文／Jane Su、櫻林直子；譯／王綺 １ 小櫻 ⨉ Ｓｕ：我的字典裡沒有「想要」 小櫻 Ｓｕ是不會感受到惡意的人呢。 Ｓｕ 對對對，從以前就是這樣。印象中，我常常都是事後才發現「咦？他在損我？」，反應很慢吧，個性有點天真。 小櫻 我的惡意探測器很敏感，很快就會察覺那個人有點不妙、最好離他遠一點之類…
文／渡邊康弘；譯／卓惠娟 只要強化棲宿在言語中的「力量」，夢想必然會實現 夢想一旦化為「文字」寫在紙上，便會開始啟動。 我再強調一次。 夢想一旦化為「文字」寫在紙上，便會開始啟動。是的，只要化為言語就能實現。 「只是這樣？」 沒錯。我就是以這麼單純的做法實現不計其數的夢想。 十五年前，我的人生首次墜…
文／仲野徹；譯／黃雅慧 1. 什麼是病理學？ 病理學的英文是 Pathology，而德文則是 Pathologie，但不管是哪一個，都是由希臘文的「苦難」（pathos）加上「學問」（logos）組合而成的。若直接照字面翻譯，就是「苦難學」的意思。事實上，病理學並非指人生中的各種苦難，而是針對疾病的…
文／尼爾‧史蒂文森，譯／黃涓芳 一年多前那個工程師從華府大屠殺1 逃出來之後，就再也不用遊民偷搭火車的那一招了。之前他在東部時，會三不五時會偷搭貨運車，只是想證明即使穿了西裝、打上領帶，他也不會在階級鬥爭上站錯邊；但是西部的路程實在太遙遠，加上火車班次少、間隔久，萬一被困在荒僻之處，還有致命的可能。…
文／鄭秋豫（前中央研究院語言學研究所特聘研究員兼所長） 最近有機會讀到日本戰後著名的小說家有吉佐和子著於一九七二年出版的小說《恍惚之人》。作者用了十餘年的光陰收集資料，從第三者角度描寫中年職業婦女昭子。故事從婆婆突然過世，昭子毫無準備手忙腳亂地操辦喪事、意外發現公公失智開始。 雖然這是一本小說，但…
四月尾聲，本應是春暖花開、草木蔥蘢的季節，科學界卻傳來一則讓人怔住許久的消息。美國國家科學院院士、生物學家、企業家克萊格．凡特（J. Craig Venter，1946—2026）在美國加州聖地牙哥辭世，享壽七十九歲。消息初看並不轟轟烈烈，甚至顯得有些平淡。癌症治療引發併發症，然後，一代狂人落幕。 …
文／林詣翔 在日本，聲優是個號稱極需「天份」的工作，明明都是說話，他們的聲線卻能從天真的幼童，橫跨到滄桑的老者，甚至還能依劇情需求，模仿不同物種的獨特叫聲，令人嘖嘖稱奇！但今天，我並非要教各位如何成為聲優，或是如何具備脫口秀演員的舌燦蓮花，這本書也不會如卡內基那樣，傳授各種溝通的技巧，而是把目標提煉…
文／于翎 日本作家櫻木紫乃自出道起即備受關注，其原因可追溯至讓她榮獲「ALL讀物新人獎」、一鳴驚人的短篇小說〈雪蟲〉，收錄了這篇得獎作品的出道作《冰平線》，不禁讓人期待作者的筆力將會帶來何種的視覺饗宴。 《冰平線》以本書收錄的最後一篇同名作品〈冰平線〉選為書名，全書確實可感受到北國（作者以故鄉日本北…
文／丹．布朗；譯／宋瑛堂 蘇珊的頭腦快速運轉著──丹角苑正寫出了能產生無法破解的密碼的程式！她幾乎無法理解這一想法。 「數位堡壘，」史卓摩說，「是他取的稱呼。是反情報的終極武器。如果這程式流入市面，每個小學三年級學生只要接上數據機，都有辦法寄出國安局破解不了的密碼。我們的情報工作必死無疑。」 但蘇珊…
文／張原通 我爸和我媽，和好了。 將近半世紀的冷戰終止了，年老的時候，找到重燃舊愛的辦法：他們每天會在黃昏時刻，盡情吵架。 每當天快黑，他們會開車去海邊、漁港、海濱公園。如果提早到了，不能先開口，如果快來不及了，就趕快在路邊臨停，最好是看得見夕陽。時間一到，就要開始吵，吵到夕陽消失不見，就閉上嘴，安…