文／Aki Lee 2023年夏天，由韓國女作家撰寫的科幻小說──《我等待著你》、《一千種藍》和《剛剛離開的世界》分別在台灣出版，宣示女性作家在此領域的影響力，也連結一段特別的緣份：由出版這三部作品的聯經、小異與時報三家出版社編輯和作家劉芷妤攜手舉辦專題講座，透過作品和大家暢談韓國女性作家的SF時代…
「故事」有許多種不同的表現形式，從小說、散文、詩歌、音樂、漫畫等等，一直擴延到需要越來越多人參與製作的戲劇和影視作品；而在所有表現形式當中，以文字記述常是最原初的起點。 也就是說，當我們在看電影、看動畫、看舞台劇或者聽唱片的時候，倘若追本溯源，都可能發現這些作品來自文字；即使像是常被認為是「通俗娛樂…
文／金草葉；譯／郭宸瑋 當天晚上，帕希拉操控著輪椅來到客廳，並從輪椅上站了起來。我來到這個家的期間，從未見過帕希拉站起身的模樣。他的動作十分突然，帕希拉光著腳踩踏地面，臉上開始出現因痛苦而扭曲的神情。 「從現在開始，拜託你不要再管我了。」 他對我下達這道命令，聽起來也像是一句哀求。 「請問您這是在做…
文／文薇 金草葉的作品，總是值得期待。 從《如果我們無法以光速前進》開始，她不斷打造全新的世界觀，用與眾不同的觀看視角為故事創造新的火花。 其實在此之前，我接觸的科幻類型小說並不多，因為很怕看到太多硬科學的知識，總讓人感到很畏懼。但金草葉所塑造的科幻世界卻是如此的平易近人，在絢爛的科幻設計中，編織出…
文字／金草葉；譯／漫遊者文化；筆訪／愛麗絲 韓國新世代小說家金草葉曾以《如果我們無法以光速前進》七篇短篇小說，在架空宇宙裡探討人性幽微，差異與孤獨或許在所難免，但相互理解的溫度永遠暖人心房。如今，金草葉出版第一部長篇小說《地球盡頭的溫室》，故事橫跨六十多年，當地球爆發落塵災難，人心彷彿也染上瘟疫，究…
文／彼得 用了兩萬光年，只為和妳在一起。 如果有一天，有個外星人跨過兩萬光年來到地球，只為了和你在一起，你會做何反應？ 韓國科幻與奇幻作家鄭世朗的作品《地球上唯一的韓亞》，講述地球上一位名叫「韓亞」的環保主義者女性，在某天發現不爭氣的男友京旻自從從加拿大回來後，突然像變了一個人一樣，原本不負責任的個…
文／文薇 任何事物裝上「科幻」兩個字，似乎就能添增不少神秘感。畢竟哪有人不會對未知的世界感到好奇，那些關於宇宙、行星、外星人的傳說，永遠都保有空白處等待著故事填補。 這本《如果我們無法以光速前進》共收錄了七篇短篇小說，每一篇都在探討著未知的世界，像是地球之外的行星、蟲洞旅行甚至還有將靈魂上傳至雲端的…
有人說《科學怪人》是第一本科幻小說，也有人說《格列佛遊記》是第一本科幻小說──《科學怪人》一看書名就又科（科學嘛）又幻（怪人嘛），這很好理解，但《格列佛遊記》到底哪裡科幻了？它不就是格列佛到小人國去拉軍艦之類的冒險故事嗎？它是兒童文學、或者感覺像是奇幻，再怎麼講也不會是「科幻」吧？ 不過，稍加解釋，…
文字／金草葉；譯／林侑毅（政大韓文系助理教授）；筆訪／愛麗絲 如果科學技術能打造完美人類，充滿完美人類的世界就是烏托邦嗎？ 完美無缺的人類，是能夠彼此相愛的嗎？ 真正的愛與烏托邦是什麼樣貌呢？ 母親因懷孕放棄自己的職業，卻罹患產後憂鬱留給子女無限傷痕。 如果母親過世後，女兒能透過「心智連結」，理解自…