編譯／白之衡 延續「千禧年三部曲」的《蜘蛛網中的女孩》（The Girl in the Spider’s Web）再過一個月就要上市了，此時此刻，所有相關人員似乎全部陷入一種微妙的緊張狀態。這部由瑞典作家拉傑克蘭茨（David Lagercrantz）代已故原作拉森（Stieg Larsson）而寫…
編譯／陳慧敏 加布里埃爾（J. Philip Gabriel）日前在英國出版新書，書迷為了搶這本書，徹夜在書店前排隊。他是哪位？想必你滿頭霧水，如果告訴你，加布里埃爾就是村上春樹的英文譯者，想必就懂了。譯者是文學跨界的重要推手，卻總是隱身幕後；日前英國布克國際獎（the Man Booker Int…
文／黃淑玲 (婦女救援基金會董事長) 展讀本書手稿時，我人在瑞典斯德哥爾摩做研究，每到一個政府機構做完訪談，對這個寡民小國就多一分佩服。瑞典國家價值觀強調平等、民主、人權與協商，被公認是地球上男女最平等、人民生活最均富、接受國際難民最多的國家。 但瑞典仍不是女性的完美烏托邦國度，二00六年它才通過國…
➙➙豬玀紀，失落的世界（一）：這是不折不扣的黑心商品 其他出包的恐龍狀況 恐龍這支稱霸中生代（Mesozoic）兩億五千一百萬年前至六千六百萬年前的陸生脊椎動物，首次出現於二疊紀（Permian，299─251 百萬年前）晚期，並在三疊紀（Triassic，251─199.6 百萬年前）中期成為優勢…
對於從小就夢想當科學家的我來說，想當科學家除了想要發明很厲害的東西來改變世界之外，還有一個很大的原因是因為對於諾貝爾以及諾貝爾獎的憧憬。 但一直到去年十一月，我造訪位於瑞典斯德哥爾摩老城區大廣場北側的諾貝爾博物館（Nobelmuseet），才真正有機會得以理解有關諾貝爾獎、歷來諾貝爾獎得主和阿爾弗雷…
Photo from Flickr by Trond Kristiansen 文／李濠仲 半個世紀前，挪威還是斯堪地那維亞最窮困的國家，一個世紀前，它仍是瑞典的屬地，六個世紀前，它則歸於丹麥的附庸，歷史上有超過五百年的時間，它完全臣服於鄰國，二次大戰爆發，納粹軍隊亦曾占據挪威領土。總之攤開歷史，北歐…
文／鉄鼠 近年掀起一波北歐犯罪小說熱潮，無論是史迪格．拉森《千禧年三部曲》，或者尤．奈斯博作品集，皆叫好又叫座。這也使得臺灣讀者有機會讀到更多斯堪地那維亞半島作家的懸疑推理傑作，像是拉許．克卜勒的《催眠》、安德許．陸斯隆與博爾熱．赫史東合著的《三秒風暴》，蕾娜．萊道拉寧的《女孩都到哪裡去了》等，盛況…