文／臥斧 ※原載於【Medium】，經原作者同意轉載 剛拿到《香江神探福邇，字摩斯》的稿子時，俺根據簡介資料，把它當成一本「福爾摩斯」（Sherlock Holmes）的衍生作品──由柯南．道爾（Arthur Conan Doyle）創造的「福爾摩斯」系列衍生作品非常多，不看轉換成動漫或影視等形式的…
文／犁客 「今年是台灣推理作家協會第20屆年會，不過，另外還有個數字，」台灣推理作家協會理事長冬陽說，「從愛倫坡發表〈莫格街凶殺案〉算起，今年滿一百八十年。」 〈莫格街凶殺案〉大抵被視為推理小說發展的原點，承襲架構、發揚光大的，則是大家熟悉的福爾摩斯創造者柯南．道爾。「我小時候讀的第一本福爾摩斯叫《…
文／犁客 從各類宣傳你都可以知道，《香江神探福邇，字摩斯》的基本設計，就是把大偵探福爾摩斯從霧都倫敦拎到東方明珠香港──而且不只生活場域改了，角色設定也改了，福爾摩斯從英國人變成「姓福名邇字摩斯」的滿族鑲藍旗人（所以姓「福」並不古怪），生於咸豐四年（其實就是1854年，和福爾摩斯一樣），主述者華生也…
文／栞 「推理不管是哪個階段，都是我人生很重要的朋友。」即將在十月和台灣推理作家協會理事長冬陽共同主講「週五懸疑劇場」活動的木馬文化社長陳蕙慧這麼說著。兩位同為推理小說的重要推手，這一次的活動，正是要將歷來的閱讀經驗以及獨到的視野分享給讀者。 談到第一次接觸的推理小說，二位不約而同地提到了福爾摩斯。…
文／犁客 你可能會因為「村上春樹最愛的小說家」或者「推理書迷的至高品味」之類讚譽而對瑞蒙．錢德勒的推理作品感興趣；當然，你也可能因為這類讚譽而對他的作品倒胃口。不過，無論你因此感興趣還是倒胃口，錢德勒的推理小說和你想像的大概都很不一樣。 錢德勒很會寫對白。當年他曾被好萊塢請去工作，原因就在他角色對白…
文／犁客 2021年5月27日晚上七點半，「光磊國際版權」負責人譚光磊、「臺灣推理作家協會」會長冬陽透過Google Meet直播談書，由木馬文化總編輯陳蕙慧主持，討論的主題，是木馬前陣子出版的《烈火荒原》。 陳蕙慧在開場引言提及，這場線上對談由譚光磊發起，活動後冬陽也在臉書中寫到，活動起因是5月2…
玩過桌遊的人應該都知道，有些桌遊僅有單純的規則及目的，並沒有什麼世界觀存在。至於有些桌遊，則會為玩家提供一個世界觀的架構，縱使沒有什麼明確故事，卻也藉由奇幻、科幻、推理等各式各樣的設定，讓人更容易沉浸於遊戲世界中。 當然，也有那種十分重視故事性的桌遊。有的會提供各式各樣的事件卡，讓玩家在每次遊玩時，…
筆訪／犁客；文字／橫山秀夫 1989年，日本的昭和64年。這是昭和的最後一年，而且只有短短七天──昭和天皇在1月7日駕崩，平成年代隨之來臨。小說《64》裡提到的綁架事件，就發生在這段時間。綁架事件出現遇害的女孩、心碎的家屬、震驚的民眾，及因為沒能擒凶而感受複雜的警方。 過了近二十年，追溯期將至，警界…
2020年台灣文學金典獎的百萬得主陳思宏從小喜歡讀書，文學作品沒少碰，通俗小說沒放過。在藍領階級除了白天工作、晚上還做家庭代工好讓台灣慢慢經濟起飛的七、八零年代，家中人口眾多的陳思宏如何養成喜愛閱讀的習慣？ 陳思宏以《鬼地方》一書拿獎，寫彰化永靖，再出版《佛羅里達變形記》，寫美國佛羅里達；2020年…
文／愛麗絲 「哈哈，其實一開始沒有興趣耶，」談及何時對英文產生興趣，廖柏森略顯心虛。 廖柏森是臺灣師範大學翻譯研究所教授，他學習英文的起點，是就讀天主教國小四年級時修女領讀的英文課，「可是每堂課就只是跟著修女一起唸單字，唸完就下課了。」廖柏森直言當時教導的發音並不準確，「像apple、lion，這些…