編譯／愛麗絲 閱讀，是讀者從字裡行間，以視覺體驗作者的創作心思。 平面的文字，如果轉以其他呈現方式，則會帶來截然不同的感官體驗，也讓閱讀有更多可能、走入生活中的零碎時光。 譬如有聲書，除了解放讀者的雙手，更讓讀者能用聽覺、另一種感官體驗故事的魅力。 而相較於專業的說書配音，作家的親聲朗讀，帶給讀者的…
文／犁客 常覺得格雷安．葛林的小說不應該拍成電影。 雖然每部改編自葛林小說的電影都蠻好看的。 電影好看有部分原因來自好演員──《黑獄亡魂》裡有奧森．威爾斯，《愛情的盡頭》有雷夫．范恩斯和茱莉安．摩爾（摩爾因為這部戲被提名奧斯卡最佳女主角），《布萊登棒棒糖》有海倫．米蘭和約翰．赫特，《沉靜的美國人》裡…
編譯／愛麗絲 武漢肺炎全球肆虐，除了旅遊觀光、航空業首當其衝，出版書市也大受影響。 原訂上半年舉辦的倫敦、萊比錫、巴黎、阿布達比書展、義大利波隆那兒童書展等，皆已宣布取消，原訂四月的洛杉磯時報書展延後至十月；許多文學相關實體活動如雪梨作家節、牛津文學節等接連取消；每年八月蘇格蘭舉行的愛丁堡國際圖書節…
文／犁客 在街上看到女子，男子推推身旁朋友說「那個好恐龍」，告誡自己相熟的女生「妳不要沒化妝就跑出去嚇人」。讀到女子遭遇各式騷擾的新聞，男子推推身旁朋友說「女生出去就是自己要小心嘛」，告誡自己相熟的女生「妳不要穿這樣出去我是為妳好」。 會這麼說的人大多真的認為自己沒有惡意，但仔細想想會發現這類說法表…
有些人主張脫口秀不該因為政治不正確受批評，因為脫口秀可以有的價值之一，就是用政治不正確的內容針砭社會、挑戰權威。我認為這個說法自相矛盾。 如果你針砭社會，代表你對社會提出道德意見。像是支持同性婚姻、黑人的命也是命之類。如果你因為針砭社會而有價值，代表你提出的道德意見有機會讓社會變得更好，像是發現過去…
編譯／愛麗絲 近期因武漢肺炎疫情，不少人都足不出戶、遠端工作的，大多數人也保持適當的社交距離，以策安全。這樣的非常時期，雖然造成生活上些許不便，竟也促使作家產量大增。 《冰與火之歌》系列小說第五本《與龍共舞》於2011年出版，同年HBO改編影集《權力遊戲》首映，粉絲們持續敲碗系列中最後兩本《凜冬的寒…
編譯／Waiting 一個名為《現代紀事錄》（The Chronicles of Now）網站，於2020年3月初開始運營，網站的主要經營者，是曾在《君子雜誌》（Esquire）擔任編輯超過十年的泰勒．卡伯特（Tyler Cabot）。 卡伯特表示，《現代紀事錄》是一個邀請不同作家，針對各種時事撰寫…
最近中國武漢爆發疫情，加上網路資訊快速洗板，我們好像又陷入多年前那場大瘟疫與大恐慌之中。本蛇回想SARS蔓延那年，恰巧自己那一屆的畢業典禮。同學們穿著畢業袍從禮堂移師到室外開放空間，戴著口罩拍下畢業照。那當真也算我們這個太平盛世小確幸時代裡，見證災難正在進行的一幕。 不過說起古文與歷史，其間貌似有某…
文／沈伯洋 中國跟俄國的訊息戰其實有很多不同之處，以下概略介紹。 第一，中國官方已不把網路視為洪水猛獸，以前他們覺得網路很可怕，所以要控管，「人民不發出任何聲音才不會攻擊我」，這是過去的想法。現在不是了，反而是讓網路成為攻擊的工具。他們發現用網路攻擊更快。行銷學這十年來發展得太好，又因為有大數據，他…
編譯／Waiting 相信我們都曾有過上圖書館的經驗。對喜好閱讀的人來說，說不定還考慮過要當個圖書館員，幻想著一面讀書，一面坐在櫃檯後方幫民眾處理借書事宜，以及推著書車穿梭在一面面書牆之間的生活景象。 但就如同這世上的所有職業一樣，在沒有實際接觸過的情況下，只是仰賴幻想，總不免會與現實有著極大差距。…