文／射手媽咪婷婷 記得曾經參與過一場網友聚會，主講人是旅居丹麥的好朋友，席間有不少遠道而來的網友一同共襄盛舉，而提問時間也有不少網友表示非常嚮往北歐的生活，頻頻問主講人關於在北歐生活的諸多細節，把在北歐生活當成是一個目標。 《北歐時間》這本書的作者是一位日本人，他正是因為一本講述丹麥生活的書而開啟了…
文／于翎 有時候，一部讓人喜愛的作品，不一定要有複雜多變的設定、波瀾壯闊的劇情，精巧細緻、用心雕琢的小品文也能打動人心，《並蒂雙生～渾沌少女演劇》這本小說便是屬於後者。 百合小說《並蒂雙生～渾沌少女演劇》以日本大正時代為背景，描述出身自台灣農村的鄉下女孩「舒籽」，因家境貧困而被父親賣身至日本豪門卯花…
文／宋國誠 前言 中國持續在「三海挑釁」，蠻橫發動圍台軍演，美國則進行「三叉圍堵」，直接打破中國視台海為「內海／內戰」的狂妄敘事，迫使中國面對第一島鏈「北中南／日台菲」三面夾擊的圍堵態勢。 二○二五年末（十二月廿九至卅日），中國無預警啟動大規模環台軍演，這是一場「突發性的／臨戰狀態／非例行性」的演習…
圖／文：菜菜子Erica Wu 冬日的福井縣，雪花紛飛如絮。在這片銀白世界裡，有一座寺院住著數十隻貓咪，牠們是寺院居民，也是訪客心靈的慰藉。御誕生寺坐落於福井縣越前市，這座曹洞宗寺院的故事始於2002年。當時板橋興宗禪師在籌建寺院時，發現附近有許多流浪貓無處安身。秉持著佛教不殺生的理念，他開始收容這…
文／翻譯官Vince 寫到這裡忽然想起一個趣談。山崎蒸餾所落成後，帶給當地居民相當大的震撼。當時，幾乎沒有人知道什麼是威士忌。眼看整列的牛車，不斷將作為原物料的大麥運入山崎，但幾年過去，只見工廠的乾燥塔不斷冒煙，卻從來沒有看到任何的產品。因此，山崎的居民相互謠傳著：「那裡棲息著名為『烏死雞（威士忌的…
文／野島剛；譯／鄭天恩 台灣版的《夢幻成真》（Field of Dreams） 地理上有所謂「琉球島弧」的概念。從地圖由上往下看，起自奄美大島，經沖繩本島、石垣島、宮古島等，會形成一個往左下的弧形，最後直抵台灣島，以台灣的東海岸為終點。 台北、高雄、台中等日本熟悉的都市，大多坐落在台灣的西海岸。東海…
文／吳勝浩；譯／陳綠文 總覺得，你看起來很愜意呢…… 聽到等等力功這麼說，那個男人一臉難為情地露出笑容，搔了搔頭皮。他留著彷彿長滿黑色苔蘚的平頭，平頭下是寬大的額頭。眉毛粗大、鬍子沒刮，還垂著明顯的雙下巴，臉頰豐厚飽滿。 你不是第一次進這種地方嗎？ 這個嘛……對，真不好意思。 等等力聽著男人的回答，…
林詣翔 19世紀末期，帝國主義興起，西方列強以「基督信仰」和「騎士精神」作為理由，強硬地在各地插上歐陸大旗，挾著文明化的噱頭，行侵略殖民的事實，日本也深受其害，外有黑船火炮叩關、內有幕府腐敗僵化，明治維新便是在這紛擾的時代裡百家爭鳴，但不論是大久的富國政治，還是木戶的民權議會，就算是西鄉的尊王攘夷，…
大家近期有到日本旅遊的經驗嗎？體感上是否感覺到中國遊客減少了呢？因為日本首相高市早苗的「台灣有事」論調再次讓中日關係陷入僵局，其中一項制裁就是禁止中客赴日，這項手段真的會對日本經濟造成影響嗎？還是反而消緩觀光客過剩的負擔呢？ 📍本集重點 ✓ 2022年的書 ✓ 安倍以來的台灣有事論調 ✓ 台灣地位未…
文／葉真中顯；譯／林佩瑾 一九七六年二月，妳出生兩年後，弟弟純誕生了。你們年紀相差三歲，但由於他是年頭生的，所以只差兩個年級1。 弟弟的名字並非由父親所取，而是母親取的。 母親希望他能天真無邪地成長，所以取名為純。 妳母親買了好幾本命名書，選了二十幾個候選名字，例如：晃、真司、琢磨、隆一、智仁、謙，…