二本繁體中譯作品集《再讓我說個故事好不好》,並在…

【怎麼拼出一個展?】銷售誠可貴,獨立價更高:2016 讀字辦桌觀察報告

文/沈嘉悅;編輯/陳大中本系列由【閱讀‧最前線】與【SOS】聯合製作刊出 這裡或許是每年書展「創作」濃度最高的場所,幾乎獨立於書展的其它攤位。每年「讀字」都舉辦場次驚人的活動,「輪班」結帳工作的參展單位也藉機向讀者宣傳、介紹自己的理念。他們自然又平靜的站在作品面前,像是把自己最親密而重要的朋友介紹給…

【怎麼拼出一個展?】不要停止閱讀:逛書展,可不只是逛賣場!

文/蔡宜蒨;編輯/陳大中本系列由【閱讀‧最前線】與【SOS】聯合製作刊出 唐山書店老闆陳隆昊在受訪時說過:「你可以不去書店,但不要停止閱讀。」但這話悲壯得過於帥氣,書店作為生活中接觸閱讀的重要基地,還是應該要支持。或許我們換句話說:「你可以不去書展,但不要停止閱讀。」書展是一時,但閱讀應該要永恆。 …

【怎麼拼出一個展?】2016書展開跑!展覽的「前世今生」你都瞭解了嗎?

文/葉菀菱、林育璞本系列由【閱讀‧最前線】與【SOS】聯合製作刊出 由多家獨立出版社承辦的「讀字去旅行」攤位,是每年書展不可錯過的一站。從 2011 年開始,歷經每個人拖行李箱來擺攤的「讀字機場」、2012「讀字車站」、2013「讀字小宇宙」、2014「讀字部落」,再到 2015 年的「讀字小酒館」…

從「用幾個行李箱擺攤」到「國際書展中的國際書展」──獨立出版聯盟

文/犁客 近幾年逛國際書展,內行人都知道,獨立出版社聯合參展是必定要拜訪的攤位;倘若在國際書展開展第一天「專業日」入場,也會看到媒體記者在獨立出版的聯合攤位穿梭。 從 2011 年初,南方家園、一人出版及逗點文創三家獨立出版社,以「讀字去旅行‧讀字機場」為主題,各拿了幾個行李箱陳列自家出版品,就在第…

那段讓我們變成我們的時光──專訪《明天還是好朋友?》作者吉爾‧勒賈帝尼耶

文/犁客 「我從一名年輕女孩的視角出發,因為我認為她們比男生深思熟慮、考慮的問題比較多,也比我們更敏感。以我們男生來說,我們年輕時玩耍、嘻笑,但在同一時期,她們已經開始談戀愛了,不像男生還得多等幾年才會懂什麼是愛!」 以《明天我就不追了!》《明天我就不幹了!》兩本書在臺灣打響知名度的法國作家吉爾‧勒…