沒有誰真正知道別人的婚姻發生了什麼事——專訪《完美夫妻》作者金柏麗.馬克奎特

筆訪/愛麗絲 每一對「完美夫妻」間,一定也有完美隱藏的祕密。 美國作家金柏麗.馬克奎特(Kimberly McCreight)的《完美夫妻》以律師莉西受託為昔日友人柴克辯護揭開序幕——柴克遭指為殺害妻子亞曼達的嫌疑犯。 婚姻的真諦是什麼?什麼樣的婚姻稱得上完美婚姻?什麼樣的夫妻稱得上完美夫妻?《完美…

【布克新聞】S3EP37:白恐下被遺忘的「她」們:流麻溝十五號

「流麻溝十五號」,白色恐怖時期「綠島新生訓導處」思想犯的共同戶籍,在這裡,女性被抹去姓名,以編號代稱,她們身分迥異,卻同樣過著失去自由的日子。 電影《流麻溝十五號》改編自改編自曹欽榮的著作《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》,書中紀錄了六位來自「綠島女生分隊」女性的真實經歷;電影則以三位女主角為故事…

【上山頭拚書影】不是改編的改編──從小說《FIX》到劇集《滴水的推理書屋》

臥斧的連作短篇集《FIX》是一部相當有趣的作品,將台灣的數樁真實冤案,改寫為書中創作者的虛構小說內容,並藉由一名貫穿各則短篇的神祕讀者「阿鬼」,指出這些作品一如現實案件中的矛盾之處,使那些作者角色開始以另一個全新角度審視自己筆下的人物及故事,就這麼巧妙讓現實世界與虛構中的虛構相互對映,讓這些短篇因此…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】2022金馬59片單裡的隱藏書單!

有些電影從小說改編(近年來這種情況越來越多,很讚),看到片名自然就會想到小說的名字,這很直覺;但有些電影和小說沒什麼關係,就還是有人會聯想到小說的名字,或者聯想到的還不是小說──好歹「電影」和「小說」都屬於「描述故事」的形式──而是散文,甚至社會科學之類的非虛構書籍書名。 這種人要嘛書讀太多,要嘛是…

【經典也青春】拿出心裡那把「科幻溫度計」來量測——陳栢青談《掉到地球上的人》

文/陳瀅如 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 與《后翼棄兵》一樣,讀小說《掉到地球上的人》之前,主角湯瑪士.傑羅姆.牛頓的樣貌早已被改編電影裡的大衛.鮑伊「全面取代」。 誠品敦南店還在的2O18,我從某張平台桌旁走過,眼角瞥過某片顏色,立刻回頭:是TASCHEN出版的《David Bowie: Th…

【經典也青春】他們與周遭的人不一樣。他們格格不入——陳栢青談《后翼棄兵》

文/陳瀅如 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 我們那一代的小學生流行學圍棋。 下棋的人在我眼中閃閃發亮。絕頂聰明,極有耐心。 他們不一樣。 後來,在影劇或書籍裡遇上的棋手,也不一樣。 跟我的想像不一樣。 他們與周遭的人不一樣。他們格格不入。 先是編了小川洋子的小說《抱著貓,與大象一起游泳》。孤獨的孩…

推理文學的跨界轉生──2022台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮

文/犁客 「年會活動常遇到狀況,例如遊行、颱風,也曾因為疫情沒辦實體年會,」台灣推理作家協會理事長冬陽說,「所以今天很高興看到大家來參與今年的年會。」 台灣推理作家協會第21屆年會暨第20屆「推理作家協會徵文獎」頒獎典禮,在2022年9月24日舉行,循例以上半場年會活動、下半場頒獎的形式進行。「去年…

【布克新聞】S3EP28:神明指引的回家之路──《神之鄉》

在台漫改編影視的作品中,左萱老師的《神之鄉》是非常成功的案例。 在業界流傳一個說法,漫畫改編電視劇,需要最少五集以上的單行本,故事才會飽滿。偏偏在台漫的市場現況裡,超過一集以上的台漫非常稀少。 但是台漫中有非常多值得改編的故事,它需要遇到用心的影視團隊。這次《神之鄉》的改編叫好又叫座。宮廟文化結合青…

【布克新聞】S3EP27:小說與影視同步進行的創作新策略──《我是自願讓他殺了我》

一個疑似協助自殺的案件,卻在自殺同時通知警察這裡有殺人事件⋯⋯ 懸疑推理故事一直有影視改編的潛力,但從小說創作之初,《我是自願殺了我》的作者逢時,就設定這本小說要和影視改編同步進行的目標。 今年夏天在Disney+,由原子76監製的同名電影也同步上市。同樣的元素,電影和小說有著完全不同的詮釋。到底這…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】是書是劇都要一起「讀」!

看電影原來是種公眾活動──你怎麼理解那部電影自然是個人的事,但得換套外出服、花點交通時間、按照規定的時間進入一個黑漆漆的大房間裡、旁邊坐的人待會兒會和你同喜同悲但你根本不認識,這當然是種公眾活動。 看影集原來是種制約活動──你會在每天或每週某一天的特定時間坐在電視機前面,目不轉睛地盯著某個特定頻道,…