編譯／Jasmine 文字具有力量，文字形塑我們的世界觀，讓我們了解過去的歷史，傳遞意識形態、思想、文化與理念。如果當年納粹成功燒毀所有他們認定的「異端」書籍，並照計劃竄改相關歷史檔案與史書，如今的歐洲與世界面貌，會變成什麼樣子？ 2017年初，發生兩則與「偷書」相關的重要新聞。一則是宛如電影的大型…
文／犁客 「老師一開口制止，我就會說：『啊就是看不起我們做工的啦！』」林立青笑著說，「我小時候就知道怎麼操控語言去達成目的了。」 中學時代，林立青拿到啟智班同學在課堂上製作、分送的餅乾之後，沒理會當時還是上課時間、跑進隔壁班教室與同學分享，老師剛要開口責備，就被林立青一句話堵住聲音──林立青從小跟著…
編譯／白之衡 這是一個「大數據」與「後真相」並行的時代，只要簡單按一下「分享」或「轉推」，資訊與消息與傳言能在一轉眼就傳遍整個社群，甚至整個世界，因此假新聞與不可靠的消息不免也隨之漫天飛舞。不要小看假新聞的力量，論者認為，這次美國大選的結果，很大一部份是假新聞在背後推波助瀾的結果。 因此珍妮爾．哈根…
文／陳心怡 「臺灣商務70館慶——大師的學徒：關於閱讀的技藝與學習」系列講座首先登場的是「波赫士的魔幻圖書館」，擔任臺灣商務印書館客座總編輯的楊照同時也是該場講座的主講人。他首先拋出了一連串的問題：眼睛瞎了，怎麼讀書？耳朵聾了，怎麼作曲？甚至舌頭沒了味覺，怎麼烹飪料理？五官與五感，是人接觸外界難以或…
編譯／白之衡 閱讀應該是什麼？或者說閱讀能帶來什麼，改變什麼？這是世世代代的作家與讀者都在追索的問題（或者，在某些文化情境與社經背景下不斷遭受質疑的問題），無論時空背景如何更迭，我們依然希望找到答案。 小說家尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）對這個問題有一番自己的見解。他曾為英國慈善團體The R…
文／犁客 波赫士（Jorge Luis Borges），1899/08/24-1986/06/14 許多小說家想要出長篇作品──就算不是系列作，好歹來個三部曲五部曲；就算沒有三部曲五部曲，好歹也要寫出一本厚實的磚頭書，才顯得自己真有份量。 當然，很多編輯和出版社也偏好長篇作品，除了編輯、製作和銷售的…
編譯／白之衡 巴黎，啟蒙之都（City of Light），不僅是法國的文化中心，也是全世界遊客趨之若鶩的城市。由於豐厚的文化底蘊，即使只抽出文學這個脈絡來看這座城市，巴黎依然逛之不盡；這裡孕育過無數來自全世界的作家與文藝創作者，也產生過許多讓人津津樂道的文學軼事，法國與美國的現代文學可說都在這裡誕…
編譯／黃彥霖 你從來不知道台北其實是這樣充滿書香的城市！在由世界城市文化論壇（World Cities Culture Forum）所公布的排行榜中，台北的書店人均密度高居世界第二！ 世界城市文化論壇是由倫敦市長辦公室領軍，並由英國文化及創意經濟顧問公司 Bop 所營運的組織，它每年都會邀請參與成員…
編譯／陳慧敏 要以「年資」來排名圖書館，恐怕美國、歐洲大陸圖書館都只能靠邊站，世界上最古老的圖書館，是位於北非摩洛哥費茲（Fez）的卡魯因（Al-Qarawiyyin，阿拉伯語：جامعة القرويين）大學圖書館！卡魯因大學和圖書館保存了博大精深的伊斯蘭文化與淵遠流長的歷史，建館推手還是一位女…
編譯／陳慧敏 數位時代，當大家聚焦紙書和電子書的合縱連橫時，殊不知有另一個潛力之星，正在悄悄竄起。美國有聲書出版商協會（Audio Publishers Association）日前發布有聲書市場調查報告，有聲書產業在 2015 年，不管是銷售冊數和市場規模都保持 20％ 以上的強勁成長。 本次報告…