文／鄭穆尼；譯／林珮緒 錢？好！就來談談這件讓人睜大雙眼的事吧！讀文學的人太世俗？你該不會認為真正的作品，出自於貧窮和匱乏吧？那種年代早就過了。 我在愜意舒適的房子裡一邊開著冷氣一邊寫作，不需要拖著疲累的身體打工兼職，每個月的版稅還是照樣進來。我希望所有想成為網路小說家的人，都能做著自己擅長的事、喜…
文／朴贊郁（박찬욱）；譯／胡椒筒 過去兩個月，我一直糾結著要不要表白這件事。我有必要親口道出自己犯下的滔天大罪嗎？藉由這次的良心宣言，我可以重新做人嗎？但這件事不說出來，我真的沒有信心繼續在祖國生活下去，也沒臉去見親朋好友。 下定決心的星期天，我來到闊別二十年的教堂。神父問我：「你犯了什麼錯？」 「…
文／金夏永；譯／馮燕珠 外送難度最高的，要算是高層大樓或保安管制嚴格的地方。不是身體上的疲累，而是通常會花很長的時間。在高層大樓等電梯的時間很長，錯過一部往往要再等五～十分鐘，好不容易搭上電梯卻每層樓都停。有時還會遇到同行，「CJ大韓通運」從十四樓進來，到了十二樓門一開，「Barogo」也進來，九樓…
文／金夏永；譯／馮燕珠 我家附近有一間以好吃聞名的辣炒年糕店，由一對夫妻經營了十多年，因為在補習班附近，所以有許多老客人都是從學生時代就開始吃到成年，訂單中的顧客備註事項常出現「我是〇〇，炒米腸記得多幫我加一些豬肝、豬肺喔，呵呵」像這樣的熟客留言，在外民 APP 上的評論也清一色是稱讚。老闆也很努力…
文／凱德．梅茲；譯／王曉伯 谷歌收購深度心智（DeepMind）幾週後，深度心智創辦人德米斯．哈薩比斯（Demis Hassabis）與其他幾位深度心智研究人員搭機來到北加州，與他們母公司的領袖舉行會議，並向他們展示深度學習如何破解「打磚塊」。 會議結束後，哈薩比斯和谷歌創辦人賽吉．布林（Serge…
文字／金草葉；譯／漫遊者文化；筆訪／愛麗絲 韓國新世代小說家金草葉曾以《如果我們無法以光速前進》七篇短篇小說，在架空宇宙裡探討人性幽微，差異與孤獨或許在所難免，但相互理解的溫度永遠暖人心房。如今，金草葉出版第一部長篇小說《地球盡頭的溫室》，故事橫跨六十多年，當地球爆發落塵災難，人心彷彿也染上瘟疫，究…
「我聽學姐說，最近劃分階層的標準不是房子、車子，而是皮膚和牙齒。」 → 這一集，夏民知性人設崩壞！ → 這一集，童童自稱XX！ 在社群媒體上看著別人的美好，會不會覺得自己好弱好廢？學校的成績可以決定你這個人嗎？為什麼外在的世界總有那麼多奇怪的標準來評論我們？ 本集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民…
文／權日勇；譯／黃莞婷 學者把性犯罪者分為幾種類型。第一種是憤怒型性犯罪者：以暴力或虐待身體為目的進行的性犯罪。憤怒型性犯罪者具有仇女心態，可能是因為兒時受到繼母虐待或喪母的悲慘經驗，形成對女性的偏差觀念，覺得天底下的女性一個樣，把女性視為造成自己憤怒的原因。第二種是加害型性犯罪者。加害型性犯罪者犯…
文／洪承喜（홍칼리／Hong Kali）；譯／施沛 過了二十歲以後，周遭不時會聽見關於陪睡跟援交的八卦。不只是藝術家跟藝人，各行各業都有女性以戀愛之名掩人耳目進行援交，或者陪睡政治人物，這都是不可否認的事實。但看到那些獨愛攻擊紅燈玻璃屋內性工作者的人，或者憐憫所有從事性交易的女性認為她們都是被害者的…
一個家庭搬到寧靜又與世隔絕的新家，這棟看起來還不錯的新房，卻籠罩一股不祥的氣息。妻子（徐令姬飾演）在遷入的第一天晚上，就開始飽受噩夢折磨，並對倉庫裡傳來的怪聲感到心神不寧，不過她的丈夫（金珉才飾）卻對此無動於衷，孩子們也在父母的矛盾中變得焦慮不安。隨著這家人的噩夢愈來愈嚴重，他們開始無法分辨幻想與現…