從前要是有人說到「外婆家」，感覺似乎就在講中南部，山邊、農田、漁港之類的鄉村，這當然不見得正確，但是個很容易連結的刻板印象。不過現在講到外婆家，這個刻板印象不只不見得正確，還可能差得很遠──因為現在有孩子講到外婆家，指的可能是越南、印尼等東南亞諸國。 新住民早已成為台灣的一部分，台灣人也逐漸改變對新…
再也沒有比「杞人憂天」更能形容庸人自擾的無謂憂慮。可惜成語大家沿用，典故習焉不察。出自《列子》的故事，其實分為兩個部分。 杞人不是人名，是周朝時期的國名。杞國某人常擔憂天會塌下來，地會陷下去，煩惱到睡不着，吃不下。 後來有人開導他說：「天是氣的積聚，氣體無所不在，你整天在這裡頭活動，為什麼還擔心天會…
文／金炅祿；譯／陳采宜 韓國教育電視台 EBS 曾做過《○．一％的祕密》特輯，他們想找出全國高中成績排名前千分之一學生的祕密。他們集合了全國一百六十四所學校中排名前○．一％的八百名學生實施普查，為了進行比較，還請了七百名一般學生一起進行調查。 這些成績好的學生有什麼特別之處呢？是智力超群嗎？ 調查結…
文字／三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基；筆訪／犁客 《筷：怪談競演奇物語》是本少見的短篇小說連作集──五篇短篇小說，乍看是應用同樣幾個元素各自不同發展的創作，實際上是故事接龍，後面出現的篇章會將前面故事裡的情節與人物串接起來；五位作家分別來自日本、香港及台灣──三津田信三、薛西斯、夜透紫、…
文／戈登．李文斯頓；譯／吳宜蓁 人們常常會把想法、願望和意圖，跟實際的改變搞混。 懺悔自白對靈魂或許有益，但除非我們同時改變行為，否則一切只是空口說白話。 當我們提到失去自由，很少會想到是自己替人生設下了許多限制。所有害怕嘗試的一切，所有沒有實現的夢想，都局限了自己現在以及未來可能的模樣。 是什麼，…
文／呂佳機；人物攝影／吳翛 Wu René 《初醒如飛行》觀照著一個遊戲中的疏離異境，即使這塊異境放眼望去，在在都是俯拾即是、稀鬆平常不過的物件：水杯、黃金葛、窗櫺，甚至是吃剩的煎餃與過期電影。 李蘋芬的詩充滿一種獨我的況味，甚至許多堅決地宣稱。有時那讓我想起林芙美子，王小妮，或楊佳嫻於《瑪德蓮》那…
文／朱宥勳 有的人，我怎麼想也想不明白，為什麼他會喜歡寫小說。 比如李奕樵。 李奕樵喜歡有趣的東西，喜歡厲害的東西，喜歡任何實際上跟表面上看起來不一樣的東西。大概是因為這樣，我們相識十年以來，他的身分和興趣一直在疊加。最早我知道他念數學系，正在詩社活動，對吉他欣賞也很有水準。過幾年他突然自學寫程式，…
不管是觀賞湯姆．福特執導的《夜行動物》，或是閱讀由奧斯丁．萊特所寫的原著小說，全都讓人十分享受，如果可以兩者都看，觀察其中的異同之處，則肯定是件更加有趣的事。 無論小說或電影，兩個《夜行動物》的故事主線其實不算差異太大，均以雙線手法同時並進，描述蘇珊收到前夫愛德華撰寫的小說書稿，隨著閱讀過程開始回憶…
文／保羅．布倫 凡為安娜．卡列妮娜掉淚的人，都充分了解她不存在。即使我們在意識層面上知道某件事是虛構的，我們心中有部份仍相信它是真實的。 我們的主要休閒活動是參與我們知道不是真實的經驗。當我們有時間做任何我們想做的事時，我們就退回到想像的世界──他人創造的世界，如書籍、電影、電動玩具，以及電視，或是…
文／正好 大概是因為後來迷上歐美影集，我約莫有二十年沒看言情小說了⋯⋯（這樣會暴露年齡嗎）但在七月的羅曼史馬拉松活動中，同事大力推薦了一本言小天后于晴的《就是皇后》。這本書在電子書上讀不出厚度，但卻紮紮實實花了我一整個週末，絲毫不同於以往我對言小「套路固定，可以很快翻完」的刻板印象。讀書的過程中不僅…