文／曺祐誠；譯／樓艾苓 金孝媛小姐是我母親朋友的熟人，因為這層關係我才能為這媲美電視劇的事件提供諮詢。 金孝媛和崔奎春在談了三年戀愛後結婚，育有一子一女。老實的崔奎春在婚後經營網咖事業，遭同行詐騙，所有投資金一去不回後，便沉迷於賭博。金孝媛表示不願讓丈夫想起傷心往事，所以也盡量不嘮叨，夫妻之間的關係…
文／金英夏；譯／胡椒筒 面對與期待不符的現實會感到失望，但卻獲得了意想不到的收穫，人生方向因此發生了微妙的變化。事隔多年，當我再次想起那場眩暈的記憶和影響，恍然明白了我是一個怎樣的人。細細想來，旅行於我總是如此。 二〇〇五年十二月的某一天，我在上海浦東機場的購票櫃檯買了一張飛回首爾的單程票。經驗豐富…
文／權順鎔；譯／葛瑞絲 二○二一年十月，這本書快要完成的時候，特斯拉的股價是一千美元左右，一月的時候大概是九百美元，在經過幾次調整，衝破最高點後，再次創下歷史新高，換算成市價，大概超過一兆美元，登上汽車公司的霸主寶座，這個數字是豐田的四倍以上、現代汽車的二十倍以上。 如果去問路人：「現代汽車能變得像…
「女性主義」是在父權膨脹的情況下，為爭取性別平權而產生的一種主張，在部分性別日趨「平等」的地方，總是有人想問：「我們還需要女性主義嗎？」「難道只有女性的權益需要被保障嗎？」 「先做人，再做男人和女人。」這是《我是男生，也是女性主義者》推薦序裡的一句話，也是本集節目討論切入的關鍵──真正造成性別對立的…
文／愛麗絲 睽違數年，2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓，於 1 月 31 日舉辦公開講座，除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端，文策院（TAICCA） 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫（…
文／洪承喜；譯／賴姵瑜 某一天，我與巫女朋友蘋見面，我問蘋： 承喜 巫女的工作有沒有什麼難處？ 蘋 有啊。我在外介紹自己是巫女時，有的人會立刻說：「請幫我算算運勢。」神靈又不是什麼自動販賣機，說要算就能算出來。 承喜 沒錯，我也經常聽到這樣的話。就像隨便向歌手說「請你唱首歌」一樣。算命顯然也是勞動…
文／洪承喜；譯／賴姵瑜 「是的，我是洪承喜。」 我坐在有深褐色天花板與黑色沙發的咖啡館裡，點了一杯美式咖啡。通勤時間高峰已過，咖啡館內冷冷清清，播放著輕柔的爵士樂。我坐在鬆軟的沙發，準備開始工作。iPad 電池充飽了，耳機用的是有線耳機，不必擔心沒電。咖啡盛在預先備妥的保溫杯裡。一邊聞著美式咖啡的香…
文／鄭海蓮；譯／王品涵 湖水吞噬了多泫的身軀。細長而柔軟的髮絲、纖細的腰身、徹夜搔弄的胸、纖長的雙腿，以及做愛時滿足地朝著天花板伸展的雪白修長手指，通通與記憶一起消失於湖底。多泫那彷彿催促著動作別停下來的嬌聲呻吟，是早已命喪黃泉的他再也無法擁有之物。 徹底吞噬多泫的湖面，寂靜地泛起漣漪。濬厚疲憊的身…
文／盧妍菲 「學校附近有一間不錯的房子，你們是否有意願過去看看呢？」下午到幼稚園接大姆哥放學時，校長奶奶跟我們提到這件事。 我們母子倆擠在兩坪大的空間將近兩個月了，校長奶奶從大姆哥入學的第一天起，就覺得考試院的居住環境非常不適合小孩子發展。我也明白考試院的環境有多擁擠，所以這一個多月以來，不斷利用下…
文／盧妍菲 幼稚園是步入團體生活的第一個階段，從大姆哥出生到出國念書為止我們幾乎形影不離，甚至連我上廁所時大姆哥都會坐在門外等。小小孩因為分離焦慮無法適應與父母分開，拒絕融入幼稚園的團體生活，無理取鬧地哭鬧抗拒，是許多家長都曾經歷的課題。 從計劃出國的那一刻起，我就不斷跟大姆哥溝通並幫他做心理建設。…