文／曺祐誠；譯／樓艾苓 金孝媛小姐是我母親朋友的熟人，因為這層關係我才能為這媲美電視劇的事件提供諮詢。 金孝媛和崔奎春在談了三年戀愛後結婚，育有一子一女。老實的崔奎春在婚後經營網咖事業，遭同行詐騙，所有投資金一去不回後，便沉迷於賭博。金孝媛表示不願讓丈夫想起傷心往事，所以也盡量不嘮叨，夫妻之間的關係…
改編自宮部美幸同名小說的Netflix台劇《模仿犯》，是一個頗為奇妙的改編範例，你要說它忠於原著，卻有許多地方看起來像是全然不同的東西，但要說它完全將原著拋開，卻又有很多部分確實能讓人從中窺見原著身影。 因此，如果真要形容，這情況其實比較像是給了製作團隊一盒特定建築主題的樂高積木，只是當製作團隊按照…
文／愛麗絲 「小學生們問我愛看恐怖片，是不是因為生活壓力大需要尋求刺激？」左萱愛讀懸疑推理、喜歡恐怖片，特別推崇美國導演艾瑞・艾斯特（Ari Aster）的《宿怨》與《仲夏魘》，也欣賞泰國恐怖片兼具驚悚與好笑的惡趣味。一次，她受邀至小學營隊演講，童稚天真的提問，精闢道出左萱熱愛恐怖片的原因之一，另一…
筆訪／愛麗絲 每一對「完美夫妻」間，一定也有完美隱藏的祕密。 美國作家金柏麗．馬克奎特（Kimberly McCreight）的《完美夫妻》以律師莉西受託為昔日友人柴克辯護揭開序幕——柴克遭指為殺害妻子亞曼達的嫌疑犯。 婚姻的真諦是什麼？什麼樣的婚姻稱得上完美婚姻？什麼樣的夫妻稱得上完美夫妻？《完美…
「流麻溝十五號」，白色恐怖時期「綠島新生訓導處」思想犯的共同戶籍，在這裡，女性被抹去姓名，以編號代稱，她們身分迥異，卻同樣過著失去自由的日子。 電影《流麻溝十五號》改編自改編自曹欽榮的著作《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》，書中紀錄了六位來自「綠島女生分隊」女性的真實經歷；電影則以三位女主角為故事…
臥斧的連作短篇集《FIX》是一部相當有趣的作品，將台灣的數樁真實冤案，改寫為書中創作者的虛構小說內容，並藉由一名貫穿各則短篇的神祕讀者「阿鬼」，指出這些作品一如現實案件中的矛盾之處，使那些作者角色開始以另一個全新角度審視自己筆下的人物及故事，就這麼巧妙讓現實世界與虛構中的虛構相互對映，讓這些短篇因此…
有些電影從小說改編（近年來這種情況越來越多，很讚），看到片名自然就會想到小說的名字，這很直覺；但有些電影和小說沒什麼關係，就還是有人會聯想到小說的名字，或者聯想到的還不是小說──好歹「電影」和「小說」都屬於「描述故事」的形式──而是散文，甚至社會科學之類的非虛構書籍書名。 這種人要嘛書讀太多，要嘛是…
文／陳瀅如 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 與《后翼棄兵》一樣，讀小說《掉到地球上的人》之前，主角湯瑪士．傑羅姆．牛頓的樣貌早已被改編電影裡的大衛．鮑伊「全面取代」。 誠品敦南店還在的2O18，我從某張平台桌旁走過，眼角瞥過某片顏色，立刻回頭：是TASCHEN出版的《David Bowie: Th…
文／陳瀅如 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我們那一代的小學生流行學圍棋。 下棋的人在我眼中閃閃發亮。絕頂聰明，極有耐心。 他們不一樣。 後來，在影劇或書籍裡遇上的棋手，也不一樣。 跟我的想像不一樣。 他們與周遭的人不一樣。他們格格不入。 先是編了小川洋子的小說《抱著貓，與大象一起游泳》。孤獨的孩…
文／犁客 「年會活動常遇到狀況，例如遊行、颱風，也曾因為疫情沒辦實體年會，」台灣推理作家協會理事長冬陽說，「所以今天很高興看到大家來參與今年的年會。」 台灣推理作家協會第21屆年會暨第20屆「推理作家協會徵文獎」頒獎典禮，在2022年9月24日舉行，循例以上半場年會活動、下半場頒獎的形式進行。「去年…