文／雷恩．史道佛；譯／陳珮榆 大滿貫賽事最後一週的氣氛很微妙。所有幕後的炒作報導全部消失，相較於比賽前幾天擠得水洩不通，現在外場空無一人。更衣室外面中央球場的走道上、球員休息室和球員餐廳裡都異常寧靜，好像所有人突然全部消失。大部分桌子都無人使用，自助餐前面也沒有排隊人龍；遊戲機PlayStation…
2024年夏季奧運8月11日在巴黎燦爛落幕，奧運會旗由湯姆克魯斯（Tom Cruise）跨洋直送四年後的主辦城市洛杉磯，明年即將卸任的國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）善意提醒：「洛杉磯如果想要複製艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower），那將會釀成災難。每一場奧運都必須真實道地、都…
四年一度的全球體育盛事──夏季奧林匹克運動會──正在法國首都巴黎如火如荼進行，運動迷在欣賞頂尖選手力與美的競技、苦候獎牌之餘，不妨也投身另一個心智的運動場，從更豐富的層面觀照奧運的歷史、影響與意義。 英國《經濟學人》（The Economist）指出，奧運大概是最能夠全面呈現人類優點與缺失的活動。一…
文／李洋、裴凡強 真正的快樂 賽事中的每一分都很重要，都可能影響賽局走向；這跟人生很像，每個時刻都可能成為重要的關鍵。對李洋來說，這些時間、這些賽事的輸贏、悲喜，都是人生的一部分。 七月三十一日的這場金牌戰，的確是李洋球員生涯高光中的高光。假使《夢想前場：李洋》在金牌戰之後就結束，那就不過又是一本單…
文／湯姆．戴利；譯／張小蘋 身為一名運動員，動力是我做每件事的基礎；沒有繼續前進與取得成功的決心，我對跳水所投入的一切，自我同理心、毅力、耐力、專注等等，都沒有意義。我真心相信，如果你有動力去做一件事，就能實現任何目標，沒有什麼能夠阻擋你。 隨著事業展開，我的動力有不同程度的起伏。就和任何人一樣，我…
文／犁客 「其實很多年前就有出版社提過出書的計劃，」郭婞淳笑著說，「但那時自己覺得還沒到點──就還沒達成目標，至少該拿到奧運吧？」 「很多年前」究竟是多少年前，郭婞淳沒有明說，不過可以確定的是，當時郭婞淳在國內體壇已非無名之輩。2021年，因疫情延期舉行的2020年東京奧運當中，郭婞淳以總和236公…
文／凱絲．畢曉普；譯／鍾玉玨 運動是如何發展成我們今天看到的模樣？運動（sport）這詞源於古法文「desport」，意思是「休閒」，最古老的定義出現在一三○○年左右，指的是「逗人開心」、「讓人放鬆」、「助興」、「有趣」的活動。22 也包含「慰藉、安撫、暖心」等意思，但這些不再和今天的運動有任何交集…
如果有一件壞事發生，只要能從中獲得一點正面思考，也就算是半件好事了吧。疫情發生之後，幾乎許多習慣的工作、生活方式都改變了，一開始被恐懼籠罩，甚至想過如果破產怎麼辦，但想透徹之後，也就沒有問題了。 如今，甚至有點喜歡當下的生活方式。畢竟，疫情以來的身體感──必須在意健康、在意看不見的病毒，而每一次的洗…
文／凱絲．畢曉普；譯／鍾玉玨 英國愛爾蘭裔自行車選手麥可．哈金森（Michael Hutchinson）指出，觀眾往往比得勝的選手更開心。教練與老師若抱著「運動最讓人開心的事莫過於勝利」，這樣的心態可能讓旗下選手不期待也不奢求開心這檔事。這也會影響運動員的思維模式，一旦贏了比賽，感受到的「狂喜」與他…
作者／羽生結弦；譯／莊雅琇 首次出戰世界錦標賽 二○一一年十二月，在大阪舉行花式滑冰全日本錦標賽。十七歲的羽生結弦，短曲出師不利，暫居第四；長曲扭轉頹勢，力壓王牌選手高橋大輔與小塚崇彥等人，排名第一。綜合成績排名第三，首次取得世界錦標賽參賽資格。 十七歲又三個月――這是繼一九九八年本田武史以來，時隔…