文／黑川伊保子；譯／劉格安 前幾天搭新幹線出差，結果車上除了我，其他全都是旅客。 外出旅遊的人是很聒噪的。看樣子，大概會吵到無法工作，也無法閉目養神。原本打算在東京到名古屋的車程間校完一本書的我，內心頓時感到很沮喪。 然而，一直到過了新橫濱，車廂內依然一片寂靜。我詫異地抬起頭，才發現所有座位都坐著六…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 當想指責老婆的失誤時，也是有方法、有技巧的。 例如：在冰箱裡發現過期的食物時（明明男性腦連放在冰箱最前排的東西都找不到，但卻很擅長從冰箱深處挖出過期食品），絕不能直白地說出：「這過期了，真浪費！」之類的話，別像古時的大官微服出巡那樣立刻亮出官印。 這時反而要裝傻地問老婆說…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 針對「老公不幫忙做家事」這個問題，讓我來說明一下。 老公就是不細心。 我家老公年輕時，聽到我喊：「火鍋煮好囉！」的時候，只會走到餐廳坐著。若我說：「你至少也幫忙拿個鍋墊吧！」他就會直接把隔熱用的鍋墊放在桌上，也不管桌面上還放著一堆報紙和原子筆。若我說：「不是吧，你不先把桌…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 女人的大腦一旦產生同理心便能夠抒解壓力，因此，同理心正是給對方大腦的最佳禮物。 換言之，女人的交談就是把「日常生活中的微小體驗」做為禮物送給對方，而接收的一方則回送同理心，以「片刻的療癒」做為回禮，也可說就是一種同理心的禮物大會。 然而，這兩種禮物男人卻都吝於給予……或者…
文／葉揚 歷史上有七七盧溝橋事變。我要把婚姻生活中的這一天，定為八四搖擺鈴事件。 八月四號，事發地點在客廳，我正在沙發上舒服地小睡，某個不明的時間點，坐在一旁的彼得先生突發奇想，在我耳朵邊五十公分處，開始奮力甩動搖擺鈴。 搖擺鈴是一種跟啞鈴相關的新發明，可以直立地上下搖擺，鍛鍊強化核心肌群。彼得把它…
文／大嶋信頼；譯／呂盈璇 碎嘴模式③ 怒氣沖沖的老婆 某位太太對先生抱怨：「為什麼你就是不能好好聽我說話？」先生順口說出了：「我工作已經很累了，妳也拜託體諒我一下好嗎！」。 明知道這話一出口必定會讓兩人間的關係如轟然巨響般產生巨大鴻溝，但「道理都懂卻就是控制不了」的夫婦想必也不在少數。 太太一聽到先…
文／溫絲黛．馬汀；譯／許恬寧 為了和一位已婚男人見面，我刻意挑了一間不起眼、不會碰到熟人的餐廳。對方事先傳了簡訊叮嚀：「我們去低調一點的地方。」 我沒戴婚戒出門。自從先前參加「各方都同意的非一對一關係」工作坊後，我就沒戴過。我即將去見的黑髮男人是位高富帥，還總是專心聽你講話，聰明、英俊、能讓我笑，有…
文／Claire Yuan原載於【分享書】，經作者同意轉載 看過吉莉安．弗林的處女作《利器》，坦白說，我並不認為那是一部好小說，所以考慮了好久才決定閱讀這部《控制》。 我老婆喜歡玩遊戲，遊戲大多費人思量。不但如此，她還喜歡把生活融入遊戲之中。每年結婚紀念日，她總是精心設計一套尋寶遊戲。每則線索引向下…
文／怪奇事物所所長 夫妻嫌隙戀人齟齬，堪稱是一道永遠無解的謎，所長更不知道有什麼能教你。但我想告訴你的是，在尊重友善包容、耐心理性溝通這類進步觀念出現前，中世紀的歐洲人到底是怎麼解決的呢？ 答案是決鬥。 在 15 世紀的日耳曼部落，夫妻之間的糾紛，常常會依賴「司法決鬥」進行仲裁。主要規則其實很簡單：…
文／黃之盈 一個討好的人其實在內心裡，都隱藏著極深的憤怒。 「老公，這週末我們去嘉義玩，好嗎？」 「好啊，你安排。」 「那麼我們週五晚上就出發，可以多玩一個晚上？」 「好啊，我沒意見。」 「你真的沒意見嗎？我看你的表情好像有一點怪。」 在說「沒關係」背後，卻是極大的渴求。 其實，他不想出去玩，但他不…