文／魏于婷 「討厭」是一件非常主觀、私密的事。因為過於主觀且私密，有時要坦白、誠摯地分享出來，反而是一件難事。也因此看到張亦絢的書名《我討厭過的大人們》，再看到輯次：與書名同名的第一輯、第二輯〈有多恨〉。實在讓我不得不好奇，她要怎麼描述自己「討厭」的心理狀態，尤其她討厭的對象還是那些「大人們」。還有…
文／出田阿生；譯／黃耀進 原文刊於：《東京新聞》（日報）（2019/04/03），轉載自游擊文化 描寫性暴力的臺灣暢銷著作質問文學的「光明與黑暗」 臺灣小說《房思琪的初戀樂園》，是一部描寫補教老師對十幾歲少女的強暴，刻劃出學歷至上與性暴力等社會黑暗面的作品，今年秋天由白水社翻譯出版。兩年前作者林奕含…
最受華文出版界矚目的年度盛事：2019Openbook好書獎於11月30日揭曉。從206部入圍決審名單的作品中，選出「年度好書．中文創作」、「年度好書．翻譯書」、「最佳童書暨青少年圖書」、「美好生活書」等四大類，共計40本好書。 本屆首度出現以漫畫形式得獎的中文創作，並有早逝的青年作家遺稿獲獎。社會…
文／蔡易澄；人物攝影／汪正翔 從前從前，有個女孩的「心生」 夏日炎熱，張亦絢點了杯熱拿鐵，小心翼翼地啜了幾口。談話時有點緊張，字字斟酌，像要努力抓住最精準的詞語。但也不時愛開玩笑，說沒幾句便惹得我們全場大笑。採訪沒多久，被問及辛辣的問題，她手邊微微一震，一不小心就把拿鐵灑了出來。 她笑著說，連咖啡都…
文／犁客 「我認為創作者要有點蠻不講理、自行其是；」張亦絢說，「要有這個決心，而創作和這個決心有關。」 張亦絢在巴黎拿到的學位是電影及視聽研究所碩士，大學唸的是歷史，發表過短片和紀錄片、劇本和散文，但最令人眼睛一亮的，可能是她的小說創作。 「我功課還不錯，所以家裡會有期望；」張亦絢回憶，「高中本來就…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 前些日子訪問作家張亦絢時，聊到類型小說文學獎難評之處，可能包括類型小說大多具備某種樣版，不大容易看出創意。 不是參賽者寫出來的東西一定沒創意，是不大容易出現令人眼睛一亮的做法；類型小說的歷史發展得越久，要做到這點可能就越不容易。 這對有志於創作類型…
「只要翻開我青春時代的字典，出現的一定是宮部美幸。」 一位日本書迷在推特上如此寫道，這句話似乎能一窺宮部美幸之所以能被譽為「日本國民作家」的緣由。至今出道創作三十年的宮部美幸，寫作題材廣泛、著作量之豐，若要一口氣閱讀其全部的作品並不是件易事，但我們仍能從經典中挖掘宮部文學的原點。推理評論家傅博曾經這…
文／張亦絢 我非常喜愛櫻木紫乃的《愛的荒蕪地帶》。 仙女教母灰姑娘 我的外公經商失敗後，必須舉家從台北遷回鄉下。遷回鄉下，我母親勢必無法升學。十歲出頭的小女孩，也知道為前途打算，為此猴子般地大鬧。最後吵到女鄰居出面，願意將我母親寄養在自己家中。 與我母親無血緣的女人，我喚她姨婆，從小就是我心中的傳奇…
文、攝影／張之維、湯子慧 溼答答的雨日，瑯嬛書屋卻仍擠滿了人，都是為了李屏瑤《向光植物》新書分享而來！一度以為天候會影響出席率，但大家都以實際行動表達了支持。 《鱷魚手記》邱妙津（1969～1995）26歲於巴黎自殺；寫《雨水直接打進眼睛》的葉青（1979～2011）32歲便結束自己生命。在面對不可…
離開朝九晚五改行警備自宅（不對，是租屋處），兼翻譯兼寫稿，生活的轉型著實讓我好奇往昔不屑一顧的「工作術」。 初初有自己接案營生的念頭，我就從米果的《13 年不上班卻沒餓死的秘密》窺見接案生活的端倪，那時的印象是，除了現金流要費點心思顧，說到底就是紀律。少費心思維持辦公室人際交往，可是一下子湧進來的全…