筆訪／愛麗絲 每一對「完美夫妻」間，一定也有完美隱藏的祕密。 美國作家金柏麗．馬克奎特（Kimberly McCreight）的《完美夫妻》以律師莉西受託為昔日友人柴克辯護揭開序幕——柴克遭指為殺害妻子亞曼達的嫌疑犯。 婚姻的真諦是什麼？什麼樣的婚姻稱得上完美婚姻？什麼樣的夫妻稱得上完美夫妻？《完美…
每一對「完美夫妻」之間，一定也有完美隱藏的祕密。只要美好的婚姻表象還持續，只要沒、人、送、命⋯⋯ 距離她的死亡倒數一個月──那通無聲電話又打來了。倒數第十天──他在她家門口留下一束花要送她，為什麼他總能查到她的行蹤？倒數第七天──過幾天就是社區太太們常提到的「派對」了，她不知該怎麼開口邀忙碌的丈夫一…
文／朴又蘭；譯／丁俞 「愛情的開始或許有著相似的性質和模樣，但只有各自在愛情中創造出獨一無二的歷史，這段關係才會變得更加有意義。」 無論是女性還是男性，對愛情都會有最根本的幻想。西格蒙德．佛洛伊德曾說過，但凡是人類，都擁有「原初幻想」。所謂「原初幻想」是指孩子在和父母（對象）的關係中曾經經歷過，或在…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我從13歲讀存在主義的作品，至30歲時看了貝托魯奇的電影《遮蔽的天空》，更加為生活與生命的前路投下沉重暗影。之後，大概影響了我至少十年之久吧。現在想來，當然覺得不是好事。 （彼時，我並不知改編為電影的小說原著，被譽為存在主義代表作） 雖然如此，2009年…
文／克萊兒．貝列斯特；譯／許雅雯 脊椎骨斷成三截。鎖骨碎裂。第三和第四根肋骨斷開。右腿十一處骨折。右腳粉碎。左肩移位。骨盆三處破碎。腹腔左側穿透，直至陰道──是那根鐵棍。聽起來很驚人是吧？ 在病房裡醒來時，她的第一個反應是環顧四周。腦袋裡彷彿有個陰暗的隧道，無法定義日期，意識扭曲，記憶坑坑洞洞，像被…
文／朴民榮；譯／陳彥樺 為什麼人會想指責他人或對人使用負面言語？第一、因彼此關係的問題導致壓力或挫折產生。大家在職場上遇到上司的責罵或批評都會想盡辦法吞忍，可是換作是夫妻的時候，一旦心氣不平順，卻無法吞忍，情緒爆發。假設事情發展到爆發階段，代表內心的情緒已滿至咽喉，通常是因為另一半已經指責、藐視自己…
文／南亨到；譯／劉宛昀 穿不穿胸罩，是個人的自由；不穿也不會因為違反《胸罩穿著法》（我隨便起的名字，現實中並沒有這條法律）而遭逮捕。你不會因為「無罩外出」而被警察取締，並被斥責道：「你今天怎麼沒穿胸罩呢？罰款八萬韓元（相當於兩千一百六十元台幣）。」 然而，女性大部分都會穿上胸罩，很難找到「No-Br…
文／岸政彦；譯／李璦祺 長久以來，我都搞不懂「慶祝生日」的意義是什麼，直到最近我才終於理解。我一直不明白，為何光是「在那個日子出生」，就得要接受或給予「生日快樂」的祝賀？我想，也許是因為只有在那一天，我們才無須成就任何事，就能得到祝賀。生日是每個人都能在一年之中，輪到一次的日子。明明什麼也沒做，只是…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 以《活了一百萬次的貓》享譽國際的繪本名家佐野洋子，與同樣詩名卓著，在日本有「國民詩人」之稱的谷川俊太郎，有過一次短暫的婚姻，維持了六年。《兩個夏天》於1995年出版後，即因隔年兩人仳離而斷版，是讀者一書難求的夢幻逸品，這本書終於在2018年由小學館重新企…
文／泰瑞・加斯帕德 Terry Gaspard 譯／劉碩雅 一段親密關係若要對等，夫妻就必須互相依賴，感受到彼此的鼓勵、陪伴是被需要的。若過去你曾被傷透了心，依賴另一半的想法可能讓你怯步。對你來說，打開心房可能就像把缺點全部攤在陽光下一樣難受。 不過，這卻是建立互信、親密關係的關鍵配方。 布芮妮．布…