文/小林弘幸;譯/李貞慧 音樂會對精神狀態帶來各式各樣的影響。聽聽自己喜歡的音樂,可以放鬆身心、強化副交感神經。 人們會根據心情,選擇自己要聽的音樂。比如,你可能會為了好好放鬆,而選擇聽一些平穩的療癒音樂。不過所謂的療癒系音樂,其實對於讓自律神經規律運作,沒什麼效果。 在調整自律神經方面,有規律的節…
文/白洗嬉;譯/尹嘉玄 「若要幸福,就別害怕承認兩件事實:一是我們總是感到不幸,二是我們的悲傷、痛苦、害怕都有其存在的理由,這些情感是不能被拆開來單獨看待的。」 ──摘自馬丁.佩奇(Martin Page)的《完美的一天》(Une parfaite journée parfaite) 上面這段文字,…
文/Naonyan(なおにゃん);譯/王薇婷 你認定的「失敗」真的是失敗嗎? 我有一次在處理客戶的插圖委託案時,因為沒看清楚說明,搞錯了標記,害客戶來回修正了好幾次。雖然趕在截稿前交件了,但自己的不小心已經造成對方麻煩,內心想著「搞砸了」而沮喪到不行。 因為太過沮喪,我找了朋友訴苦,她跟我分享自身經…
文/長谷川久美子 Chapter 2|不良學園(ROOKIES)-不要嘲笑別人的夢想 2008年TBS電視台 這部戲,無疑是我人生中最重要的轉捩點之一。 曾經看過一個日本節目,其中有一位女性外國觀光客接受街頭訪問。當她問工作人員「請問二子玉川在哪裡?」讓製作單位感到好奇,她解釋,特地來到日本,就是為…
文/蔡威 黃大米的文字總能帶給讀者「熟悉的陌生感」,語言通俗又直指人心,《人生就是一次次的得到與放下》的敘事親暱又不失銳度,承襲一貫的自我覺察與深刻觀察,書寫生命中那些的習以為常,卻總深藏不露的情感細節,從各種人生場景中所經歷的片刻榮光與暗夜自省。 這本著作並不止於情緒的共鳴與經驗,也非另外一種「自…
文/林萃芬 竈門炭治郎曾說:「幸福崩壞的時候,總是伴隨著血的氣味。」 我們所處的世界,越來越像《鬼滅之刃》中所呈現的世界,充滿各種災難變形的元素,不知道什麼時候會竄出奪取生命安全的暴力份子,或到處橫衝直撞的車子,或無法控制、無孔不入的病毒,或令人措手不及難以防範的意外事件,面對有形無形的強大威脅感,…
文/歐文.亞隆、班傑明.亞隆;譯/鄧伯宸 有些人,譬如蘇珊,對他們來說,一次安排完美的介入或深度對談就可以成全他們的需要,這樣的人算是少數。一般來說,我不提倡短時間治療,說老實話,這種一次性的面會在我看來算不上是完整治療。沒錯,長期以來我都強力主張長期治療。之所以如此理由很多,最重要的是,我最在意的…
文/馬克.H.帕森斯;譯/林零 挑個主題、拍到氣力放盡……主題若非你真心所愛,就是真心所恨。 ──桃樂絲.蘭格 「欸傑米森,今天學校怎麼樣?」 說話的當下,爸和我人在車庫裡。我剛剛聽到他回家的聲音時正在收裝備,所以我走出去看看。沒錯,他在角落的鑽床上弄一些東西。 「還可以。」我說,實際上我心情有點糟…
文/艾瑪.賽佩拉;譯/陳秋萍 越控制,越失控!適得其反的壓力管理 我們透過教育管道和專業知識,得知各式各樣的資訊、生活工具和紀律,但我們從不曾學會如何妥善回應壓力和處理難題。反之,我們會設法說服自己擺脫情緒,咬緊牙關撐過去,或借酒澆愁。然而研究顯示,這些方法並不管用,甚至可能有害身心。 靠意志力硬撐…