文／馬凱；譯／林育立 習近平的一黨制國家很強大，這位黨主席竭盡全力讓它更強大。為了維持統治範圍，中共握有高壓手段和金融對策，任何政治上的新種子在萌芽階段就會窒息。這麼一來，菁英就會保持忠誠，大眾也只能支持或消極接受。習近平在公開場合意氣揚揚，但高壓手段、空前的監控網和治安機構的強化，在在透露出他的緊…
文／愛麗絲 「後來發現，其實我更想講的是那些愛情故事之外的議題。」漫畫家森森高中讀美術班，曾參加漫畫家林珉萱（小威老師）開設的漫畫班，結業時交出八頁篇幅的少女漫畫，之後獲《甜芯月刊》鼓勵投稿、出版少女漫畫合集，求學時期便已出道。從前畫少女漫畫，森森習慣在愛情故事裡，加入自己想探討的議題，而故事說著說…
文／犁客 有些書因為太有名，或者裡頭有某些橋段甚至某些角色，曾經被改編成各種樣子──漫畫啦動畫啦電影啦影集啦遊戲啦周邊玩具啦生日蛋糕主題啦什麼都有──所以你明明沒讀過原著，可是不但自己覺得讀過了、講得出一些情節（雖然不見得是對的），而且還覺得自己和這故事很熟。 這類書很多，理論上所有被迪士尼改編過的…
作者：陳超明 雙語教育影響母語教育？ 在台灣，由於價值選擇（學習外語本身就是一種價值選擇，哪一個外語對我們比較實用？）及國際溝通趨勢（歐盟、東南亞聯盟都是以英文作為工作語言），我們採用「國語」與「英語」做為學校雙語教育的使用語言。然而，使用這兩種語言，並不會影響到孩子本身對於母語（如台語、客語、…
文／柿沼陽平；譯／李璦祺 戀情有時也會告吹。有一名女性正在城內的一隅，一邊燒掉髮簪，一邊哭著說「這樣就可以跟那人做了斷了，幸好還沒有任何人發現」。看樣子她是因為失戀，而將男友送她的禮物燒掉1。此外，據說還有個名叫尾生的人，他原本和女子相約在橋上見面，卻被對方放了鴿子。但他是一個極為忠厚老實的人，即使…
一定有人認為言情小說裡的角色只需要一直談戀愛──當然要包括欲擒故縱、半推半就、先誤會再冰釋再誤會再冰釋、三角四角一直到不知多少角等等設計，不過反正就是一直談戀愛──所以寫言情小說也很簡單。 這麼想其實過度簡化了所有類型小說──舉例來說，總不會認為奇幻小裡的角色只需要一直唸咒語吧？言情小說的角色除了談…
文／詹姆士．芬．加納；譯／李芃 從前從前，有個名叫「小紅帽」的花樣少女，她和媽媽住在一座偌大的森林旁邊。有一天，她的媽媽要她把一籃新鮮水果和礦泉水送去外婆家。請注意，媽媽讓小紅帽去送東西的這個舉動，倒不是因為這是女人家該做的事，而是因為這種慷慨大方的行為，能讓人對社會產生歸屬感與認同感。還有，小紅帽…
文／犁客 好一陣子沒再聽到Galactica的消息，直到上週。 2023年5月3日，聯經出版、《聯合文學》雜誌與Readmoo讀墨電子書舉辦《寫給Aillen的情書：真人 vs. AI ChatGPT互動小說計劃》電子書發表會，這是個讓作家與AI相互通信、共同構成文學作品的創作計劃，由四名作家（人類…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 有些書第一次讀沒什麼感覺，過一段時間（通常可能需要個幾年）有機會重讀卻發現相當有趣；有些書第一次讀覺得很厲害，過一段時間重讀反倒注意到箇中瑕疵（有些瑕疵或許尚可接受，有些可能明顯到讓人質疑自己第一次讀時怎麼會看漏）；有些書第一次讀覺得很不賴，而且每…
文／犁客 20世紀的七零年代，剛出道沒多久的瓊瑤，作品不僅有叫好又叫座的影視改編，國內的「純文學」界也溫暖地擁抱這些小說；過了二十年，到了20、21世紀交界，影視化作品裡的某些表演方式讓突顯了瓊瑤作品裡的浮誇氣質，某些情緒飽滿的台詞因而變得惹人發噱。20世紀的八、九零年代，中學生讀金庸小說時大多偷偷…