文／約書亞．保羅．戴爾；譯／蔡宗翰 漫畫：關鍵在於眼睛 京都國際漫畫博物館從前是小學校舍。來訪者在此瀏覽三十萬冊館藏時，唯一的聲音是舊木頭地板發出的吱吱聲。儘管這只是已出版漫畫總數的一小部分，但這家博物館仍擁有全世界最豐富的漫畫館藏。 在主要的展間裡，高高的書架靠著牆，漫畫按照時間順序排列。第一個架…
文／金武貴；譯／許郁文 哭著道歉的日本人 VS 哭著生氣的韓國人──韓國人喜歡各種「上鏡」的生氣方式？ 在我長年以日韓兩國的母語接觸兩國人民之後，我發現日本與韓國在公眾面前「流淚」的方式明顯不同。 這是崇尚武士道、相撲這類傳統文化，推崇靜肅的日本文化，與鼓勵特定情緒表達方式（比方說，鼓勵在失去親人或…
文／鱸魚 說到湯，西方社會沒有清淡的概念，每一碗都像快乾水泥，可以傾斜十度不會流出一滴。美國人去了中國餐館只喝酸辣湯，如果真以為他們愛那股酸辣味那你就錯了，他們愛的是勾芡。有次看到一個白人叫了一碗三鮮湯，端上桌那刻他顯然忍住沒昏倒，跟服務生要了番茄醬和醬油拚命往裡倒。真是難為他了──三鮮湯翻譯成英文…
文／光風 在廚房插上一縷清香、擺上一桌供品，供品裡絕對少不了雞腿，這是為什麼呢？在解開疑惑前，先從地基主的真實身分說起。 不同於土地公掌管一鄰一里一方土地，「地基主」負責的範圍更小並與我們更親近——祂居存於家宅裡，守護家裡大小事。在古中國《禮記》一書中，地基主被視為具有神格的房屋之神，但也有人認為是…
除非透過把脈感受其跳動，否則我們平時鮮少察覺到那默默工作的心臟，只有在激動時才感到它如小鹿亂撞。若幸運的話，一個阿宅的心臟在一生中將跳動25億次，而一旦心臟停止跳動，大腦將在三分鐘後永久關機。每一次心跳都如此珍貴，但我們卻常把之視為理所當然。 過去人們把心臟視為靈魂所在，這個觀念，深植於多元的文化、…
文／羅馬薩滿 「我沒辦法告訴妳，這座山讓我有多著迷。」 ──喬治．馬洛里(George Mallory) 如果要提出一本這兩年來對我影響最深的書籍，《心向群山》是不二之選。這本書就像再再出現在馬洛里生命中的聖母峰，每當我閱讀與山有關的作品，羅伯特．麥克法倫（Robert Macfarlane)的書寫…
你喜歡住在城市還是鄉村呢？ 記得小學時，某次作文的題目要我們論述一下自己是喜歡住在城市還是鄉村，結果班上壓倒性多數的小正太和小蘿莉都寫說喜歡住在鄉村，結果老師非常崩潰，上課時一直試圖說服我們鄉下的生活有多麼不方便等等，搞得我們覺得非常莫名其妙，不是說好讓我們自由發揮的嗎？ 我自己當時也是選擇鄉村，因…
文／翁玉玲 古今中外，品茗一向是雅興的象徵，也是一門流傳已久的學問，將從世界各地搜尋到的知識彙集成冊，一覽茶葉歷史文化，也滿足一般人綜觀琳瑯滿目茶品的好奇。《訪茶》道盡一個人對興趣的執著，也聆聽到一場又一場暢所欲言的知識饗宴。 從茶樹苗改變的中外茶歷史 茶也影響了人類飲食的歷史，福鈞偷茶樹苗或多或少…
文／范疇 如果有一天，美國、日本、英國或某歐洲國家，正式承認「台灣共和國」，並在聯合國提案讓台灣共和國加入一席，你覺得它們這樣做的目的是什麼？ 如果有一天，美國、日本、英國或某歐洲國家，不甩「中華人民共和國」，承認「中華民國」，並在聯合國提案讓中華民國也加入聯合國，你覺得它們這樣做的目的又是什麼？ …
文／管家琪 自從得知二十四節氣都變成小男孩的模樣溜到人間玩耍以後，小梅就決心一定要幫百花仙子、同時也是幫大家把這些頑皮的節氣精靈通通都給找回來，因為二十四節氣對大家來說非常重要，如果沒有他們，大家的生活都會亂套的。 小梅知道首要之務就是要找回立春。百花仙子說，立春是大哥，只要把立春給找回來了，立春其…