文／盧郁佳 以建艾菲爾鐵塔為題材，在真人建築師身邊虛構一個叛逆千金，引燃一場世紀悲戀。歷史浪漫法國小說《為愛造塔的男人：因為妳，我改變巴黎的天際線》改編愛情片《艾菲爾情緣》上映時，製作人譽為《鐵達尼號》：偉大愛情跨越階級，千金偶遇窮小子，引燃內心狂野，背叛上流階級的做作，兩人叉腰比賽誰吐口水更遠。未…
文／楊莉敏 上完駕訓課的回程路上，不過早上八點多，霧卻散得很快，前方視線清晰，連柏油路面有隻被車輪壓扁的死老鼠都分外醒目。霧散去後，早市附近擁擠又雜亂的街景便浮現眼前，人群也湧出，顯現百無聊賴而疲憊的樣子，為了不想看得太清楚，我只好催著油門，加速往前駛去。 順路買了早餐，回到家將早餐吃完後，也就到了…
文／郝妮爾 我能感覺他的眼神從我的臀部一路滑到腰間，儘管是背對著，但那視線就像是高瓦數的燈泡，燙過我的身體。 「喔，你有腰欸。」他說。「穿衣服的時候看不出來。」他又說。 我假裝沒聽見，以為閉著眼睛沒多久就能睡著了，卻是整夜不成眠，滿腦子想：若我有一根陰莖就好了，這樣所有的愛戀與仇恨就有具體的出口，可…
文／李政燮；譯／簡郁璇 日本富士電視臺播放一齣叫作《世界奇妙物語》的電視劇，它是一部每集的主角和故事背景都不同，以解開奇妙事件為主題的懸疑劇。其中，二○一三年春季播映的《Air Doctor》是以一架國際航班為背景的故事。 一名中年男子突然暈了過去。儘管坐在旁邊的妻子仔細照料丈夫，情況仍十分危急，患…
文／盧郁佳 《無法成為未來的那個清晨》中，cecilia 對男主角「我」說起海盜桶玩具（木桶裡有個海盜玩偶，玩家輪流往桶上插刀，一插中機關讓海盜玩偶彈飛就算輸）：「我覺得你的感覺就很像在桶子上等人出錯的海盜先生。」男主角心懷傷痛、苦命飄零，為何會予人「強勢等著揪錯偷襲」的印象？ 許多人初讀此書似曾相…
文／三島由紀夫；譯／林皎碧 用嘴巴說出想接吻的人，就是傻瓜。時常在三流電影中出現「我想吻妳」的臺詞，既然接吻的場所都有了，還問什麼呢？真是一個傻子啊！一瞬間兩人意氣相合，就吻下去了，縱使單方面計畫營造氣氛，但如果瞬間和對方意氣不合，也是像傻子一樣。應該營造意氣相合的狀況和氛圍來代替會話才對，假如單以…
文／金範俊；譯／林建豪 韓國電影《格鬥的技術》當中有兩名主角，分別是平常就經常挨揍的怪咖高中生宋秉泰及傳說中的打架王吳判洙。秉泰對判洙說自己不想再挨揍了，並且拜託他傳授格鬥的技巧。當時判洙交給秉泰一把刀說：「你敢越過線嗎？若是你真的想要學格鬥技巧，試著用那把刀刺向我吧！」判洙那句「越線」引起了我的注…
文／朴民榮；譯／陳彥樺 為什麼人會想指責他人或對人使用負面言語？第一、因彼此關係的問題導致壓力或挫折產生。大家在職場上遇到上司的責罵或批評都會想盡辦法吞忍，可是換作是夫妻的時候，一旦心氣不平順，卻無法吞忍，情緒爆發。假設事情發展到爆發階段，代表內心的情緒已滿至咽喉，通常是因為另一半已經指責、藐視自己…
文／克里斯．史特曼；譯／鄭淑芬 離婚與本書前面所描述「愛的終結」的其它形式很不相同，因為那是一個耗時甚久的決定，需要搬出一大套理由，方能使這種決定在自己和周遭人的眼裡看起來都合情合理。由於離婚是一種有意識的決策形式，因此具有敘事結構，行為者通常嘗試以回顧的角度解釋自己或是當事對方的決策。愛的終結通常…
文／潔瑪．哈特莉；譯／洪慧芳 女性常處於受虐關係或隱瞞過去受虐的事實，也許並不令人意外。她們已經習慣把他人的舒適和幸福擺在個人之上。在受虐的情況下，這種習慣與恐懼交織在一起，便導致沉默和默許。就某種意義上來說，在一段受虐關係中，受虐者也容易「習慣」特定的情緒勞動模式，而不去處理情緒勞動的加劇及逃離施…